background image

STICK LITE S

STICK LITE S

UK

DK

ADVARSEL / LADE INSTRUKTION / BATTERITIPS

• 

Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil medføre blænding

• 

Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild

• 

Før lampen tages i brug første gang, skal den lades helt op 

• 

Den røde ladeindikator lyser når der oplades

• 

Den grønne ladeindikator lyser, når batteriet er fuldt opladet

• 

Oplad lampen hyppigt

• 

Udskift altid batteriet med et originalt SCANGRIP-batteri

• 

Efterlad ikke batteriet afladet over længere tid 

- Batteriet risikerer at blive ødelagt pga. dybdeafladning

• 

Lyskilden på lampen kan ikke udskiftes; når lyskilden er opbrugt skal hele lampen udskiftes

• 

Tryk og hold, mens hovedlyset er tændt for at anvende dæmperfunktionen. Slip, tryk og hold igen 

for at øge lysstyrken

• 

Den laveste og højeste indstilling markeres med et enkelt lysglimt, indtil tasten slippes

• 

Når lampen er slukket, gemmes den sidst anvendte indstilling af hovedlyset

• 

Oplad kun lampen indendørs ved min 0°C

WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS

• 

Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling

• 

Do not use the lamp near a naked flame

• 

Before using the lamp for the first time, the battery must be fully charged 

• 

The red charging indicator lights up during charging

• 

The green charging indicator lights up when charging is completed

• 

Recharge frequently

• 

Always replace the battery with an original SCANGRIP battery

• 

Do not leave the battery without charge for an extended period 

- Deep discharge risks damaging the battery

• 

The light source of this lamp is not replaceable; when the light  source reaches its end of life the 

whole lamp shall be replaced

• 

Press and hold the power button while main light is on to start dimming. Release, press and hold 

again to increase

• 

Lowest and highest levels are indicated by flashing of the light until the button is released

• 

When the lamp is turned off the lamp will remember the setting of the main light

• 

Only charge the lamp indoors at min 0 °C

Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste.  

Please use recycling facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling.

- The battery must be removed from the device before it is broken up

- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed

- Please dispose of the battery safely

Kasserede elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Benyt venligst 

genbrugsanlæg. Spørg din lokale kommune eller forhandler for genbrug rådgivning.

- Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det ophugges

- Apparatet skal frakobles forsyningsnettet, når batteriet fjernes

- Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde

Summary of Contents for 03.5665

Page 1: ...input 5V DC 1A STICK LITE S 03 5665 10 to 40 C IP20 2 20h Spot 6h 2 5h 150x34x13 mm 52 g COB LED Spot High power LED 280 lux 0 5m Spot 380 lux 0 5m 20 200 lumen Spot 50 lumen 3 7V 1200 mAh Li ion 165...

Page 2: ...rging The green charging indicator lights up when charging is completed Recharge frequently Always replace the battery with an original SCANGRIP battery Do not leave the battery without charge for an...

Page 3: ...de niveau de charge vert s allume lorsque la charge est termin e Charger la lampe fr quemment Utiliser toujours une pile originale de SCANGRIP lors du remplacement Ne jamais laisser la pile d charg e...

Page 4: ...carga de color verde se enciende cuando la carga se ha completado Cargue la l mpara con frecuencia Sustituya siempre la bater a por una bater a SCANGRIP original Las descargas profundas pueden provoc...

Page 5: ...de laadlampje gaat branden tijdens het laden De groene oplaadindicator brandt wanneer het opladen is voltooid Laad de lamp regelmatig op Vervang de batterij altijd door een originele batterij van SCAN...

Page 6: ...wiat a zamontowanego w lampie Gdy r d o wiat a si zu yje nale y wymieni ca lamp Naci nij i przytrzymaj gdy g wne wiat o jest w czone aby rozpocz przyciemnianie Zwolnij przycisk naci nij i przytrzymaj...

Page 7: ...laddning p g r Den gr na laddningsindikatorn t nds n r laddningen r klar Ladda lampan ofta Batteriet ska alltid bytas ut mot ett originalbatteri fr n SCANGRIP L t inte batteriet vara urladdat under l...

Page 8: ...de reciclare Cere i sfaturi referitoare la reciclare de la autorit ile locale sau de la magazin Bateria trebuie scoas din dispozitiv nainte de a se strica Dispozitivul trebuie s fie scos din priz atu...

Page 9: ...oate duce la deteriorarea bateriei Stisknut m a p idr en m tla tka nap jen p i zapnut m hlavn m sv tle spust te tlumen sv tla Uvoln n m a op tovn m stisknut m a p idr en m tla tka se za ne sv tlo op t...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ective This guarantee is in addition to other rights and remedies available to consumers all of which are given by us to you if you are a consumer Our goods come with guarantees that cannot be exclude...

Reviews: