background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                     SC-1046

8

ogranicznikiem   do lewego gniazdka. To jest konieczne,  eby zapobiec wylaniu zawarto ci
czaszy przez brzegi.

ZALECANE WARUNKI WYMIESZANIA

SZYBKO

OPERACJA

1,2

Wymieszanie suchych sk adników

3

Do cieczy i sosów

4

Zamieszanie ciasta do biszkoptów, pieczywa, puddingów

5

Ubijanie  mietanki, jajek

·

eby unikn  przegrzania silnika, nie u ywaj urz dzenia bez przerwy ponad

10

 minut i

koniecznie rób przerw  nie mniej ni

10

 minut,  eby mikser sch odzi  si  do temperatury

pokojowej.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej.

·

  Przep ukuj ko cówki i czasz  zdejmowan  w gor cej wodzie mydlanej i wytrzyj do sucha.

·

  Wytrzyj obudow  i podstaw  miksera wilgotn  szmatk , w  adnym wypadku nie zanurzaj w

wodzie i nie oblewaj wod .

·

  Nie stosowa  do czyszczenia  ciernych  rodków czyszcz cych, szczotek i zmywaków

metalowych oraz rozpuszczalników organicznych i p ynów agresywnych.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

SURI DE SIGURAN

·

  Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire  i p stra i manualul ca material informativ.

·

  Înainte de prima folosire verifica i dac  caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu

cele indicate pe cutie, parametrilor re elei electrice.

·

  A se folosi doar în scopul în care a fost proiectat. Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri

industriale.

·

  Nu atinge i telurile cu mâinile sau cu alte obiecte rotative în timpul func ion rii!

·

  Nu folosi i mixerul pentru a amesteca produse dure, spre exemplu, untul înghe at. La

amestecarea produselor cu viscozitate ridicat  se poate arde motorul.

·

  Nu sp la i mixerul sub jetul de ap , nu-l introduce i în ap  sau în alte lichide. Dac  aceasta

totu i s-a întâmplat, scoate i imediat mixerul din priz , usca i-l  i verifica i-l la cel mai apropiat
service autorizat.

·

  Înainte de a scoate mixerul din priz  verifica i dac  comutatorul de viteze se afl  pe pozi ia 

Scoate i din priz  tr gând numai de  techer, nu  i de cablul de alimentare.

FOLOSIRE

·

  Introduce i telurile în orificiile special prev zute  i roti i-le pân  la fixare

·

  Introduce i telurile în ingredientele din bol.

·

  Alimenta i mixerul la re eaua electric .

·

  Alege i viteza necesar .

·

  Dupa ce amesteul / compozitia a atins consistenta dorita, comutati intrerupatorul pentru viteze

in pozitia 

. Asteptati pana ce accesoriile s-au oprit complet apoi deconectati mixerul de la

sursa de curent.

·

  Ap sa i butonul pentru desprinderea telurilor  i scoate i-le pe acestea.

ATEN IE:

Selecta i viteza în dependen  de produse. Începe i s  amesteca i la o vitez  mai mica,

apoi pute i trece treptat la o vitez  mai mare.  Dac  in timp ce amesteca i, con inutul se îngroa ,

ri i puterea trecând la o vitez  mai mare.

ATEN IE:

La fixarea telurilor pentru aluat, verifica i dac  telul cu limitatorul mai mare se afl  în

orificiul drept, iar telul cu limitatorul mai mic   în cel drept. Acest lucru este necesar pentru a evita
ca con inutul s  nu dep easc  marginile bolului.

MODURI DE AMESTECARE RECOMANDATE

VITEZ

OPERA IUNE

1,2

Amestecarea ingredientelor uscate

3

Pentru lichide  i sosuri

4

Amestecarea aluatului pentru pi coturi, budinc , produsele de panifica ie

5

Pentru a bate fri ca, ou le

Summary of Contents for SC-1046

Page 1: ...GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 7 RO MIXER 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER 10 LV MIKSERIS 11 LT MIKSERIS 12 H TURMIX G P 13 KZ 14 CR MIKSER 14 D MIXER 15 SC 1046...

Page 2: ...o wymieszania ci kiego ciasta 3 Obudowa 4 Przycisk wyrzucenia ko c wek 5 Prze cznik szybko ci 1 Teluri pentru baterea ou lor i cremelor 2 Teluri pentru fr m ntat aluatul 3 Corpul 4 Buton pentru despri...

Page 3: ...ngiklis 1 Toj s kr m felver 2 T sztakever 3 K sz l kh z 4 Habver kiold gomb 5 Sebess gkapcsol KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 1 Pribor za mije anje jaja i krema 2 Pribor za mije anje gustog tijesta 3 Tijelo 4 Sk...

Page 4: ...ntil the beaters stops and unplug mixer Press beaters release button and remove the beaters NOTE Set the speed depending on type of food Always start to work at low speed and then gradually increase i...

Page 5: ...r na tvrd potraviny nap klad na zmra en m slo P i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do jin ch tekutin Stalo li se tak okam it o...

Page 6: ...i do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPERACE 1 2 Pro m ch n such ch p sad 3 Pro m ch n tekutin a p pravu om ek...

Page 7: ...serwisie Przed wy czeniem urz dzenia od sieci zasilaj cej przekonaj si o tym e prze cznik szybko ci znajduje si w pozycji Wy czaj c urz dzenie nie ci gnij za kabel elektryczny lecz trzymaj si r za wt...

Page 8: ...use dure spre exemplu untul nghe at La amestecarea produselor cu viscozitate ridicat se poate arde motorul Nu sp la i mixerul sub jetul de ap nu l introduce i n ap sau n alte lichide Dac aceasta totu...

Page 9: ...emperatura camerei CUR ARE I NTRE INERE ntotdeauna scoate i aparatul din priz nainte de cur are Sp la i telurile cu ap cald i detergent apoi terge i le bine terge i corpul mixerului cu o lavet umed i...

Page 10: ...vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks Mikseri...

Page 11: ...taigna segamine pudingite valmistamine 5 Vahukoore munade vahustamine Mootori lekuumenemise v ltimiseks rge kasutage mikserit le 10 minuti ning tehke v hemalt 10 minutiline vaheaeg laske mikseril toa...

Page 12: ...VIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitikite Ekspluatavimo vadov ir i saugokite j kaip informacin material Prie pirm naudojim patikrinkite ar atitinka gaminio technin s charakteristikos elkt...

Page 13: ...gye el a k zeli szervizbe Miel tt kih zn a dug t az aljzatb l gy dj n meg hogy a sebess gkapcsol fokozatban ll A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket JAVASLATOK A...

Page 14: ...NOSNE MJERE Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i uvajte je radi informacije Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima...

Page 15: ...ko biste izbjegli pregrijavanje motora vrijeme neprekidnog rada ne smije biti du e od 10 minuta obavezno napravite pauzu od najmanje 10 minuta kako bi se mikser ohladio ENJE I ODR AVANJE Prije enja uv...

Page 16: ...keit umschalten ACHTUNG Beim Fixieren der Aufs tze zum Teigkneten vergewissern Sie sich dass der Aufsatz mit dem gr eren Begrenzer in die rechte ffnung gesteckt wird und der mit dem kleineren Begrenze...

Reviews: