Scarlett INDIGO IS-AH988E01 Instruction Manual Download Page 23

21

UA

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Вимийте та висушіть прилад; упакуйте його у коробку 
та зберігайте у сухому місці. 

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Світловий індикатор не світиться

 

Прилад відключений з мережі

 

Вставте вилку у розетку та ввімкніть прилад

Світловий індикатор світиться, надходить повітря, 
але пара не утворюється

 

У резервуарі немає води

 

Наповніть резервуар водою

Сторонній запах під час роботи приладу

 

1.Зволожувач ввімкнутий перший раз 

 

2.У резервуарі брудна вода 

 

1.Змініть воду та вимийте резервуар, відчиніть і 
провітріть його не менше 12 годин. 

 

2.Змініть воду у резервуарі

Світловий індикатор світиться, але не надходить 
повітря та не утворюється пара

 

Забагато води у резервуарі

 

 1.Вимкніть та від’єднайте прилад від електромережі.

 

2.Зніміть резервуар та відкрутіть кришку. Злийте 
трішки води та щільно закрутіть кришку резервуара. 
Протріть резервуар насухо та влаштуйте на місце.

 

3.Підключите зволожувач до електромережі та 
ввімкнить його.

Утворюється мало пари

 

Ультразвуковий перетворювач забруджений чи в 
резервуарі брудна вода 

 

Протріть ультразвуковий перетворювач та змініть 
воду

Вода не надходить на ультразвуковий 
перетворювач

 

Забруджений водяний клапан

 

Прочистіть і промийте його водою

УМОВИ ГАРАНТII

1.Гарантійний термін складає 12 (дванадцять) місяців 
від дня передачі виробу Споживачеві.
2.Гарантійний ремонт здійснюється в Авторизованих 
Сервісних Центрах.
3.Умови гарантії не передбачають періодичне 
технічне обслуговування, встановлення та 
налаштування виробу вдома у власника.
4. Гарантія не поширюється на:

•прилади,  в  яких  гарантійні  талони  заповнені  не 

повністю або містять виправлення;

•витратні  матеріали  та  аксесуари  (фільтри,  сітки, 

мішки, насадки, шланги та інше), у тому числі 
вироблені зі скла;

•природний  знос  виробу;  механічні  ушкодження; 

ушкодження, викликані якістю води;

•дефекти, 

викликані 

перевантаженням, 

неправильною або недбалою експлуатацією, 
проникненням рідини, пилу, комах та інших 
сторонніх предметів всередину виробу, дією високих 
температур на пластмасові та інші нетермостійкі 
частини, дією непереборної сили (нещасний випадок, 
пожежа, повінь, несправність електричної мережі, 
удар блискавки та ін.);

•ушкодження,  викликані  самостійною  зміною 

власником конструкції виробу або його 
комплектуючих;
5.Споживач має право протягом гарантійного 
терміну пред’явити виробникові вимоги, передбачені 
законом «Про захист прав споживачів».

Summary of Contents for INDIGO IS-AH988E01

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE INSTRUCTION MANUAL IS AH988E01 WWW SCARLETT EUROPE COM...

Page 3: ...lling hole 9 Ultrasound membrane 10 Power cord and plug 11 Remote control unit 220 240 V 50 Hz II 85 W RUS 1 2 3 3600 4 5 6 7 8 9 10 11 2 15 2 85 kg 298 360 248 1 3 4 2 7 8 9 10 11 5 6 LIGHT TIMER ON...

Page 4: ...1 2 3 12 12 12 i i Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place 801 24 26 www scarlett ru I I ITE 801 24 26 www scarlett ru 801 24 26 www scarlett ru...

Page 5: ...rvieto anai 5 Vad bas panelis 6 Displejs 7 Keramikas filtrs 8 dens iepild anas atvere 9 Ultraska as membr na 10 Kontaktdak a un baro anas vads 11 Pults LT 1 Vandens indas 2 Baz 3 Gar purk tuvas 3600...

Page 6: ...only Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull twist or wrap the power cord around appliance Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply...

Page 7: ...ne bacteria thus providing hygienically clean humidified air Power at Cold Steam mode is 30 W power at Warm Steam mode is 85 W To select steam intensity level press the VOL button as many times as nee...

Page 8: ...f and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place TROUBLESHOOTING Indicator light does not glow The plug is not in use and the...

Page 9: ...7 RUS 400...

Page 10: ...8 RUS 00 C 2 400 C 6 1 8 1 8h CR2025 ON OFF C MIST W MIST 800 35 400 30W 85W VOL 1 8...

Page 11: ...9 RUS TIMER VOL 1 8 IONIZER P 40 C 1 2 1 12 2...

Page 12: ...10 RUS 1 2 3 1 12 2 3 4 5 6...

Page 13: ...t ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p st...

Page 14: ...la tko zap vyp funkce ionizace Tla tko zap vyp studen p ry Tla tko zap vyp hork p ry PROVOZ Stisknut m tla tka ON OFF zvlh ova zapn te vypn te Stisknut m tla tka C MIST zvlh ova aktivujte V tomto re i...

Page 15: ...anick rozpou t dla nebo to n tekutiny a tak brousic prost edky SKLADOV N P ed skladov n m se p esv d ete e spot ebi je odpojen od elektrick s t a pln vychladl Spln te pokyny sti I T N A DR BA Umyjte a...

Page 16: ...14 BG 400...

Page 17: ...15 BG 00 C 2 40 C 6 1 8 1 8h CR2025 ON OFF C MIST W MIST 30W 85W VOL 1 8 TIMER...

Page 18: ...16 BG VOL 1 8 IONIZER 40 0 C 400 1 2...

Page 19: ...17 BG 1 12 2 1 2 3...

Page 20: ...18 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 21: ...19 UA 400 00 C 400 C 6 1 8 1 8h CR2025 ON OFF C MIST...

Page 22: ...20 UA W MIST 30W 85W VOL 1 8 TIMER VOL 1 8 IONIZER 40 0 C 40...

Page 23: ...21 UA 1 2 1 12 2 1 2 3 II 1 12 2 3 4 5...

Page 24: ...22 SCG 6 400...

Page 25: ...23 SCG 00 C 2 oje 400 C 6 l 1 8 1 8h CR2025 On Off C MIST W MIST 30 W 85 W VOL 1 o 8 TIMER VOL 1 8 IONIZER...

Page 26: ...24 SCG 1 2 1 12 2 1 2 3 400 C...

Page 27: ...25 SCG 400...

Page 28: ...dme sissel litamisel rge puutuge ultraheli muundurit L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40 0 C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n...

Page 29: ...eks Selles re iimis genereeritakse k lma auru Vajutage W MIST nuppu sooja auru genereerimiseks Sooja auru genereerimine loob antibakteriaalse kaitse ja tapab k ik vees elavad bakterid tagades seega h...

Page 30: ...undur on m rdunud v i reservuaaris on must vesi Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage vesi Vesi ei satu ultrahelimuundurile Veeklapp on m rdunud Puhastage ja peske l bi PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne pu...

Page 31: ...s da s tas var saboj t ier ci Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai au...

Page 32: ...ON OFF lai iesl gtu vai izsl gtu gaisa mitrin t ju Mitrin t ja aktiv anai piespiediet pogu C MIST Veidosies aukstais tvaiks Lai izv l tos silt tvaika re mu piespiediet pogu W MIST Gaisa mitrin t ja d...

Page 33: ...l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet t...

Page 34: ...i j sugadinti jungdami prietais nelieskite ultragarso keitiklio Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi pati...

Page 35: ...Paspauskite mygtuk ON OFF kad jungtum te ar i jungtum te oro dr kintuv Norint aktyvuoti dr kintuv paspauskite mygtuk C MIST Tai padarius susidarys v sus garas Norint pasirinkti re im iltas garas paspa...

Page 36: ...nini tirpikli arba agresyvi skys i o taip pat veitimo milteli SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais saugojimo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo Atlikite VALYMAS ir PRIE I RA skyriau...

Page 37: ...gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek...

Page 38: ...egys g CR2025 elemmel m k dik az egys g tartoz ka KI BE kapcsol gomb A h tt rf ny ki bekapcsol s ra szolg l A g zintenzit s fokozati szintj t s a m k d si id t kiv laszt gomb Id z t gomb Ioniz ci s f...

Page 39: ...ztart lyt nyissa ki azt s szell ztesse legal bb 12 r n t 2 Cser lje le a v ztart lyban a vizet A jelz l mpa g de a leveg nem folyik be s nem k pz dik g z T l sok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja k...

Page 40: ...szn ljon k miai szert szerves old szert agressz v folyad kot vagy s rol szert T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k teljesen leh lt s ramtalan tva van V gezze el a TISZT T S S...

Page 41: ...39 KZ 400 00 C 2...

Page 42: ...40 KZ 400 C 6 1 8 1 8h CR2025 ON OFF C MIST W MIST 30 85 VOL 1 8 TIMER VOL 1 8 IONIZER...

Page 43: ...41 KZ 1 2 1 12 2 1 2 3 400 C 40...

Page 44: ...42 KZ E I I 1 12 2 3 4 5 6...

Page 45: ...blom Pre zamedzenie nebezpe enstva mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum D...

Page 46: ...ty prietoku pary a asu prev dzky Tla idlo nastavenia asova a Tla idlo zapnutia vypnutia funkcie ioniz cie Tla idlo zapnutia studenej pary Tla idlo zapnutia teplej pary PREV DZKA Sta te tla idlo ON OFF...

Page 47: ...organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USKLADNENIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siete a plne vychladol Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR BA Vymyte a...

Page 48: ...46 IS AH988E01 GB HUMIDIFIER 4 RUS 7 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 11 BG 14 UA 18 SCG 22 EST HUNIISUTI 26 LV GAISA MITRIN T JS 29 LT ORO DR KINTUVAS 32 H L GNEDVES T 35 KZ 38 SL ZVLHCOVAC 43...

Reviews: