background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

5                                                           

SC-BS33E007

 

 

ПЕРЕГРУЗКА 

 При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

 Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

 Не  применяйте  органические  растворители,  агрессивные  химические  вещества  и  абразивные 

средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

 Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не 

имели  доступа  к  элементам  питания.  Если  кто-либо  проглотит  элемент  питания,  следует 
немедленно обратиться к врачу. 

 Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. 

 Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. 

 Батарейку  нельзя  перезаряжать  или  реактивировать  с  помощью  различных  средств,  не 

разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко. 

 При длительном перерыве в использовании прибора выньте батарейку из прибора. 

 Не бросайте элементы питания в огонь. Опасность взрыва! 

 Не допускается замыкание зажимов питания. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 Уважно  прочитайте  Інструкцію  перед  експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під  час 

користування. Невірне використання приладу може призвести до його поломки. 

 Використовувати  тільки  у  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для  виробничого  та 

торгівельного використання. 

 Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 Не перевантажуйте ваги. 

 Волога поверхня ваг стає слизькою. 

 Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати  пристрій.  У  разі  виникнення  збоїв  звертайтесь  до 

найближчого продавця. 

 Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0˚C,  перед  увімкненням  його  слід 

витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

Summary of Contents for SC-BS33E007

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 SC BS33E007 www scarlet...

Page 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and i...

Page 4: ...ntations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E007 Err Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E007 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E007 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10...

Page 8: ...a Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j...

Page 9: ...HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaa...

Page 10: ...ties ka svari st v uz plakanas l dzenas un cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvi...

Page 11: ...dami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei e...

Page 12: ...aliojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio...

Page 13: ...hozz f r s k az elemekhez Ha valaki lenyeli az elemet azonnal forduljon orvoshoz Rendszeresen cser lje az elemeket Haszn ljon egy s ugyanazon t pus elemeket Az elem nem t lthet jra s nem reaktiv lhat...

Page 14: ...minare exact a greut ii se recomand c nt rirea la aceea i or f r mbr c minte i nc l minte nainte de mese Pentru o m surare mai exact a greut ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore d...

Page 15: ...ia drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji to...

Page 16: ...adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej prz...

Reviews: