background image

 

5

Select 

SCANSONIC 

? ? ? _ _ _ _ _ _    

10

21

 

Services 

Found 

BBC Music 
Playing

 

Classics       

LocalRadio    

TlkSport       

TlkSport 

...now talking to... 

Scan Services 

Quick Scan 

Scan Services 
Full Scan  

    

? ? ? _ _ _ _ _ _    

10

28

 

Service N/A 

Scan Services 

Quick Scan 

ERSTE SCHRITTE – DAB-BETRIEB 

 

?

 

Ziehen Sie vorsichtig die Richtantenne heraus. 

?

 

Schalten Sie den DC-Schalter ein, um eine Stromversorgung über die Batterie herzustellen. 

?

 

Drücken und halten Sie die Taste STANDBY nieder, um die Einheit einzuschalten. Auf 

der Anzeige erscheint einige Sekunden lang der Name SCANSONIC und dann werden 

Datum und Uhrzeit anhand des übertragenen DAB-Funksignals automatisch eingestellt. 
Dies dauert in der Regel einige Sekunden. 

 

ERSTMALIGES EINSCHALTEN DER EINHEIT 

Beim erstmaligen Einschalten der Einheit wird sie automatisch mit den digitalen DAB-

Sendern verbunden und gescannt.  Auf der Anzeige wird ‚Quick Scan…‘ eingeblendet.  

Mit anderen Worten, ist das Radio zuvor benutzt worden, wird der zuletzt ausgewählte 

Sender eingestellt. 
 

?

 

Während des Quick Scans zeigt ein massiver Balken auf der Anzeige den Fortschritt 

des Scans an, bis das Tuning vollkommen abgeschlossen ist. 

?

 

Sobald verfügbare Sender gefunden werden, erscheinen die Nummern der Sender 

auf der Anzeige.  Das Radio wählt den ersten Radiosender auf der Liste aus.  Alle 

verfügbaren Sender werden alphanumerisch angezeigt. 

 

KEINE SENDER VERFÜGBAR 

Befinden sich nach Abschluss des Scans keine Sender auf der Liste, erscheint auf der 

Anzeige die Meldung SERVICE N/A (KEIN VERFÜGBARER SERVICE).   
Sie müssen Ihr Radio gegebenenfalls an einem anderen Ort mit besserem Empfang 

aufstellen und den Scan wiederholen oder ein manuelles Tuning am Gerät vornehmen.

 

 

DAB-Modus 

 

AUTOMATISCHES TUNING IM DAB-MODUS 

Das Tuning und die Einstellung Ihres DAB-Radios erfordern minimalen Aufwand. Alle 

verfügbaren Frequenzen werden vom Radio automatisch empfangen.  Wenn Sie das 

Radio einschalten, wird ein Quick Scan durchgeführt.  
Alle verfügbaren Sender werden alphanumerisch angezeigt. 
 

AUSWAHL EINES DAB-SENDERS 

?

 

Drücken Sie die Tasten UP/DOWN, um die Sender auf der Liste zu durchlaufen. 

Die Namen der Sender erscheinen nacheinander am unteren Rand der Anzeige. 

?

 

Drücken Sie die Taste SELECT, um den Sender auf der Liste auszuwählen, den 

Sie hören möchten. 

?

 

Drücken Sie VOL+ / VOL-, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. 

 

DAB-SCAN 

Im Laufe der Zeit werden möglicherweise neue Sender angeboten.

  

Führen Sie wie 

folgt eine Prüfung auf neue Sender durch: 
 

QUICK SCAN – Drücken Sie die Taste INFO/SCAN, um einen lokalen Quick Scan der 

Frequenzen der DAB-Bandbreite III durchzuführen.  Wenn neue Sender 
gefunden werden, wird der Senderzähler auf der Anzeige und die Sender 

der Liste hinzugefügt. 

 

FULL SCAN – Drücken Sie die Taste MENU, um die Liste zu durchlaufen, und dann 

SELECT, um FULL SCAN (VOLLSTÄNDIGER SCAN) auszuwählen. Nun wird 

ein vollständiger Scan aller Frequenzen der DAB-Bandbreite III 

durchgeführt.  Wenn neue Sender gefunden werden, erhöht sich der 
Senderzähler auf der rechten Seite der Anzeige und Sender werden der 

Liste hinzugefügt. 

Summary of Contents for CASINO 3501

Page 1: ......

Page 2: ...re either hot or cold place your product well away from heat sources such as radiators or gas electric fires Don t use this device in tropical climates Naked flames such as candles and night lights sh...

Page 3: ...FM and Aux Input 4 STANDBY Press STANDBY button the unit will be turned ON to the last mode Press this STANDBY again to standby the unit Long press and hold to turn off the unit Press and release STA...

Page 4: ...hted menu item 12 Main Speaker 3 speaker drive is built in BACK PANEL 13 AUX IN Socket Connect a stereo or mono audio source to the AUX IN socket i e iPod MP3 Player CD player etc 14 PHONES Socket Con...

Page 5: ...cally NO STATIONS AVAILABLE If there is no service on the service list after the scan has completed an information message will be displayed SERVICE N A You may need to relocate your radio to a positi...

Page 6: ...ess SELECT button after finishing the above adjustment and turn off the signal strength bar Then the radio will return to the previously listened station and the stations from the ensemble just added...

Page 7: ...adio signal Alternatively you can set the clock date to show a time different from the local time zone Or you need to set the clock date manually when no DAB signal To set the Clock go into the clock...

Page 8: ...radio alarm or BUZZER alarm The LCD display will show the alarm type e g DAB is flashing Press UP DOWN and SELECT button to set the ALARM VOLUME LEVEL The LCD display will show the alarm volume level...

Page 9: ...just the output volume level on both the source device and on CASINO 3501 itself PHONE SOCKET A 3 5mm Headphone socket located at the back of the unit is provided for use with either headphones or an...

Page 10: ...200MHz Full Scan 5A 174 928 MHz to 13F 239 200MHz FM Frequency FM 87 50MHz 108 00MHz Speaker Output Power 5W RMS Power Supply AC 230Volts 50Hz Rechargeable Batteries not inccuded Specification and the...

Page 11: ...d b de for varme og for kolde placer produktet p god afstand af varmekilder som f eks radiatorer eller gasblus elblus Brug ikke apparatet i tropiske klimaer ben ild som f eks stearinlys og v gelamper...

Page 12: ...hold den nedtrykket i 2 sekunder for at scanne FM b ndet stopper n r der opfanges en station DAB FM information Tryk p knappen INFO SCAN og slip igen for at genneml be DAB FM information som vises ned...

Page 13: ...trykket indtil den n ste tilg ngelige station 8 P1 P2 P3 P4 P5 Tryk p P1 P2 P3 P4 P5 for at genkalde de forudindstillede stationer Tryk og hold P1 P2 P3 P4 P5 DAB FM nedtrykket for at gemme den aktuel...

Page 14: ...NGELIGE Hvis der ikke er nogen service p service listen n r scanningen er fuldf rt vises informationsmeddelelsen SERVICE N A SERVICE IKKE TILG NGELIG M ske er du n dt til at placere radioen et andet...

Page 15: ...re signalstyrke For at opn den bedste signalstyrke skal du justere antennens og radioens position for bedre modtagelse Tryk p knappen SELECT n r du er f rdig med ovenst ende justering signalstyrkebj l...

Page 16: ...findes Tid og dato Den tid og dato som opn s fra den aktuelle multipleks denne opdateres ca en gang i minuttet Bithastighed og audiostatus Bithastigheden kbps og audiostatus Mono eller Stereo for den...

Page 17: ...derefter p knappen SELECT LCD displayet vil vise 00 der blinker Tryk p knappen UP DOWN for at indstille HOUR TIME og tryk derefter p knappen SELECT LCD displayet vil vise 00 der blinker Tryk p knappe...

Page 18: ...MINUTE MINUTTER LCD displayet vil vise tidspunktet med 00 der blinker Tryk p knappen UP DOWN og knappen SELECT for at indstille DAB eller FM radioalarm eller BUZZER SUMMER alarm LCD displayet vil vise...

Page 19: ...stillede tast for at lytte til den forudindstillede station P1 eller P2 eller P3 eller P4 eller P5 AUX INPUT MODE Kontroller at enheder s som CD afspiller MP3 afspiller eller en iPod er tilsluttet til...

Page 20: ...tandard radiofrekvensen 87 50MHz GENOPLADELIGE BATTERIER INDBYGGEDE Dette apparat er udstyret med indbyggede genopladelige batterier SPECIFIKATIONER Digital Audio Broadcasting DAB Band III Quick Scan...

Page 21: ...ewusste Weise Vermeiden Sie extrem hohe oder tiefe Temperaturen und stellen Sie Ihr Ger t in sicherer Entfernung von Hitzequellen wie Heizk rpern und Gas bzw elektrischen Heizern auf Benutzen Sie dies...

Page 22: ...n Vorgang h lt an sobald ein Sender entdeckt wurde DAB FM Information Dr cken und lassen Sie die Taste INFO SCAN los um die DAB FM Informationen zu durchlaufen die unten auf der Anzeige erscheinen z B...

Page 23: ...die FM Frequenz manuell ein dr cken Sie schrittweise die Taste UP DOWN um den aktiven Frequenzbereich auszuw hlen Alle Einstellungsmodi Dr cken und halten Sie die Taste UP DOWN nieder um zum n chsten...

Page 24: ...tterien herzustellen Stellen Sie den Battery Schalter auf OFF AUS um die Stromversorgung ber die Batterien zu unterbrechen wenn die Einheit nicht benutzt wird 18 AC IN Schlie en Sie ein Ende des Netzk...

Page 25: ...auf der Liste erscheint auf der Anzeige die Meldung SERVICE N A KEIN VERF GBARER SERVICE Sie m ssen Ihr Radio gegebenenfalls an einem anderen Ort mit besserem Empfang aufstellen und den Scan wiederho...

Page 26: ...ustierung die Taste SELECT und schalten Sie die Signalst rkenleiste ab Das Radio kehrt dann zum zuvor aufgef hrten Sender zur ck und die Sender der nun hinzugef gten Kan le werden in die Senderliste a...

Page 27: ...e die Optionen bis die Versionsnummer angezeigt wird Auf der LCD Anzeige erscheint die Version der Software die in dieser Einheit verwendet wird AUSWAHL DES UHR MEN S Beim erstmaligen Einschalten der...

Page 28: ...ECT Dr cken Sie die Taste UP DOWN um die Modusquelle DAB FM NO UPDATE auszuw hlen und dann die Taste SELECT Auf der LCD Anzeige wird der Auswahlmodus angezeigt z B blinkt DAB auf EINSTELLEN DES ALARMS...

Page 29: ...mit gutem Signal zu gelangen Dr cken Sie die Tasten VOL VOL um die gew nschte Lautst rke einzustellen ndern Sie die Position der Antenne oder des Radios um die Signalst rke und den Empfang zu verbesse...

Page 30: ...en Sender und Vorgaben sowie Uhr und Alarmeinstellungen werden gel scht Sie k nnen die Einstellungen w hrend des DAB oder FM Betriebs zur cksetzen Dr cken und halten Sie die Taste MENU nieder und durc...

Reviews: