Scarlett INDIGO Innovation Line IS-VC82C02 Instruction Manual Download Page 15

13

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ 

délce,  červený  –  maximální.  Nikdy  nevytahujte 

kabel dále než povoluje červený ukazatel.

 

Pro  zapnutí  vysavače  zmačkněte  tlačítko  Start/

Stop, pro vypnutí zmačkněte tlačítko ještě jednou.

 

Na  rukojeti  hadice  je  regulátor  vzduchového 

proudu, který umožňuje změnu sacího výkonu:

 

pro  čištění  záclon,  knih,  čalounění  atd.  jej 

doporučujeme otevřít;

 

pro čištění koberců – zavřít.

 

Na  tělese  přístroje  je  regulátor  výhonu,  pomocí 

něhož se dá měnit také sací výkon.

 

Pro  navíjení  kabelu  používejte  příslušné  tlačítko, 

při  tom  držte  kabel  rukou,  aby  nebyl  překroucen 

a poškozen.

 

Pro  zamezení  přehřátí  motoru  nepoužívejte 

přístroj  déle  než  30  minut,  po  čemž  udělejte 

přestávku minimálně 15 minut.

4.  VÝHODY VAŠEHO VYSAVAČE

 

Váš  vysavač  je  vybaven  6-stupňovým  systémem 

filtrace vzduchu.

 

Systém "multicyclone" poskytuje maximální výkon 

při čištění.

 

2 HEPA-filtr

 

Snimatelná  plastová  nádoba  na  prach  se 

jednoduše  čistí.  Díky  cyklonickému  systému 

čištění prach sesedává do nádoby.

 

Vysavač pracuje bez prachového sáčku.

 

HEPA-filtr  při  východu  vzduchu  z  vysavače  chytá 

mikročastice a tím dodatečně čistí vzduch.

5.  ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY

 

Vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

 

Vytřete  vnější  povrch  tělesa  přístroje  jemným 

hadříkem  s  mycím  prostředkem  bez  brusného 

prášku.

 

Neponořujte  přístroj  ani  síťový  kabel  do  vody 

nebo jiných tekutin.

5.1.ČIŠTĚNÍ KONTEJNERU PRO SBĚR PRACHU

 

Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

 

Vyberte  kontejner  pro  sběr  prachu.  K  tomu, 

stiskněte  zajišťovací  tlačítko  kontejneru  na  sběr 

prachu.

 

Odstraňte  odpadky  z  kontejneru.  Pokud  to 

chcete  provést,  klepněte  na  tlačítko  pro  otevření 

kontejneru pro sběr prachu.

5.2.ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

 

Čistit  filtry  je  třeba  minimálně  jednou  za  rok.  Při 

častém použití vysavače propláchněte filtry po 3-5 

čištění prachového sáčku.

 

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

 

Otevřete  kryt  prostoru  na  prachový  sáček, 

vytáhněte filtr umístěný před motorem.

 

Odstraňte zadní mřížku a vyberte druhý filtr.

 

Propláchněte  filtr  teplou  tekoucí  vodou  a  nechte 

jej vyschnout na vzduchu.

 

Dejte filtr na místo.

 

UPOZORNĚNÍ: 

Nezapínejte 

vysavač 

bez 

vložených  filtrů,  mohlo  by  to  způsobit  poruchy  v 

motoru.

 

Neperte  filtry  v  pračce  a  nesušte  je  vysušečem 

vlasů.

6.  SKLADOVÁNÍ

 

Dejte vysavač do vertikální polohy.

Summary of Contents for INDIGO Innovation Line IS-VC82C02

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE INSTRUCTION MANUAL IS VC82C02 WWW SCARLETT EUROPE COM...

Page 3: ...button 12 Aluminum tube 13 Telescopic tube length adjuster 14 Hose 15 Innovative brush for surfaces of any kind 16 Furniture nozzle 17 Crevice nozzle 18 Hose handle junction pipe 19 Hose air flow regu...

Page 4: ...1 2 3 12 12 12 i i Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place 801 24 26 www scarlett ru I I ITE 801 24 26 www scarlett ru 801 24 26 www scarlett ru...

Page 5: ...tamise nupp 12 alumiiniumtoru 13 teleskooptoru pikkuse regulaator 14 voolik 15 uuenduslik hari igat liiki pindadele 16 m bliotsak 17 piluotsak 18 vooliku k epideme harutoru 19 vooliku huvoolu regulaat...

Page 6: ...milyen t pus fel let tiszt t s ra 16 B tortiszt t tartoz k 17 R stiszt t tartoz k 18 T ml foganty csatlakoz ja 19 L g ramlat szab lyoz a t ml n 20 Kombin lt tartoz k r szlege KZ 1 2 3 4 1 HEPA 5 2 HEP...

Page 7: ...nsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid damage of the flexible hose do not fold or pull it strongly Do not put any object into...

Page 8: ...that it does not whip causing damage To prevent motor overheating do not work continuously longer than 30 minutes and obligatory stop the vacuum cleaner for no less than 15 min 4 THE ADVANTAGES OF YO...

Page 9: ...k grid and remove the second filter Wash the filter with warm water and dry on the air Place the filter back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filte...

Page 10: ...8 RUS 1...

Page 11: ...9 RUS 0 C 2 2 3 30 15 4 6...

Page 12: ...10 RUS HEPA HEPA HEPA 5 5 1 5 2 3 5 6 7 1 12 2 3 4...

Page 13: ...pouze ve vnit n ch prostor ch nepou vejte p stroj pro i t n vlhk ch povrch Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter ne...

Page 14: ...v ho s ku nebo s po kozen m s kem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplo...

Page 15: ...iltr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch 5 I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc...

Page 16: ...14 BG 1...

Page 17: ...15 BG 0 C 2 2 3...

Page 18: ...16 BG 30 15 4 6 2 HEPA HEPA 5 5 1 5 2 3 5 6...

Page 19: ...17 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1 i i...

Page 20: ...18 UA 0 C 2 2 3...

Page 21: ...19 UA 30 15 4 6 2 HEPA HEPA 5 5 1 5 2 3 5 6 7 II 1 12 2 3 4...

Page 22: ...20 SCG 5 6 1...

Page 23: ...21 SCG s 0 C 2 oje 2 FURNITURE SLOT 3...

Page 24: ...zduha 2 NERA filter Plasti na posuda za skupljanje pra ine koja se mo e ukloniti jednostavnija je za i enje Zbog kovitlaju eg sistema i enja pra ina se nakuplja u posudi Usisiva radi bez kese za pra i...

Page 25: ...kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida Vea k rv...

Page 26: ...msust muuta kardinate raamatute m bli jne puhastamiseks soovitakse see avada vaipade puhastamiseks sulgeda Korpuse peal on v imsuse regulaator selle abil saab ka imemisv imsust muuta Juhtme tagasikeri...

Page 27: ...st T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage tagumine v re ja v tke v lja teine filter Loputage filter sooja kraaniveega l bi ning kuivatage see t ielikult r...

Page 28: ...elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem iniet past v gi izjaukt un rem...

Page 29: ...st t optim lajam garumam sarkan maksim lajam t l k vadu stiept nevar Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurules roktura atrodas...

Page 30: ...r t ne ret k k vienu reizi gad Bie as putek u s c ja izmanto anas gad jum mazg jiet filtrus p c katr m 3 5 putek u sav c ja t r anas reiz m Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla Attaisiet putek u...

Page 31: ...arba akut buvo pa eisti Remontuoti prietais galima tik autorizuotame Serviso centre Nestatykite prietaiso alia ilumos altini radiatori ildytuv ir kt ir apsaugokite j nuo tiesiogini saul s spinduli ne...

Page 32: ...Dulki siurbliui jungti paspauskite mygtuk jungti I jungti Nor dami i jungti dulki siurbl paspauskite mygtuk dar kart arnos rankenoje yra oro srov s reguliatorius leid iantis keisti siurbimo galingum...

Page 33: ...lykite filtrus po kas 3 5 dulki surinkimo konteinerio valymo I junkite dulki siurbl i elektros tinklo Atidarykite dulki surinkimo konteinerio skyriaus dangt ir i traukite prie elektros variklio rengt...

Page 34: ...kkel vill s dug val valamint ha folyad kkal rintkezett vagy m s m don k rosod st szenvedett ram t s elker l se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni s jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfede...

Page 35: ...z s g vezet ket s csatlakoztassuk az aljzatba A s rga jel a vezet ken mutatja a javasolt hossz s got Ne h zzuk tov bb a vezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb...

Page 36: ...SZ R TISZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz r t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz r ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s ve...

Page 37: ...35 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1...

Page 38: ...36 KZ 0 C 2 2 3...

Page 39: ...37 KZ 30 15 4 6 2 HEPA HEPA 5 7 HEPA 5 1 5 2 3 5...

Page 40: ...38 KZ 6 7 E I I 1 12 2 3 4 5 6...

Page 41: ...rov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica neprekr cajte ju a ne ahajte...

Page 42: ...r mu sa d meni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenz...

Page 43: ...vodou plastov as filtra rovnako ako filtra n hubu potom d kladne vysu te v etky detaily Po vy isten ho vlo te na miesto Zatvorte veko kontajnera pre zber prachu oto te v smere hodinov ch ru i iek Ods...

Page 44: ...42 IS VC82C02 GB VACUUM CLEANER 5 RUS 8 CZ PODLAHOV VYSAVA 11 BG 14 UA 17 SCG 20 EST TOLMUIMEJA 23 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 26 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 29 H H ZI PORSZ V 32 KZ 35 SL VYS VA 39...

Reviews: