FR
CONSEILS SUR LA PILE / ATTENTION
- Lors de la charge la progression est affichée sur l’indicateur de charge (à 5 barres)
de la lampe. Lorsque la lampe est à pleine charge toutes les 5 barres sont allumées
- Ne laisser pas la pile à plat. Dans ce cas il y a un risque de décharge excessive
avec la conséquence que la pile ne soit plus réutilisable
- Si la lampe ne doit pas être utilisée dans un mois ou plus, il est recommandé de charger la pile
complètement avant stockage
- Utiliser toujours une pile du même type et d’une qualité identique lors du remplacement
- Il est recom-mandé de ne pas ouvrir la lampe, puisqu’il en résulte que la lampe n’est plus étanche à l’eau
- Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l’éblouissement
- Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes
Il est interdit de jeter les produits électriques mis
au rebut avec les ordures ménagères. Il faut les
retourner à un centre de recyclage. Consulter les
autorités locales ou le revendeur pour conseils sur
le recyclage
- Il faut enlever la pile de l’appareil avant la mise au
rebut before it is scrapped
- Il faut débrancher l’appareil du réseau avant
d’enlever la pile
-Eliminer la pile d’une manière assurant la sécurité
NL
BATTERIJTIPS / WAARSCHUWING
- Tijdens het laden kan het laadniveau worden afgelezen aan de hand van de vijf
dioden. Als de bat terij volledig is opgeladen branden alle vijf de dioden
- Bewaar de batterij niet leeg, omdat de batterij anders NIET MEER kan worden
opgeladen
- Als de lamp een maand of langer niet wordt gebruikt, moet de batterij eerst volledig worden opgeladen
- Vervang een batterij altijd door een batterij van hetzelfde type en soort
- Het openen van de lamp wordt afgeraden, omdat de lamp hierdoor mogelijk niet meer waterdicht is.
- Kijk niet direct in de lamp om verblinding te voorkomen
- Gebruik de lamp niet in de nabijheid van open vuur
Afgedankte elektrische producten mogen niet
worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.
Lever in bij een afvalinzamelstation. Vraag uw
plaatselijke overheid of winkelier om advies inzake
recycling
- Voordat het apparaat wordt verschroot, moet de
batterij uit het apparaat worden verwijderd.
-Het apparaat moet worden losgekoppeld van de
netvoeding voordat de batterij wordt verwijderd.
-Voer de batterij veilig af.
ES
CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA / ADVERTENCIA
- Durante la carga, puede leerse el nivel de carga en las cinco barras de diodo.
Cuando la batería está completamente cargada, se iluminan los cinco diodos
- No deje la batería totalmente descargada, ya que podría ser IMPOSIBLE cargarla
de nuevo
- Als de lamp een maand of langer niet wordt gebruikt, moet de batterij eerst
volledig worden opgeladen
- Sustituya siempre la batería por una nueva del mismo tipo y clasificación
- No es aconsejable abrir la lámpara, ya que podría contribuir a la pérdida de la estanqueidad
- Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento
- No use la lámpara cerca de una llama abierta
Los productos eléctricos no pueden desecharse
junto con los residuos domésticos. Le rogamos que
use los centros de reciclaje. Solicite asesoramiento
sobre reciclaje al vendedor o a las autoridades
locales
- La batería debe extraerse del dispositivo antes de
que se descomponga
- Cuando se extraiga la batería, el dispositivo debe
estar desconectado de la red eléctrica
-e rogamos que deseche la batería de forma segura
