Scarlett SC-207 Instruction Manual Download Page 11

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

11

 66 

отворів

 

для

 

повітря

 

в

 

масажній

 

поверхні

 

забезпечують

 

розслаблюючу

 

бульбашкову

 

ванну

 

Дно

 

ванни

 

має

 

ергономічний

 

дизайн

 

та

 

вкрито

 

масажними

 

виступами

які

 

необхідні

 

для

 

масажу

 

біологічно

 

активних

 

точок

Силу

 

масажу

 

можна

 

легко

 

змінювати

притискаючи

 

стопи

 

чи

 

ослаблюючи

 

їхнє

 

натискання

 

на

 

масажну

 

поверхню

РОБОТА

 

 

Встановіть

 

масажер

 

на

 

рівну

 

поверхню

спеціальні

 

гумові

 

ніжки

 

попередять

 

ковзання

 

приладу

.

 

 

Налийте

 

воду

 

необхідної

 

температури

 

не

 

вище

 

за

 

відмітку

 

максимального

 

рівня

що

 

розташована

 

на

 

внутрішній

 

частині

 

приладу

Вбудований

 

нагрівальний

 

елемент

 

призначений

 

лише

 

для

 

підтримки

 

температури

 

води

а

 

не

 

для

 

її

 

підігрівання

.

 

 

Перед

 

увімкненням

 

приладу

 

в

 

електромережу

 

переконайтеся

що

 

перемикач

 

режимів

 

роботи

 

вказує

 

на

 

положення

 "0".

 

 

Оберіть

 

одну

 

з

 

трьох

 

масажних

 

насадок

  (

масажна

 

кулька

масажний

 

ролик

 

або

 

масажні

 

пальчики

і

 

встановіть

 

її

 

в

 

центральній

 

частині

 

масажера

.  

МАСАЖНІ

 

НАСАДКИ

 

 

Масажні

 

насадки

 

використовуються

 

для

 

різноманітного

 

масажу

 

ступнів

 

за

 

допомогою

 

механічного

 

впливу

.  

 

Конструкція

 

приладу

 

не

 

передбачає

 

автоматичного

 

обертання

 

насадок

 

у

 

приладі

 

Масажна

 

кулька

 

використовуються

 

для

 

розслаблюючого

 

масажу

 

Масажний

 

ролик

 

використовується

 

для

 

інтенсивного

 

масажу

 

Масажні

 

пальчики

 

використовуються

 

для

 

ефективної

 

стимуляції

 

та

 

точкового

 

масажу

 

ступнів

НЕ

 

ВМИКАЙТЕ

 

ПРИЛАД

 

В

 

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖУ

ЯКЩО

 

НОГИ

 

ЗНАХОДЯТЬСЯ

 

В

 

МАСАЖНІЙ

 

ВАННІ

 

Поставте

 

ноги

 

в

 

масажну

 

ванночку

 

та

 

перемикачем

 

встановіть

 

бажаний

 

режим

:

 

ВІБРОМАСАЖ

 (M). 

 

Встановіть

 

перемикач

 

режимів

 

у

 

положення

 Massage (M).  

 

В

 

цьому

 

режимі

 

корпус

 

ванночки

 

вібрує

дозволяючи

 

стимулювати

 

рефлексогенні

 

зони

 

за

 

допомогою

 

масажних

 

пальчиків

 

на

 

дні

 

ванни

Цей

 

режим

 

може

 

використовуватися

 

як

 

з

 

водою

так

 

і

 

без

 

неї

В

 

цьому

 

режимі

 

підігрів

 

не

 

здійснюється

 

Вібромасаж

 

сприяє

 

покращенню

 

кровообігу

 

та

 

зняттю

 

втоми

 

ніг

ТЕПЛА

 

БУЛЬБАШКОВА

 

ВАННА

 (W+B). 

 

Налийте

 

в

 

масажну

 

ванну

 

теплу

 

воду

 

та

 

встановіть

 

перемикач

 

режимів

 

у

 

положення

 Warm+Bubble (W+B).  

 

В

 

цьому

 

режимі

 

стисле

 

повітря

 

проходить

 

через

 

спеціальні

 

отвори

 

та

 

створює

 

додатковий

 

розслаблюючий

 

ефект

а

 

вбудований

 

нагрівальний

 

елемент

 

підтримує

 

воду

 

теплою

 

Бульбашковий

 

масаж

 

здатен

 

зменшити

 

спастику

оптимізувати

 

поступлення

 

кисню

 

всередину

 

шкіри

 

стоп

ВІБРОМАСАЖ

 

В

 

ТЕПЛІЙ

 

ВОДІ

 

З

 

БУЛЬБАШКОВОЮ

 

ВАННОЮ

 (W+B+M). 

 

Для

 

вібромасажу

 

в

 

теплій

 

воді

 

з

 

бульбашковою

 

ванною

 

необхідно

 

встановити

 

режим

 

Warm+Massage (W+B+M). 

 

Цей

 

режим

 

використовується

 

для

 

комплексного

 

масажу

Вібромасаж

 

з

 

підігрівом

 

води

 

та

 

бульбашковою

 

ванною

 

покращує

 

кровообіг

знімає

 

втому

стимулює

 

нервові

 

закінчення

створює

 

розслаблюючий

 

ефект

НЕ

 

ВСТАВАЙТЕ

 

НА

 

МАСАЖЕР

 

У

 

ПОВНИЙ

 

ЗРІСТ

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Вимкніть

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дайте

 

йому

 

повністю

 

охолонути

 

Злийте

 

воду

 

Для

 

миття

 

не

 

використовуйте

 

абразивні

 

миючі

 

засоби

органічні

 

розчинники

 

та

 

агресивні

 

рідини

 

Насадки

 

можна

 

мити

 

теплою

 

водою

 

з

 

м

'

якими

 

миючими

 

засобами

 

Після

 

закінчення

 

масажу

 

протріть

 

масажер

 

вологою

 

тканиною

 

з

 

м

'

яким

 

миючим

 

засобом

 

та

 

висушіть

 

його

 

При

 

очищенні

 

не

 

занурюйте

 

масажер

 

повністю

 

в

 

воду

.  

 

НЕ

 

СТАНОВІТЬСЯ

 

НА

 

МАСАЖЕР

 

У

 

ПОВНИЙ

 

РІСТ

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Відключите

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дайте

 

йому

 

повністю

 

охолонути

 

Не

 

вживайте

 

абразивні

 

миючі

 

засоби

органічні

 

розчинники

 

та

 

агресивні

 

рідини

 

Насадки

 

також

 

можна

 

мити

 

теплою

 

водою

 

з

 

м

якими

 

миючими

 

засобами

 

Після

 

закінчення

 

масажу

 

промийте

 

масажер

не

 

занурюючи

 

його

 

цілком

 

у

 

воду

При

 

необхідності

 

протріть

 

усі

 

поверхні

 

вологою

 

тканиною

 

з

 

м

яким

 

миючим

 

засобом

промийте

 

та

 

висушіть

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

відключений

 

з

 

електромережі

 

та

 

цілком

 

охолонув

 

Виконайте

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

сухому

 

чистому

 

місці

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

Упутство

 

за

 

руковање

 

и

 

чувајте

 

га

 

ради

 

информације

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

проверите

 

да

 

ли

 

техничке

 

карактеристике

 

производа

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користити

 

само

 

у

 

домаћинству

у

 

складу

 

са

 

овим

 

Упутством

 

за

 

руковање

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Не

 

користити

 

напољу

.

 

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: