background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-021 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse 

vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, 
eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake 
Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse 
kontrollimiseks. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud 

füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega 
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel 
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui 
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole 
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei 

pääseks seadmega mängima. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest 

tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas 
olevast pistikust. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge 

asetage seadist kuumadele pindadele, 
soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate 
lähedale ning rippriiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi 

kasutada alust muul otstarbel. 

  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on 

korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee 
keemisel  seade automaatselt välja ja keev vesi 
võib sellest välja pritsida. 

  Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi 

kasutada seadet muul otstarbel –  see võib 
põhjustada seadme riknemist. 

  Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi 

kasutada seadet muul otstarbel  –  see võib 
põhjustada seadme riknemist. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 
ega funktsioneerimist. 

ENNE ESMAKASUTUST 

  Võtke seade pakendist välja. 

  Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage 

seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake 
protseduuri. Teekann on kasutamisvalmis.

 

KASUTAMINE 

VEEGA TÄITMINE 

  Avage kannu ja täitke veekeetja külma veega tila 

kaudu. 

  Tekkannu sees seinale on kantud minimaalse 

(“MIN”) ja maksimaalse (“MAX”) veetaseme märgid. 

  Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann 

veega vähemalt “MIN“  märgini (0.15  l).  Ärge täitke 
kunagi üle “MAX“ märgi (0.5  l), vastasel juhul võib 
vesi keemisel tilast pursata.

 

SISSELÜLITAMINE 

  Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa, 

 

märgutuli hakkab põlema.

 

VÄLJALÜLITAMINE 

  Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt 

välja, märgutuli kustub. 

 

TÄHELEPANU: 

Teekann on varustatud 

ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui 
teekannus ei ole või on vähe vett, ta lülitub 
automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta 
teekannul 10 minuti jooksul maha jahtuda, siis võib 
kann veega täita. 

KORDUV SISSELÜLITUS 

  Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt 

väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, 
siis oodake 15-20 sekundit enne sisselülitust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

  Enne puhastamist eemaldage teekann 

vooluvõrgust ning laske seadmel maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, 

 

metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka 
orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage regulaarselt kannu katlakivist 

spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad 
kauplustest. Katlakivieemaldusvahendite 
kasutamisel järgige palun nende tootja 
kasutusjuhiseid. 

HOIDMINE

 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE 

nõudmised.

 

  Kerige elektrijuhe kokku.

 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto 

lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu 

radīšanas lietošanas laikā. 

 

Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie 

parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst 

elektrotīkla parametriem 

 

Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, 

materiālus  zaudējumus  un  lietotāja  veselības 

kaitējumus. 

 

Izmantot  tikai  sadzīves  vajadzībām.  Ierīce  nav 

paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Vienmēr  atslēdziet  ierīci  no  elektrotīkla,  ja  Jūs  to 
neizmantojat. 

  Neizvietojiet 

ierīci  vai  elektrovadu  ūdenī  vai  kādā 

citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  nekavējoties 

atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces 

lietošanu,  pārbaudiet  tās  darba  spējas  un  drošību 

pie kvalificētiem speciālistiem. 

  Ier

īce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 

(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 

emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 

personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja 

viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces  lietošanā 

persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 

ierīci.  

 

Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 

asām malām un karstām virsmām. 

 

Lai  atslēgtu  ierīci  no  elektrotīkla,  velciet  aiz 
kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. 

Nenovietojiet  ierīci  uz  karstām  virsmām,  kā  arī 

siltuma  avotu  (piem.  elektrisko  plītiņu),  aizkaru 

tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. 

 

Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

Summary of Contents for SC-021

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST ELEKTRITEEKANN 6 LV ELEKTRISK T JKANNA 7 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 8 H ELEKTROMOS KANNA 9 SC 021 www scarlett ru...

Page 2: ...mise nupp 5 M rgutuli 6 K epide 7 Plastmassist tass 1 Korpuss 2 Sn p tis 3 V ci 4 Iesl g anas poga 5 Darba gaismas indikators 6 Rokturis 7 Plastmasas trauks LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Snapelis...

Page 3: ...not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been expos...

Page 4: ...IM014 www scarlett ru SC 021 4 0 C 2 MIN MAX 0 15 MIN 0 5 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC 021 5 i i i 0 C 2 MIN MAX i 0 15 MIN 0 5 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...tu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad...

Page 7: ...tage voolujuhtme pistik pistikupessa m rgutuli hakkab p lema V LJAL LITAMINE Vee keemahakkamisel l litub seade automaatselt v lja m rgutuli kustub T HELEPANU Teekann on varustatud lekuumenemisvastase...

Page 8: ...zmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Izpildiet sada as T R ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet LT VARTOTOJO INSTRU...

Page 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Page 10: ...l s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni Ne haszn ljon s r...

Reviews: