Scarlett SC-224 Instruction Manual Download Page 6

www.scarlett-europe.com

   SC-224

6

·

.

·

.

·

 (

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

BEZPE TNOSTNÍ POKYNY

·

Pe liv  si p

te tento návod k pou ití pro zamezení po kození spot ebi e.

·

ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m

elektrické sít .

·

Nesprávné pou ívání m e vést k po kození spot ebi e, zp sobit  kodu majetku nebo zdraví u ivatele.

·

Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi  není ur en pro pr myslové ú ely.

·

Nepou íváte-li spot ebi e, v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky.

·

Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.

·

Nepono ujte spot ebi  a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okam it  odpojte spot ebi
od elektrické sít , a ne  ho budete pou ívat, p ekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpe nost u odborník .

·

Nepou ívejte spot ebi  s po kozeným napájecím kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co spadl nebo byl
po kozen jakým koliv jiným zp sobem. Pro kontrolu a opravu se obra te na nejbli í servisní centrum.

·

Dávejte pozor a chra te napájecí kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netáhejte za kabel.

·

Postavte spot ebi  na suchý rovný povrch. Nestavte konvici na horké povrchy, a také v blízkosti tepelných
zdroj  (nap . elektrických sporák ), záclon a pod záv sné police.

·

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

·

Nedovolujte, aby d ti pou ívaly spot ebi  bez dozoru dosp lých.

·

Pou ívejte spot ebi  výhradn  s napájecím podstavcem z dodávky. Zákaz pou ití podstavce za jiným ú elem.

·

Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za provozu, nejd íve ji vypn te.

·

ed vypnutím se p esv

ete,  e víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v p ípad

varu vody a voda se tak m e vy plouchat.

·

Spot ebi  je ur en pouze pro nah ívání vody. Zákaz pou ití za jiným ú elem, mohlo by to zp sobit po kození
spot ebi e.

ÍPRAVA

·

Rozbalte spot ebi  a odlepte od t lesa spot ebi e nálepku.

·

Vlo te filtr.

·

Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to je

 jednou. Konvice je

ipravena k provozu.

PROVOZ

INSTALACE FILTRU

·

Stiskn te tla ítko a otev ete víko konvice.

·

Vlo te filtr do  lábk  uvnit  hubice.

·

esv

ete se,  e filtr je vlo en správn  a bezpe

 upevn n. Zav ete víko.

POZOR:

 Nenechávejte filtr bez upevn ní. P ed jeho vyta ením po kejte a  voda úpln  vychladne.

NALÉVÁNÍ VODY

·

Zvedn te konvici z napájecího podstavce.

·

ete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení víka.

·

Pro zamezení p eh átí konvice nenalévejte vody mén  ne  0.5 l (ní e rysky   MIN  ). Nenanlévejte vice ne  1.7
l vody (vý e rysky   MAX ), jinak se m e vy plouchat hubicí p i uvedení do varu.

ZAPNUTÍ

·

Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec.

·

ipojte napájecí kabel do elektrické sít  a zapn te konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu.

VYPNUTÍ

·

Po uvedení vody do varu se konvice vypne automaticky a sv telný ukazatel zhasne.

POZOR:

 Va e konvice je vybavena systémem ochrany p ed p eh átím. Není-li v konvici voda nebo je-li jí málo,

automaticky se vypne. Po vypnutí musíte po kat minimáln  10 minut, aby konvice vychladla, pak m ete nalévat
vodu.
OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ

·

Za ala-li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah át vodu, po kejte 15-20
vte in ne  konvici znovu zapn te.

NÍ A ÚDR BA

·

ed 

ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky a nechte spot ebi  vychladnout.

Summary of Contents for SC-224

Page 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Page 2: ...a tko pro otev en v ka 8 Dr adlo 9 Vyp na se sv teln m ukazatelem provozu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obustronna podzia ka poziomu wo...

Page 3: ...usiimamas filtras 6 Dangtis 7 Dang io atidarymo migtukas 8 Ranekna 9 Jungiklis su viesos darbo indikatoriumi 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 V zszintet m r k toldal sk la 3 K sz l kh...

Page 4: ...the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid by pressing o...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 224 5 RUS 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 6: ...zu nejd ve ji vypn te ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz...

Page 7: ...ganick rozpou dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn...

Page 8: ...nie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj czajnika na gor cych powierzchniach oraz w pobli u r de ciep a na przyk ad kuchenek elektrycznych firanek a r wnie pod p kami z...

Page 9: ...sticile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie parametrilor re elei electrice Folosirea incorect poate duce la deteriorarea aparatului i s aduc daune sanita ii celui care l folose...

Page 10: ...at Daca aceasta s a nt mplat trebuie s a tepta i minim 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumne...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 224 11 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Page 12: ...rgust ajaks mil seda ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Tee...

Page 13: ...tomaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage teekann vooluv rgust ning laske seadmel maha...

Page 14: ...isp r nav dens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv jies u...

Page 15: ...Vandeniui u sivirinus arbatinukas i sijungs automati kai ir viesos indikatorius u ges MESIO J arbatinuke rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo Jaigu arbatinuke n ra arba ma ai vandens jis automati...

Page 16: ...n l Miel tt kivenn a sz t v rja meg am g teljesen kih l a v z V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf t l...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 224 17 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 18: ...a Namjestite filtar Nalijte vodu do maksimalnog nivoa prokuhajte je i izlijte Ponovite postupak Kuhalo je spremno za uporabu RAD POSTAVLJANJE FILTRA Otvorite poklopac kuhala pritisnuv i sklopku Postav...

Page 19: ...werden Vor dem Einschalten pr fen Sie ob der Deckel dicht geschlossen ist andernfalls wird die Dampfschaltautomatik ausfallen was zum berkochen des Wassers f hren kann Das Ger t ist grunds tzlich zum...

Page 20: ...tallb rsten sowie organischen L sungsmittel Entkalken Sie das Ger t regelm ig unter Verwendung von speziellen Mitteln die im Fachhandel erh ltlich sind Beim Umgang mit Reinigungsmitteln lassen Sie sic...

Reviews: