background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1045 

21

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na typovom 

štítku, parametrom elektrickej siete. 

 Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské ú

č

ely. 

 Nepoužívajte vonku.

 

 

Zákaz demontáže odš avova

č

e pripojeného k elektrickej siete

. Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate. 

 Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebi

č

 ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. 

Ak sa to už stalo, okamžite odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a pred  alším používaním nechajte ho skontrolova  

autorizovaným servisom. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, 

pokia  nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebi

č

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos . 

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebi

č

om. 

  Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru. 

 Ne ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebi

č

a. 

  Vyjmite potraviny a tekutiny, až motor úplne zastaví. 

 Po ukon

č

ení práce, skôr ako vyjmite potraviny a nástavce, odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a po

č

kajte, kým 

motor úplne zastaví. 

 

UPOZORNENIE:

Odpojte nástavec stla

č

ením tla

č

idla odstránenia nástavcov.

 

 

UPOZORNENIE:

 Je zakázané pre ažova  spotrebi

č

 alebo používa  ho bez potravín. Neprekra

č

ujte povolenú dobu 

nepretržitej prevádzky. 

 Nepre ažujte spotrebi

č

 potravinami. 

  Nedávajte do misy teplé potraviny (> 70 ºC). 

  Ak výrobok ur

č

itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej teplote po dobu 

najmenej 2 hodiny. 

 Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato

č

ného oznámenia vykonáva  menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré 

zna

č

ne neovplyvnia bezpe

č

nos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funk

č

nos . 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM  

  Pred prvým použitím dôkladn  umyte všetky odnímate né 

č

asti v teplej vode s umývacím prostriedkom a dobre ich 

osušte. Motorovú jednotku zvonku utrite jemnou trochu vlhkou utierkou. 

 

Neponárajte motorovú jednotku do jakejko vek tekutiny ani neumývajte ju vodou.

 

MIXÉR 

  Mixér je ideálny pre polievky, kaše a omá

č

ky, rovnako ako pre detské jedlá a miešanie rôznych kokteilov. 

  Vložte nástavec do motorovej jednotky a tla

č

te na ho, kým nepo

č

ujete cvaknutie. 

 

Aby sa vám zmes nevyliala, pred zapnutím mixéra ponorte ho do potravín, ktoré sa spracovávajú. 

  Ak chcete odstráni  nástavec, sú

č

asne stla

č

te tla

č

idlá na telese spotrebi

č

a. 

NÔŽ NA MLETIE / MINI-DRVI

Č

 

 Minidrvi

č

 je ideálny pre krájanie byliniek a zeleniny, syra, vä

č

šiny druhov orechov, suchého ovocia. Ve ké kusy 

potravín, ako mäso, syr, cibu a, mrkva, musíte najskôr nakroji  na menšie. Z orechov odstrá te škrupiny, mäso 
odde te od kostí a šliach. 

 Drvi

č

 nie je ur

č

ený pre drvenie  adu ani na mletie ve mi tvrdých potravín ako kávové zrná, muškátový orech, 

obilniny. 

 Upozornenie! 

Č

epe  noža na mletie je ve mi ostrý! Držte ho len za hornú 

č

as  z umelej hmoty! 

  Nastavte nôž na mletie na 

č

ap uprostred misy. 

  Vložte do misy potraviny. 

  Nakryte misu pohonom.  

  Vložte motorovú jednotku do pohonu misy. 

 Po

č

as mletia jednou rukou držte motorovú jednotku, druhou - misu na mletie. 

  Po použití najskôr odstrá te motorovú jednotku. 

 Potom odstrá te pohon misy. 

  Opatrne vytiahnite nôž na mletie. 

  Až potom vyložte rozomleté potraviny z misy na mletie. 

METLA NA Š AHANIE / MIEŠANIE TEKUTÝCH POTRAVÍN 

  Použite metlu na š ahanie smotany, vaje

č

ných bielkov a rôznych dezertov. V žiadnom prípade nepoužívajte túto 

metlu na miešanie tuhého cesta. 

  Vložte metlu do adaptéra na nástavce a potom ten nástavec upevnite na motorovú jednotku. 

 Než za

č

nete so š ahaním, ponorte metlu do misy s potravinami, ktoré chcete uš aha . Za

č

ínajte s pomalou 

rýchlos ou (tla

č

idlo 7). 

UPOZORNENIE: 

Motor sa nezapne, ak nebude mixér správne zostavený.

 

PREVÁDZKA  

 Skontrolujte, 

č

i je montáž kompletná. 

 Pripojte spotrebi

č

 do elektrickej siete.  

Summary of Contents for SC-1045

Page 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 13 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 KZ 19 SL KUC...

Page 2: ...stera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Mot...

Page 3: ...VBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mi...

Page 4: ...least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product...

Page 5: ...Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 CAUTION Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operati...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 6 70 C 0 C 2 90 I TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30...

Page 7: ...odiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PR CI P ed prvn m...

Page 8: ...100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30 g 10...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 9 70 C 0 C 2 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 10 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 11 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 12 70 C 0 C 2 oje 7 TURBO 100 15 200 10...

Page 13: ...vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketerad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda...

Page 14: ...gesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni TURBO k rge kiirus vedelate ja k vade toiduainete heaegseks t tlemiseks Toiduaine...

Page 15: ...aucamos produktos Uzlikt a atvieno anai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpusa NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u siera li...

Page 16: ...tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido nepersukin kite ir nevyniokite jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Baig darb prie i imdami produktus ir antgalius i...

Page 17: ...audimais Kumpis 200 g 15 Rie utai 100 g 15 Ledai 200 g 20 Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimai...

Page 18: ...A mini apr t kiv l an megfelel z lds gek s z ld f szerek sajtok legt bb di fajt k aszalt gy m lcs k apr t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell...

Page 19: ...ben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 20 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 21: ...ny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Pred prv m pou it m d kladn umyte v etky odn mate n asti v teplej vode s...

Page 22: ...0 2 30 Reze 150 200 15 Vla sk orech 100 15 UPOZORNENIE Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a ISTE...

Reviews: