background image

GB  CORDLESS JUG KETTLE

.................................................................4

RUS 

...............................................................5

CZ 

VARNÁ KONVICE NA PODSTAVCI

...........................................6

BG 

..........................................................................7

RO  CEAINIC PE SUPORT

...........................................................................8

UA 

...................................................................9

SCG 

..................10

EST  TEEKANN ALUSEL

.................................................................................11

LV  T JKANNA 

UZ 

PALIKT A

................................................................12

LT 

ARBATINUKAS 

ANT 

PASTOVO

...................................................13

H  TEAF

 

ALÁTÉTTEL

.......................................................................14

KZ 

....................................................................................15

CR 

KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU

..........................................16

WASSERKOCHER 

AUF 

AUFHEIZSOCKEL

........................17

   SC-221

Summary of Contents for SC-221

Page 1: ...NVICE NA PODSTAVCI 6 BG 7 RO CEAINIC PE SUPORT 8 UA 9 SCG 10 EST TEEKANN ALUSEL 11 LV T JKANNA UZ PALIKT A 12 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 13 H TEAF AL T TTEL 14 KZ 15 CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU 16 D...

Page 2: ...yj mateln filtr 6 Rukoje pro otev en v ka 7 V ko 8 Vyp na se sv teln m ukazatelem provozu 9 Dr adlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RO DESCRIERE UA 1 Suport de nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 In...

Page 3: ...katoriumi 9 Ranekna H LE R S KZ 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 V zszintet m r k toldal sk la 4 Teaf sz ja 5 Levehet sz 6 A fed nyit foganty ja 7 Fed 8 F kapcsol jelz l...

Page 4: ...ace the filter Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open th...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 221 5 RUS 0 3 MIN 1 0 MAX 10 15 20...

Page 6: ...e za provozu nejd ve ji vypn te ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n...

Page 7: ...ganick rozpou dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn...

Page 8: ...re ou electric sub perdele sau sub rafturi Nu l sa i nesupravegheat aparatul Nu l sa i la ndem na copiilor f supravegherea celor maturi Folosi i fierb torul numai cu suportul de nc lzire din set Este...

Page 9: ...una scoate i din priz fierb torul nainte de cur are i l sa i l s se r ceasc n nici ntr un caz nu sp la i fierb torul sau suportul de nc lzire cu ap curg toare Mai nt i terge i exteriorul aparatului i...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 221 10 0 3 MIN 1 0 MAX 10 15 20 SCG...

Page 11: ...muti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage sead...

Page 12: ...ole komplekti lisatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Vajaduse korral v ib panna hoiukambri sisse LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces ekspluat c...

Page 13: ...s Izmantojot t anas l dzek us sekojiet l dzi nor jumiem uz iepakojuma FILTRA ANA Iz emiet filtru no t jkannas Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti neietilpst komplekt likvid jiet net rumus ze...

Page 14: ...e prietais nuo nuovir specialiomis priemon mis Kurias galima sigyti priekybos tinkle Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j pakuot s FILTRO VALYMAS traukite filtr i arbatinuko Atsargiai i v...

Page 15: ...a v zzel megt lt tt teaf t az ramforr st biztos t elemre Csatlakoztassa a vezet ket az elektromos h l zathoz s kapcsolja be a teaf t Bekapcsol a m k d si jelz l mpa KIKAPCSOL S Amikor elkezd forrni a...

Page 16: ...da nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Nepravilna uporaba mo e dovest do kvarenja proizvoda nanijeti materijalnu tetu i nanijeti tetu zdravlju korisnika Koristiti samo u do...

Page 17: ...nja UKLJU ENJE Postavite napunjeno vodom kuhalo na bazu napajanja Priklju ite kabel mre i napajanja i uklju ite kuhalo pri tome e gorjeti svjetlosni indikator rada ISKLJU ENJE Kad voda proklju a kuhal...

Page 18: ...innerhalb der Ausgie ffnung ein Vergewissern Sie sich dass der Filter richtig eingef gt und gut befestigt ist Klappen Sie den Deckel herunter ACHTUNG Lassen Sie den Filter nicht unfixiert Bevor Sie d...

Page 19: ...mit einer weichen B rste wird nicht mitgeliefert und sp llen eventuelle Verunreinigungen unter flie endem Wasser aus F gen Sie den Filter wieder in den Wasserkocher ein AUFBEWAHRUNG Wenn n tig kann da...

Reviews: