manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-274, Instruction Manual

Share
Download
Scarlett SC-274 Instruction Manual Download Page 1

GB  HAIR 

DRYER

.................................................................................................4

RUS 

.......................................................................................................................5

BG 

..........................................................................................................6

PL  SUSZARKA 

DO 

W OSÓW

.................................................................7

RO FEON

....................................................................................................................8

UA 

......................................................................................................................  9

SCG 

......................................................................................................................10

EST FÖÖN

..................................................................................................................11

LV F NS

...................................................................................................................12

LT  PLAUK  

D IOVINTUVAS

..................................................................13

H HAJSZÁRÍTÓ

................................................................................................14

KZ 

......................................................................................................................15

CR  SU ILO ZA KOSU

....................................................................................16

D REISEHAARTROCKNER

....................................................................17

   SC-274

Summary of Contents for SC-274

Page 1: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OSÓW 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 10 EST FÖÖN 11 LV F NS 12 LT PLAUK D IOVINTUVAS 13 H HAJSZÁRÍTÓ 14 KZ 15 CR SU ILO ZA KOSU 16 D REISEHAARTROCKNER 17 SC 274 ...

Page 2: ...rz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania si 7 Uchwyt rozk adany 8 Przycisk warunków roboczych ZIMNE POWIETRZE RO DESCRIERE UA 1 Concentrator 2 Corpul 3 Orificiile pentru aer 4 Selector viteze i curentului de aer 5 Dispozitiv de ag are 6 Dispozitiv contra r sucirii cablului 7 Mâner rabatabil 8 Buton AER RECE 1 2 3 4 5 6 7 8 SCG EST KIRJELDUS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Õhuvoo suunamise otsik 2 Korpus ...

Page 3: ...a 8 Re imo ALTAS ORAS migtukas H LEÍRÁS KZ 1 Koncentrátor légterel 2 Készülékház 3 Légvezet nyílások 4 Gyorsasági fokozat kapcsoló 5 Akasztó 6 Vezeték tekeredését gátló elem 7 Összehajtható fogantyú 8 HIDEG LEVEG kapcsológombja 1 2 3 4 5 6 7 8 CR OPIS D GARÄTEBESCHREIBUNG 1 Naglavak koncentrator 2 Tijelo 3 Otvori za usisavanje zraka 4 Mjenja brzine strujanja zraka 5 Kukica za vje anje 6 Za tita ka...

Page 4: ...inlet opening Keep air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach a nozzle Insert the plug into the power supply Select desired speed mode using the 2 speeds switches SPEED CONTROL Setting the speed level of airflow 0 off 1 medium speed for m...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 274 5 RUS 0 1 2 10 10 ...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 274 6 BG 0 1 2 10 10 ...

Page 7: ...o wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu UWAGA Uwa aj eby do otworów do poboru powietrza nie trafia y w osy kurz lub puch Nie przykrywaj otworów do poboru i wylotu powietrza mo e to spowodowa zniszczeni...

Page 8: ...losirii în scopuri industriale Nu folosi i usc torul în spa ii deschise Întotdeauna scoate i din priz aparatul înainte de a l cur a sau dac nu l folosi i Pentru a evita electrocutarea nu introduce i aparatul în ap sau alte lichide Nu v folosi i de usc torul de p r în baie sau în apropierea altor surse de ap Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul Nu l sa i usc torul la îndemâna c...

Page 9: ...ului Pentru a reveni la treapta ini ial elibera i butonul Pentru a evita supraînc lzirea la fiecare 10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute Dup ce a i terminat întotdeauna scoate i din priz usc torul de p r Înainte de a strânge usc torul l sa i l s se r ceasc câteva minute CUR AREA I ÎNTRE INEREA Înainte de a cur a usc torul de p r scoate i l din priz i l sa i l s se r ceasc Nu fol...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 274 10 0 1 2 10 10 SCG ...

Page 11: ...ahendeid töötava seadme juures Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole TÄHELEPANU Jälgige et õhuavade...

Page 12: ...iz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena negremd j...

Page 13: ... s gaminio charakteristikos nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nesinaudokite plauk d iovintuvu ne patalpose Visada i junkite pritais i elektros tinklo prie valym o taip pat jaigu jis nenaiudojamas Elektors nutrenkimo I vengimui nenardinkite prietais vanden arba kitus ski...

Page 14: ... tt ellen rizze egyeznek e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival Csak otthoni használatra ne használja nagyüzemi célra Szabadban használni tilos Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Ne használja a hajszárítót fürd szobában vízforrás közelében Ne használ...

Page 15: ...ot Ha vissza akar térni a normál üzemmódba csak engedje ki a gombot Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig h lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt Ne ha...

Page 16: ...te su ilo za kosu u kupaonici ili blizu izvora vode Ne koristite lakove za kosu u vrijeme rada ure aja Ne dozvoljavajte djeci koristiti ure aj Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja Ne prenosite su ilo za kosu za kabel ili za kukicu za vje anje Ne koristite ure aj sa o te enim kablom Ne popravljajte samostalno ure aj Ako su se pojav...

Page 17: ...g stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Gerätes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen Das Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch in Entsprechung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet werden Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Der Haartrockner eignet sich nicht für Außenbetrieb Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdos...

Page 18: ... Kalte Luft versehen Bei Aktivierung dieser Funktion kann man die Haare rasch abkühlen wodurch die Locken geprägt werden Drücken Sie und halten den Knopf auf der Innenseite des Griffs Um auf normale Arbeitsweise zurückzuschalten lassen Sie einfach den Knopf los Um Überhitzung auszuschließen betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige Pausen dazwischen ein Zi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands