background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4246 

18 

Piedevas 

0,2 sa 

30 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

 

PIEZ ME

:

 

Procesora nep rtrauktas darb bas

 

laiks nedr kst p rsniegt 1 min., bet p rtraukums starp 

iesl gšan m nedr kst b t maz ks par 4 min.

 

(

mini smalcin t js

: 0,5 min. / 3 min.). 

 

 

Aizliegts no emt jebk dus piederumus blendera darb bas laik

 

Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz emšanas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidiet, kam r 

elektromotors piln gi apst sies

.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

P c darba pabeigšanas

 

izsl dziet ier ci un 

atvienojiet to 

no elektrot kla.

 

  Uzreiz  (

ilgi nem rc jot

nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  ziepj deni

p c tam noslaukiet ar sausu t ru 

dvieli. 

Šim m r im neizmantojiet trauku mazg jamo maš nu.

 

 

Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u

.

 

  Neizmantojiet  

cietus s k us

abraz vos un agres vos t r šanas l dzek us

.

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN KOPŠANA pras bas

 

Glab jiet ier ci saus  un t r  viet

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  technin s  gamin

io charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši  Vartojimo Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš valydami prietais  arba jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso   vanden  bei kitus skysčius.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines 

galias; arba j

ie  neturi  patirties  ar  žini ,  kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum ,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

  Nenaudo

kite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  krašt  ir karšt  pavirši .

 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo.

 

 

Baig   darb   prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietais   iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

 

SP JIMAS:

Antgaliu

i nuimti paspauskite mygtuk  antgaliams atjungti

.

 

 

SP JIMAS:

 

draudžiama perpilti  tais  ar naudoti j  be sud tini  dali . Neviršykite nuolatin s eksploatacijos trukm s. 

 

 

Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC).

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 

ºC 

temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkc

ionalum  bei esmines savybes.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 

išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s. 

 

 

Draudžiama nardinti 

korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu.

 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms,  vairiems padažams bei vaik  maistui pagaminti. Taip pat maišytuvas 

tinka  vairiems kokteiliams paruošti.

 

 

statykite kotin  maišytuv    korpus  su varikliu. Pasukite j  prieš laikrodžio rodykl  tokiu b du, kad ant korpuso esanti 

rodykl  sutapt  su blokavimo ženkliuku ant antgalio.

 

 

Prieš  jungdami maišytuv , panardinkite j    produktus, kitaip mišinys išsilaistys. 

 

PRODUKT  SMULKINIMO 

PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

  Mini-

smulkintuvas  idealiai  tinka  žolel ms  bei  daržov ms,  s riui,  daigeliui  riešut   r ši ,  džiovintiems  vaisiams 

smulkinti. Didelius produkt  gabaliukus (pav., m s , s r , morkas, svog nus) reikia iš pradži  supjaustyti. Riešutus

 

reikia nulupti, iš m sos išimti kaulus bei sausgysles.

 

 

Maišytuvas neskirtas malti led , smulkinti labai kietus produktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, s klas).

 

 

D mesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peil  tik už viršutin s plastikin s dalies!

 

 

Pastatykite smulkinimo peil  ant centrinio indo kaiščio.

 

 

kraukite   ind  produktus. 

 

Summary of Contents for SC-4246

Page 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 KZ 21 SL KUC...

Page 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 10 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sa...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 10 N stavec na pr pravu zemiakov h...

Page 4: ...ing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER...

Page 5: ...he processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is ope...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...ledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy...

Page 8: ...u rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte n na mlet Teprve potom vylo te rozemlet potraviny z m sy...

Page 9: ...ck s t a po kejte a motor pln zastav I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot ete such m ist m ru n k...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 11 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 12 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...imest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage s...

Page 15: ...eks on tarvis p rata seda vastup eva et mootoriosal olev nool oleks kohakuti otsaku blokeerimism rgiga Segu v ljapritsimise v ltimiseks l kake blender enne sissel litamist segatavatesse toiduainetesse...

Page 16: ...l g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz...

Page 17: ...nu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c...

Page 18: ...as Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido neper...

Page 19: ...guliatoriumi nustatykite reikiam greit IMPULSO RE IMAS PULSE Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk mai ytuvas veiks tol kol is mygtukas bus paspaustas Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Page 20: ...j t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba mer teni vagy v zzel mosni tilos R DMIXER A r dmixer kiv l an megfelel leves p r k k l nb z sz szok s m rt sok valami...

Page 21: ...100 g 15 Fagylalt 200 g 20 J g 4 vagy 5 kocka R vid nyom ssal K nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 ka 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 k...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC 4246 22 70 C 0 C 2...

Page 23: ...en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo neb...

Page 24: ...stavec potom n m oto te v smere hodinov ch ru i iek N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov such ho ovocia Ve k kusy potrav n ako m so syr...

Page 25: ...by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min Za prev dzky neodstra ujte iadne pr slu enstvo Po ukon en prev dzky ne vyberiete potraviny a n stavce odpojte spotrebi od elektrickej siete a po kajte a motor...

Reviews: