background image

IM019 

  

 

 

www.scarlett.ru

 

 

13 

                                                        

SC-MC410S25

 

 

беретін  адам  қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 

аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды  үнемі  қадағалап  отыру  керек.Тоққа  қосылған  аспапты 

бақылаусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдалануға болмайды. 

 

Құрылғыны  бүлінген  қорек  сымымен  және  (немесе)  ашасымен  бірге  пайдалануға  болмайды. 

Қатерден сақтану үшін бүлінген қорек сымын уәкілетті сервис орталығында ауыстырту керек. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда  оны  өндірушіден  немесе  сервистік  қызмет  орталығынан  алынған 

арнайы сыммен алмастыру керек. 

 

Қорек сымының өткір ұштар мен ыстық беткі қабаттарға тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қорек сымынан тартпаңыз, оны шиыршықтамаңыз және құрылғыны айналдырып орамаңыз. 

 

Көп тағамдық қасқанды тек тамақ пісіру үшін ғана пайдаланыңыз. Ешқашан оның ішінде киім, қағаз 

немесе басқа заттарды кептірмеңіз. 

 

Көп тағамдық қасқанның кәстрөлі бос болғанда тоққа қоспаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанды кәстрөлсіз пайдаланбаңыз. 

 

Азық-түлікті көп тағамдық қасқанның түбіне тікелей қоймаңыз, ол үшін кәстрөлді қолданыңыз. 

 

Кәстрөлдің орнына басқа ыдыс қолданбаңыз. 

 

Кәстрөлге сызат түсіруі мүмкін металл заттарды пайдаланбаңыз. 

 

Кәстрөлдің  беткі  қабатына  жалатылған  жабын  біртіндеп  үйкелуі  мүмкін,  сондықтан  оны  абайлап 

пайдалану керек. 

 

Тамақ дайындау рецептеріне сүйеніңіз. 

 

Аспаптың қысқа тұйықталуына және бұзылуына жол бермеу үшін желдеткіш саңылауларға су ағуына 

жол бермеңіз. 

 

Ұзартқыш  сым  қолданған  жағдайда,  кабельдің  ең  үлкен  шекті  қуатының  көп  тағамдық  қасқанның 

қуатына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Ескерту! Жұмыс істеп тұрғанда аспап қатты қызып кетеді! Көп тағамдық қасқан жұмыс істеп тұрғанда, 

оны ұстау қажет болса, ас үйге арналған қолғап киіңіз немесе ұстағышты пайдаланыңыз. 

 

Бетіңіз бен қолыңызды саңылаудан шығатын будан сақтаңыз. 

 

Бұйымның  бу  шығатын  саңылауына  немесе  кез  келген  басқа  бөлшектеріне  металл  немесе  басқа 

заттарды сұқпаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанның қақпағын сүлгімен немесе басқа заттармен жаппаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 

2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 

етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 

қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ОРНАТУ 

 

Көп тағамдық қасқанның ішінде орауыш материалдар мен бөгде заттардың жоқ екенін тексеріңіз. 

 

Тасымалдау  кезінде  төмендегілердің  бүлінбегенін  тексеріңіз:  қақпақ;  корпус;  қосымша  керек-

жарақтар;  алмалы  кәстрөл.  Кез  келген  ақаулық  анықталған  жағдайда  аспапты  тоққа  қоспаңыз; 

сатушыға  немесе  сервис  орталығына  хабарласыңыз.  Аспапты  құрғақ,  біртегіс  әрі  ыстыққа  төзімді 

беткі қабатқа орнатыңыз. 

 

Аспапты  құрғақ,  біртегіс  әрі  ыстыққа  төзімді  беткі  қабатқа,  шетінен  кем  дегенде  30  см  алыс 

орнатыңыз. 

 

Аспапты  жанғыш  материалдардың,  жарылғыш  заттардың  және  өздігінен  тұтанғыш  газдардың 

жанында  орнатпаңыз.  Аспапты  газ  немесе  электр  пештерінің,  сондай-ақ  басқа  жылу  көздерінің 

қасына қоймаңыз. 

 

Аспапты қабырғаға немесе жиһазға тым жақын жерде орналастырмаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанның үстіне ештеңе қоймаңыз. Желдеткіш саңылауларды бітеп тастамаңыз. 

 

Көп  тағамдық  қасқанды  шкафтың  ішіне  орналастыруға  болмайды.  Аспаптың  қалыпты  жұмыс  істеуі 

үшін  ауа  еркін  айналатын  бос  кеңістікті  қамтамасыз  ету  қажет:  кем  дегенде:  үстінен  20  см,  артқы 

панелі жағынан 10 см және екі бүйірінен кем дегенде 5 см. Алғаш рет пайдаланар алдында алмалы 

кәстрөлді, бу қасқан сауытты, өлшер тостақты, қасықты, көп тағамдық қасқанның ішкі және сыртқы 

бөліктерін таза дымқыл шүберекпен сүртіңіз.  

 

Кәстрөлдің ішінде жарма мен судың мөлшері көрсетілген шартты шәкіл көрсетілген: оң жақта – күріш 

салынған тостақ саны; сол жақта – судың литрмен өлшенген мөлшері. Пісірілетін жарманың ең үлкен 

мөлшері  - 10 тостақ және 1,8 л сұйықтық. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Ең бірінші кезекте шараны жуыңыз, қыздырғыштың беткі қабатын және әмбебап пісіргіштің ішкі бетін 

сүртіңіз. 

 

Әмбебап пісіргішке су құйған кезде МАХ деңгейінен асырмаңыз. 

Summary of Contents for 134824

Page 1: ...TRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker 3 RUS Мультиварка 5 UA Мультиварка 9 KZ Көп тағамдық қасқан 12 www scarlett ru SC MC410S25 ...

Page 2: ...ерная чашка 9 Ложка 10 Контейнер для сбора конденсата 11 Клапан для выхода пара 12 Шнур питания UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Панель управління 3 Дисплей 4 Кришка 5 Кнопка відкриття кришки 6 Знімна чаша 7 Контейнер пароварка 8 Мірна чашка 9 Ложка 10 Контейнер для збору конденсату 11 Клапан для виходу пари 12 Кабель живлення 1 Корпус 2 Басқару панелі 3 Сандық СК бейнебет 4 Көтермелі қақпақ 5 Қақп...

Page 3: ...he pot Do not put the foodstuffs on the bottom of the multicooker always use the pot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord mak...

Page 4: ...s heard Connect the universal cooker to mains The display will show 88 88 The universal cooker provides 11 cooking programs These subprograms are described in more detail in the table Function Preset cooking time min Adjustment of cooking time Step min Temperature Keep warm отсрочка старта времени 1 Yoghurt Йогурт 5h 2 8h 30 45 500 C нет 2 Porridge Каша 30min 15 120 min 5 1 level 1 5min 98 1000 C ...

Page 5: ... MAINTENANCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Wash the pot in warm water with detergent and wipe dry You...

Page 6: ...еты которые могут поцарапать чашу Покрытие нанесенное на поверхность чаши может постепенно стираться поэтому необходимо использовать ее бережно Руководствуйтесь рецептами приготовления Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии это может привести к износу поверхности что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя При использовании уд...

Page 7: ...в имеющих способность набухать в горячей воде рис сухие овощи или выделять пену не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1 5 полного объема чаши Поместите чашу внутрь мультиварки Закройте крышку до щелчка Мультиварка имеет 11 программ приготовления более подробное описание настроек программ приведено в таблице Программа Преду...

Page 8: ...онструкция для сохранения питательных веществ и вкуса а также придания пище мягкости Легко очищающаяся чаша мультиварки с 2 слойным антипригарным покрытием Чашу можно мыть в посудомоечной машине Надежные защитные устройства Защитный ограничитель температуры Он помогает автоматически остановить нагревание в случае работы мультиварки с пустой чашей или без чаши ОЧИСТКА И УХОД Прибор следует регулярн...

Page 9: ...обою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та або вилкою З метою уникнення небезпеки пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центр...

Page 10: ...менше 5 см з обох сторін Перед першим використанням протріть знімну чашу контейнер пароварку мірну чашку ложку внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води зправа кількість чашок рису зліва кількість літрів води Максимальна кількість крупи для приготування 10 чашок та 1 8 л рідини РОБОТА У першу чергу рете...

Page 11: ...штування часу почекайте 5 7 секунд прилад почне роботу автоматично ФУНКЦІЯ ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ Ця функція дозволяє відкласти час початку приготування Оберіть потрібну програму приготування за необхідності встановіть потрібний вам час приготування як вказано вище Для налаштування функції натисніть кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ встановіть час відкладення старту натискаючи ...

Page 12: ...рметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайд...

Page 13: ... заттармен жаппаңыз Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасы...

Page 14: ...ы Алдын ала орнатылға н уақыт Уақытты өзгерту Уақытты өлшеу қадамы Температура Дайын болғанна н кейін өздігінен жылыту Уақытты кейінге қалдыру 1 Йогурт 5 сағ 2 8 сағ 30 м 45 500 C жоқ жоқ 2 Каша Ботқа 30 мин 15 120 м 5 м 1 ші деңгей 1 5 м 98 1000 C 2 ші деңгей 6 шы минуттан бастап бағдарламаны ң соңына дейін 500 C 24 сағ 24 сағ 3 Жарка Қуыру 10 м 10 60 м 1 м жоқ жоқ жоқ 4 Тушение Бұқтыру 2 сағ 1 6...

Page 15: ...латын тағамды әмбебап пісіргіштің шарасына салыңыз да ПОДОГРЕВ Жылыту түймесін басыңыз Жылытудың ең ұзақ уақыты 24 сағатты құрайды бұл орайда әмбебап пісіргіштің ішіндегі температура 60 ºС мәніне дейін жететін болады Жылыту кезінде дисплейде мәні көрсетіледі ОТМЕНА БОЛДЫРМАУ ФУНКЦИЯСЫ Параметрлерді бастапқы қалпына қайтару немесе әмбебап пісіргішті өшіру үшін Отмена Болдырмау түймесін басыңыз АРТЫ...

Page 16: ...ағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығар...

Reviews: