Scarlett SC-338S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

GB STEAM

IRON

................................................................................................ 4

RUS

................................................................. 5

CZ ELEKTRICKÁ EHLI KA

.................................................................. 7

.................................................................... 9

ELAZKO

ELEKTRYCZNE

............................................................... 11

RO FIER DE C LCAT ELECTRIC

........................................................ 13

..................................................................... 14

SCG

......................................................................... 16

EST ELEKTRITRIIKRAUD

............................................................................. 18

LV ELEKTRISKAIS

GLUDEKLIS

.......................................................... 20

LT ELEKTRINIS

LYGINTUVAS

............................................................. 22

H ELEKTROMOS

VASALÓ

.................................................................... 24

....................................................................................... 25

D ELEKTRISCHES

BÜGELEISEN

.................................................... 27

SC-338S

Summary of Contents for SC-338S

Page 1: ...CK EHLI KA 7 BG 9 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 11 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 13 UA 14 SCG 16 EST ELEKTRITRIIKRAUD 18 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 20 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 22 H ELEKTROMOS VASAL 24 KZ 25 D ELE...

Page 2: ...14 15 16 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Stopka elazka 7 Przezroczysty zbiornik wo...

Page 3: ...o migtukas 5 Pur kiklio migtukas 6 Ligintuvo kulnas 7 Skaidrus vandens rezervuaras 8 Padas i nerudijan io plieno 9 arniras laido apsaugojimui nuo apsisukim 10 Termoreguliatorius 11 Skyst kristal displ...

Page 4: ...XTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen MAX Maximum temperature Steam Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will now tu...

Page 5: ...voir softens the water and prevents scale build up in the plate The resin filter is permanent and does not need replacing WHEN YOU FINISHED IRONING Pressing button switch iron off Remove the mains plu...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 338S 6 MAX 2 MAX MAX...

Page 7: ...a horkem dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e elektrick p stroj nepou v te a tak p ed nal v n m a vyl v n m vody Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co by...

Page 8: ...o n kolikr t stiskn te tla tko rozpra ov n i pomal m stisknut se voda p id u m proudem p i rychl m ir m NAPA OV N Nastavte regul tor teploty do polohy MAX nebo Nastavte regul tor mno stv p ry do st ed...

Page 9: ...N Nalijte do z sobn ku vodu do maxim ln rysky a zav ete v ko Nastavte regul tor teploty do maxim ln polohy ipojte ehli ku do elektrick s t Dejte ehli ku nad um vadlo nastavte regul tor napa ov n do re...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 338S 10 2 MAX MAX 5 3 ANTI CALC ANTI CALC 30 8...

Page 11: ...a Podczas przerw w prasowaniu ustawiaj elazko tylko na stopk Nie zaleca si ustawia elazko na powierzchnie metalowe lub szorstkie UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia j...

Page 12: ...rowywania mo na utrzymywa nie ej ni 5 sekund UWAGA Nie naciskaj przycisku odparowywania ponad 3 razy z rz du poniewa wtedy elazko szybko si sch odzi ODPAROWYWANIE PIONOWE Przekonaj si e zbiornik zawie...

Page 13: ...l de c lcat cu alte electrocasnice mari consumatoare de curent PREG TIREA Unele componente ale fierului de c lcat au fost unse de c tre produc tor cu lubrifian i de aceea fierul de c lcat poate s fume...

Page 14: ...TUR Aceast func ie avertizeaz automat despre formarea pic turilor permi nd astfel c lcarea stofelor fine f a le ta i deteriora FUNC IA ANTI CALC Fierul de c lcat este prev zut cu func ia ANTI CALC pen...

Page 15: ...www scarlett europe com SC 338S 15 MAX 2 MAX...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 338S 16 MAX 5 3 ANTI CALC ANTI CALC 30 8 SCG...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 338S 17 MAX LCD 2 MAX MAX 5...

Page 18: ...aari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saa...

Page 19: ...ures Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule Aeglasel vajutusel v ljub vesi kitsa joana kiiremal vajutusel laia joana AURUTAMINE Keerake termoregulaator asendisse MAX v i Keerake auru...

Page 20: ...rmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav...

Page 21: ...udz Uzst diet tvaika pak pes regulatoru minim laj st vokl Uzst diet termoregulatoru st vokl atbilsto i auduma veidam kuru J s v laties gludin t UZMAN BU Ja gludin anas laik rodas nepiecie am ba izmant...

Page 22: ...as ka kokiu kitu budu Elektors nutrenkimo I vengimui nebandikite savaranki kai ardyti ir remontuoti prietais jaigu prireiks kreipkit a artimiausi Serviso centr Neleiskite vaikams naudotis ligintuvu ir...

Page 23: ...ektinai vandens Pajunkite ligintuv prie elektros tinklo ir pastatykite j vertikaliai Nustatykite termo reguliatori ir utinimo reguliatori i maksimali pad Laikant ligintuv vertikaliai paspauskite garo...

Page 24: ...letr l a v d burkot s t r lje meg a fel letet puha t rl kend vel JAVASLATOK A KEZEL SHEZ M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal s...

Page 25: ...d st enged lyezve a finom anyagok vasal s t nem tartva a pecs tk pz d st l ANTI CALC FUNKCI A vasal ANTI CALC funkci val van ell tva amely g tolja a v zk k pz d st A v ztart ly belsej ben elhelyezked...

Page 26: ...www scarlett europe com SC 338S 26 MAX 2 MAX MAX...

Page 27: ...oder die Netzleitung niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten Beim Abschalten des Ger tes vom Stromnetz ziehen Sie am Stecker niemals an der Leitung Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharf...

Page 28: ...eigt Gie en Sie in den Wasserbeh lter nicht das chemisch enh rtete Wasser und verwenden Sie keine Aromazus tze Falls das Leitungswasser zu hart ist gie en Sie nur distilliertes oder entsalztes Wasser...

Page 29: ...n wird schaltet es sich automatisch ab dabei werden Signalt ne erklingen solange die Lage des B geleisens unver ndert bleibt bzw das Ger t nicht vom Stromnetz getrennt wird REINIGUNG UND PFLEGE Vor de...

Search results

Summary of Contents for SC-338S

Reviews:

Related manuals for SC-338S

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-338S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-338S

Reviews:

Related manuals for SC-338S

Brands by name

Popular brands