// 4
// 5
MiniPod / BigPod
Loudspeakers
ENGLISH /
Welcome to a new world of sound
To gain the best possible experience from your MiniPods/BigPods, please read the following instructions
carefully. Please consult the website www.podspeakers.dk for further information, including useful tips
on positioning and function together with details of accessories such as the special MiniPod/BigPod wall
bracket and spikes.
DEUtScH /
Willkommen in einer neuen Soundworld
Um die besten resultate zu erzielen, lesen Sie bitte die nachstehende Anleitung sorgfältig durch.
Bitte konsultieren sie unsere Webseite www.podspeakers.dk für weitere informationen. Dort erfahren Sie
auch, wie sie Ihre MiniPods/BigPods für ein optimales Klangerlebnis plazieren und welche Accessoires -
beispielsweise die exklusiven MiniPod/BigPod Wallbrackets und Spikes ihre minipods noch
unwiderstehlicher machen.
ESPAñOL /
Bienvenido a un nuevo mundo del sonido
Si quiere sacar lo mejor de su MiniPod/BigPod, léa entonces con atención las instrucciones a continuación.
No olvide: leyendo se aprende! consultar la página web www.podspeakers.dk para más informaciones,
incluidos consejos valiosos para el posicionamiento y la función, junto con los detalles sobre accesorios
tales como el MiniPod/BigPod wallbracket especial y spikes.
ENGLISH /
The owners manual
Place The MiniPod/BigPod upright on an even surface and connect the cables as shown. Use the rubber feet
provided on smooth surfaces to prevent the MiniPod/BigPod loudspeakers from moving during use.
DEUtScH /
Bedienungsanleitung
Nun stellen Sie den MiniPod/BigPod aufrecht auf eine glatte Fläche und schliessen die Kabel gemäss
Abbildung an. Um ein herumbewegen der aktiven MiniPods/BigPods auf einer glatten Oberfläche zu
vermeiden, befestigen Sie bitte die mitgelieferten Gumminoppen.
ESPAñOL /
Manual del Usuario
Coloque levantado el MiniPod/BigPod sobre una superficie lisa y conecte el cable como se ve en la
ilustración. Usar las patas de goma contenidas en el suministro para superficies lisas a fin de evitar que el
Minipod/Bigpod se mueva durante el uso.
