background image

www.scarlett-europe.com

   SC-036

17

·

Atlikite reikalavimus VALYMAS skyriaus.

·

Saugokite prietais  sausoje viesioje vietoje.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

Használat el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési
útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos
hálózat adataival.

·

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.

·

A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra.

·

Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, miel tt újból használná
a készüléket - ellen rizze m ködését szakember segítségével.

·

Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy üt dést szenvedett,
vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe.

·

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.

·

A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne
tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüt ), függöny közelében, és függ  polcok alatt.

·

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.

·

Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.

·

Ne érjen forró felülethez.

·

Áramütés, készülékkárosodás elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

·

Csak felhelyezett kávétartóval és kancsóval kapcsolja be a készüléket.

·

Csak megtöltött víztartállyal használja a készüléket.

·

Minden egyes kávéadag elkészítése el tt legalább 5 percig hagyja h lni a kávéf

t.

·

A kávé elkészítéséhez csak hideg vizet használjon.

·

Ne használja egyéb célra a h álló üvegkancsót, és ne állítsa azt gáz,- villanyt zhelyre, illetve mikrohullámú
süt be.

·

Ne mossa a kancsót mosogatógépben.

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

ESZPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE

·

Az eszpresszó kávé elkészítése közben a forró víz magas g znyomás hatása következtében keresztülfolyik az

rölt kávén. Ez adja az eszpresszó kávé egyedi aromáját, és er s íz világát. Ajánlatos megfelel en megpörkölt

és  rölt kávét használni.

·

Töltsön a sz

be megfelel  mennyiség

rölt kávét, és nyomás nélkül egyenletesen simítsa el.

·

Illessze vissza a sz

t a foglalatba.

·

Helyezze a helyére a foglalatot, és fordítsa a «

CLOSE

» jelz ig.

·

Nyissa ki a víztartály fedelét és töltse meg a tartályt vízzel a szükséges szintig.

·

Zárja le a víztartály fedelét.

·

Ellen rizze, hogy a g zfúvóka szabályzója zárva van.

·

Állítsa a kancsót a sz

foglalat alá.

·

Állítsa az üzemmód kapcsolót «

» helyzetbe, közben kigyúl a m ködési jelz lámpa.

·

Miután az összes víz átfolyik a sz

n   kapcsolja ki a kávéf

t.

FIGYELEM:

·

Amíg a forró víz g znyomás alatt keresztülfolyik az  rölt kávén, ne mozdítsa el a sz

 foglalatát, ne nyissa ki

a fed t.

CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE

·

A cappuccino valójában eszpresszó kávé, forró tejb l készült finom hab hozzáadásával.

·

Öntsön a csészébe a hab elkészítéséhez szükséges tejmennyiséget. A csészének elég nagynak kell lennie,
mivel a tej térfogata háromszorosára fog növekedni.

·

Kövesse az ESZPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE rész lépéseit.

·

Hagyja lecsepegni a kancsóba a megmaradt kávét.

·

Eressze a g zfúvókát a tejbe, és helyezze az üzemmód kapcsolót « » helyzetbe.

·

Mikor elég sok habja lett a tejnek, állítsa az üzemmód kapcsolót «

OFF

» helyzetbe, és áramtalanítsa a

készüléket.

·

Töltse ki csészébe a kávét, majd öntse rá a tej habját.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Hagyja teljesen leh lni a kávéf

t, majd törölje meg kívülr l puha, száraz törl kend vel. Ne használjon

agresszív kémiai szert, illetve súrolószert.

·

Mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg szappanos vízzel, visszahelyezés el tt alaposan mossa meg,
és törölje szárazra azokat.

Summary of Contents for SC-036

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 10 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 17 KZ 18 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Page 2: ...n odoln ho skla 8 Odn mateln podstavec 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Pokrywa zbiornika na wod 4 Wska nik wietlny 5 Prze cznik warunk w roboczych 6 Zdejmowany uc...

Page 3: ...ervu ra v ks 4 Gaismas indikators 5 Darba re mu p rsl gs 6 No emamais filtra tur js 7 Kr ka no termoiztur ga stikla 8 No emamais paliktnis 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 V ztart ly fedele 4 Jelz l mpa 5...

Page 4: ...jug in a dishwasher OPERATION ESPRESSO COFFEE The preparation of espresso coffee involves hot water being forced through fine grinded coffee under high steam pressure This imparts espresso coffee del...

Page 5: ...h only water to rinse away the vinegar and scale remainders Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of...

Page 6: ...i na hork povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez do...

Page 7: ...e k vu do lku a polo te ml nou p nu N A DR BA dy odpojte spot ebi od elektrick s t p ed n m Nechte k vovar aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brus...

Page 8: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej je li nie korzystasz z niego Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach...

Page 9: ...zy tym musi zapali si wska nik wietlny pracy Kiedy ca a woda przejdzie przez filtr wy cz ekspres do kawy UWAGA W czasie zaparzenia p ki woda pod ci nieniem pary przechodzi przez mielon kaw nie wolno w...

Page 10: ...de 5 min pentru ca aceasta sa se raceasca Pentru a pregati cafea turnati numai apa rece Nu folositi vasul de sticla in alte scopuri pe aragaz sau in cuptorul cu micro unde Nu spalati vasul de sticla...

Page 11: ...fi gasite in comert si urmati cu strictete indicatiile de pe eticheta de livrare Cu mare grija spalati cofetiera Pentru aceasts turnati in rezervor apa curata fara cafea puneti o in functiune Repetati...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 036 12 OFF 5 SCG 5 CLOSE...

Page 13: ...statud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu ter...

Page 14: ...veega loputage hoolikalt ja kuivatage ra enne kohale asetamist KATLAKIVI EEMALDAMINE Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid mis on saad...

Page 15: ...r zei j t sam lielai jo putas tr s reiz s p rsniedz piena daudzumu Atk rtojiet visus sada as EKSPRESSO KAFIJAS GATAVO ANA punktus aujiet kafijai notekt kr Ievietojiet tvaika padeves tekni pien un pagr...

Page 16: ...r malti kavos grudelius berkite reikaling kiek maltos kavos filtr ir sutrambuodami i liginkite j kite filtr laikituv Nustatykite laikikl viet ir pasukite j iki ym s CLOSE Atidarykite vandens rezervuar...

Page 17: ...sak hideg vizet haszn ljon Ne haszn lja egy b c lra a h ll vegkancs t s ne ll tsa azt g z villanyt zhelyre illetve mikrohull m s t be Ne mossa a kancs t mosogat g pben JAVASLATOK A KEZEL SHEZ ESZPRESS...

Page 18: ...zert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal...

Page 19: ...lno stajati na suhoj ravnoj povr ini Ne stavljajte ga na vru e povr ine ni blizu izvora topline na primjer tednjaka zavjesa ili ispod obje enih polica Nikad ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrol...

Page 20: ...liegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben...

Page 21: ...ie Tasse die f r Herstellung des Schaums erforderliche Milchmenge Die Tasse soll relativ gro sein da das Schaumvolumen um das Dreifache das Milchvolumen bersteigt Erf llen Sie schrittweise alle Punkte...

Reviews: