Scarlett Comfort SC-AH986E17 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

HUMIDIFIER

......................................................................................................... 4

RUS

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

........................................................................... 7

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ

............................................................................... 12

АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ

.................................................................................... 16

www.scarlett.ru

SC-AH986E17

Summary of Contents for Comfort SC-AH986E17

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB HUMIDIFIER 4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 7 UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ 12 KZ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ 16 www scarlett ru SC AH986E17 ...

Page 2: ...ур питания 7 Дисплей 8 Сенсорная панель управления 9 Мембрана 10 Поплавок UA БУДОВА ВИРОБУ KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ 1 Розпилювач пари 2 Резервуар для води 3 5 л 3 Кришка резервуару 4 Отвір для заливання води 5 База 6 Вилка та шнур живлення 7 Дисплей 8 Сенсорна панель управління 9 Мембрана 10 Поплавець 1 Бу бүріккіш 2 Су құятын сауыт 3 5 л 3 Сауыттың қақпағы 4 Су құюға арналған саңылау 5 Тұғыр 6 Аша ме...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC AH986E17 3 ...

Page 4: ...sory or mental disabled person including children or for person with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Page 5: ...ater from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy exchanger will immediately break Do not place humidifier close to the ventilating hole and keep away from the furniture and other electrical appliances If the unit was got from the environment with temperature 0 ºC keep it under the room conditions at least 2 hours ATTENTION unplug the device from the socket...

Page 6: ...level can be selected in the range from 40 to 90 One press of the button equals 5 During the setting process selected humidity level will flash on the display When the room humidity reaches the set level the device will turn off automatically Water Level Indicator The water level indicator appears on the display when it is necessary to refill the tank with water CLEAN AND CARE Do not forget to unp...

Page 7: ...nd close the lid tightly Wipe the tank dry with a soft cloth Place water tank back on the base 3 Plug the humidifier in Turn it on The mist is poor The energy changeable appliance has scale or the water is dirty Wash the energy changeable appliance and change water The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the ga...

Page 8: ...и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и если они понимают связанные с этим опасности Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором Не используйте принадлежнос...

Page 9: ... для воды во время работы прибора Не выливайте всю воду из резервуара если прибор включен в сеть Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий Если изделие длительное время находилось при температуре 0 ºC перед включением его следует выдержать в комнатных у...

Page 10: ...помещении текущее значение скорости пара текущее значение уровня влажности и режим таймера Вы можете выбрать уровень интенсивности увлажнения от 0 до 3 Для этого нажмите кнопку нужное количество раз Настройка уровня относительной влажности функция гигростата Во время работы прибора нажмите кнопку для выбора необходимого уровня относительной влажности Уровень влажности может быть настроен в диапазо...

Page 11: ...нний запах во время работы прибора 1 Увлажнитель включён первый раз 2 В резервуаре грязная вода Смените воду и вымойте резервуар для воды откройте и проветрите его не менее 12 часов Световой индикатор горит но не поступает воздух и не образуется пар Слишком много воды в резервуаре 1 Выключите и отключите прибор от электросети 2 Снимите резервуар и открутите крышку Слейте немного воды и плотно зави...

Page 12: ...ам електромережі Використовувати тільки у побуті відповідно з вимогами Інструкції з експлуатації Прилад не призначений для виробничого використовування Не використовувати поза приміщеннями і в умовах підвищеної вологості Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням а також якщо він не використовується Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші ...

Page 13: ...уйте та не намотуйте його навколо корпуса приладу Не виливайте воду що залишилася через відтулини для випускання пари якщо прилад підключений до мережі При очищенні зволожувача не допускайте попадання води усередину приладу це може зіпсувати його При вмиканні приладу не торкайтеся ультразвукового перетворювача Вмикайте зволожувач тільки якщо в резервуарі є вода Не наливайте в резервуар та не викор...

Page 14: ...сть Дата виробництва вказана на виробі та або на пакування а також у супроводжуючій документації у форматі XX XXXX де перші дві цифри XX це місяць виробництва наступні чотири цифри XXXX це рік виробництва РОБОТА Прилад призначений для зволоження повітря у приміщенні Поставте прилад на рівну суху поверхню УВАГА До заповнення резервуару водою прилад потрібно вимкнути та від єднати від мережі живленн...

Page 15: ...е його водою та витріть м якою тканиною УВАГА Очищайте ультразвуковий перетворювач тільки м якою тканиною Не торкайтеся до нього гострими чи твердими предметами ОЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНЬОЇ ПОВЕРХНІ ЗВОЛОЖУВАЧА Протріть зволожувач зовні м якою тканиною з теплою водою 40 ºC Відтулину для випускання пари промийте під струмом води УВАГА Не застасовуйте для очищення хімікати органічні розчинники чи агресиві рі...

Page 16: ...ей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жо...

Page 17: ...й ақ физикалық сенсорлық немесе ақыл ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе қолдана алады Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек Бересі жинаққа енгізілмеген керек жарақтарды қ...

Page 18: ... қатуын мүмкін етпеңіз Құрал жұмыс істеген уақытта суға арналған резервуарды шығармаңыз Егер құрал желіге қосылған болса резервуардағы барлық суды төкпеңіз Әйтпесе ультрадыбыс түрлендіргіші істен шығады Дымдаушыны жиһазға және электр аспаптарына тікелей жақын орналастырмаңыз сонымен қатар оны желдету тесіктерінің жанына қондырмаңыз Егер бұйым ұзақ уақыт 0 ºC температурада болса қосудың алдында оны...

Page 19: ...гі мәні және таймер режимі көрсетіледі Сіз ылғалдау қарқындылығының деңгейін 0 ден 3 ке дейін таңдай аласыз Ол түймесін қанша рет керек болса сонша рет басыңыз Салыстырмалы ылғалдылық деңгейін теңшелеу гигростат функциясы Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде салыстырмалы ылғалдылықтың қажетті деңгейін таңдау үшін батырмасын басыңыз Ылғалдылық деңгейін 40 дан 90 ға дейін реттеуге болады батырмасын бір ...

Page 20: ...ы қорапқа буып түйіңіз және құрғақ орында сақтаңыз ӨЗІНДІК ОЛҚЫЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖӨНДЕУ МӘСЕЛЕ СЕБЕП ШЕШІМ Құрал жұмыс істеген уақытта бөтен иіс шығады 1 Дымдаушы бірінші рет қосылып тұр 2 Резервуардағы су кір 1 Суды ауыстырыңыздар және су резервуарын жуыңыз оня ашыныз да кемінде 12 сағат кептірініз Жарық индикаторы жанады бірақ ауа келмейді және бу құралмайды Резервуарда су өте көп 1 Құралды өші...

Search results

Summary of Contents for Comfort SC-AH986E17

Reviews:

Related manuals for Comfort SC-AH986E17

Brands by name

Popular brands

Scarlett Comfort SC-AH986E17, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Comfort SC-AH986E17

Reviews:

Related manuals for Comfort SC-AH986E17

Brands by name

Popular brands