background image

www.scarlett-europe.com

     SC-1261

17

·

  Tai leid ia toligiai keisti kerpam  plauk  ilg , nenaudojant papildom  antgali .

·

  Vertikali svir io pad tis duoda pat  trumpiausi  kirpim , kurio ilgis toligiai didiasi (t.y. kerpam  plauk  ilgis

ma ja) svir io nuleidimo metu (nusiimamo peiliuko i traukimas).

·

  Per apatin  (horizontal ) svir io pad  gaunasi kirpimas, atitinkantis naudojiumui papildomos  ukos.   1 (3

mm).

·

  Reguliatorio naudojima didina peiliuk  tarnybos laik , nes per nusiimamo peiliuko judinim  kiekvin  kart  dirba

skirtingi pavir iaus ruo ai.

·

 Reguliatorius taip pat padeda i laisvinti u spastus tarp peiliuk  kietus palukus. Tam kelet  kart  staigiai

pakelkite ir nuleiskite svirt .

·

  Darykite 

 operacij  tu iaeigiame  jime, o taip pat po kiekvieno kirpimo pabaigos   likusi

 plauk

alinimui.

·

  Jaigu plaukai  alinasi sunkiai, ir ma in

 nustojo kirpti, pakeiskite u sibukinusius peiliukus.

PASIRO IMAS DARBUI

·

 Prie  pradedant kirpim , isitikinkite, kad tarp dantuk  n ra tepal .  junkite ma in

, kad tepalai tolygiai

pasiskirstyt  tarp peiliuk  ir patikrinkite j

jimo tolygum . I valykite i jusius tepalus. Darykite 

 operacij  po

kiek vieno kirpimo. Neleiskite susikimo ir susipajniojimo elektros laido darbo metu.

·

  Prie  kirpim  gerai su ukokite plaukus.

NUSIIMAMOS GARBANOS

Nusiima  garban

 - Plauk  ilgis mm/coliai

1  

(1/8)  

2  

(1/4)  

3  

(3/8) 

4  

12 

(1/2)

·

  I  i or s ant kikvienos garbanos yra atitinkama markiruot .

·

  Laikant garbanas dantukais   vir , u

kite jas ant peiliuk .

·

  Pirm  kart  kirpkite po truputi.

·

  Tam, kad kirpimas i eit  lygus, neveskite ma in

s grei iau, negu ji sp ja nukirpti. Kirpimo metu kaip galima

da niau i ukokite nukirptus plaukus.

VALYMAS

·

  I junkite ma in

 ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Ma in

 reik

 valyti ir sutepti po kiekvieno naudojimo.

·

  Nuvalykite ma in

 ir peiliukus nuo nukirpt  plauk  pridedamu  epe iu.

·

  Nuvalykite korpus  sausa mink ta med iaga.

·

  Patepkite peiliukus, kaip tai para yta auk iau.

SAUGOJIMAS

·

  Saugoti ma in

 reik

 sausioje vietoje.

·

  Galima kabinti u  kilpos.

·

  Peiliukai b tinai turi b ti sutepti.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

  A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati

utasítást.

·

  A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos

hálózat adataival.

·

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

  Szabadban használni tilos!

·

  Használaton kívül, illetve tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

  Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha ez

megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez.

·

  Ne használja a hajnyírógépet fürd szobában, vízforrás közelében.

·

  Gyermekek ne használják a készüléket.

·

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül.

·

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

·

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel.

·

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

·

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

  Ne húzza, ne tekerje a vezetéket a készülék köré.

·

  Ne engedje, hogy folyadék, ill. egyéb tárgy kerüljön a készülékház réseibe.

·

  Használat el tt ellen rizze helyesen vannak-e felhelyezve a pengék.

·

  Sehová ne rakja le a m köd  készüléket, mert ez sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet.

·

  Ne használja a készüléket károsodott fés vel, illetve fés fokkal   ez sérülést okozhat.

FIGYELEM:

 RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENGÉKET.

·

  Ne használja a gépet b rgyulladásnál.

·

  Ne nyírjon a géppel állatokat.

PENGÉK SZABÁLYOZÁSA

·

  A gyárból való leszállítás el tt, a nyírógép pengéit leolajozták és beállították.

·

  Tisztítás, illetve lecsatolás után a pengéket szükséges újból állítani.

·

  Felhelyezéskor mindkét penge foggörbéjének pontosan egyeznie kell, függetlenül az elmozdulástól.

Summary of Contents for SC-1261

Page 1: ...SET 3 RUS 4 CZ ZAST IHOVA VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 16 H HAJNY R G P 1...

Page 2: ...ka 12 Kart ek pro n epel 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Pokrywa ochronna do ostrz tn cych 2 Ostrza 3 Regulator d ugo ci cinanych w os w 4 Obudowa 5 Wy cznik 6 Zabezpieczenie kabl...

Page 3: ...eep in a safe place for future reference Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home For home use only D...

Page 4: ...ever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely heavy hair cutting has jammed the blades it will help you remove hair that...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1261 5 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 6: ...ebi jsou li h ebeny po kozeny mohlo by to zp sobit raz UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE OLEJEM Nepou vejte strojek p i z n tech poko ky Nest hejte strojkem zv ata REGULACE EPEL P ed odes l n m...

Page 7: ...MATELN H EBENY Snimateln h eben D lka vlas mm palce 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 Ze vn strany ka d h eben m p slu n ozna en Dr te h eben vzh ru zoubky a nastavte jej na epele Poprv odst hejte men...

Page 8: ...rycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 9: ...one naft lub innymi rozpuszczalnikami D UGO OBCINANYCH W OS W Dr ek regulatora umieszczony na lewej stronie maszynki umo liwia atw regulacj d ugo ci obcinanych w os w trzymaj c maszynk w pozycji roboc...

Page 10: ...i pielea inflamat iritat Nu folosi i masina pentru tunsul animalelor REGLARE LAMELE Lamele ma inii au fost reglate i unse nainte de a fi livrate de c tre uzina produc toare Dup nlocuirea lamelor sau d...

Page 11: ...pieptene este marcat pe partea exterioar ine i pieptenele cu din ii n sus i fixa i l bine pe lam Prima dat tunde i c te pu in Pentru a ob ine o tunsoare uniform nu for i ma ina s tund mai repede dec...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 1261 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Page 13: ...carlett europe com SC 1261 13 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSN UANDED Lugege k esolev kasutusjuhend t helepanelikult l bi ja hoidke see tuleviku tarbeks...

Page 14: ...litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt kruvid v lja ja paigaldage terad uuesti keerake kruvid kinni TERADE...

Page 15: ...U REGUL RI E OJIET ASME US Neizmantojiet ma nu iekaisu as das gad jumos Negrieziet ar ma nu dz vnieku spalvu ASME U REGUL ANA Pirms gatavo izstr jumu nos anas matu grie anas asme i tik sae oti un nore...

Page 16: ...lsiant atjunkite j nuo elektros tinklo ir kreipkites Serviso centr patikrinimui Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite prietais ijungta be pri...

Page 17: ...sa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Saugoti ma in reik sausioje vietoje Galima kabinti u kilpos Peiliukai b tinai turi b ti sutepti H HASZNALATI UTAS T S FONTO...

Page 18: ...ult haj elt vol t s t E c lb l gyors mozdulattal n h nyszor emelje eressze le a kart V gezze a m veletet bekapcsolt g ppel de nem ny r s k zben valamint minden egyes ny r s ut n a megmaradt haj elt vo...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 1261 19 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 20: ...www scarlett europe com SC 1261 20...

Reviews: