Scandomestic WB145W User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

WB145W

WB202W

WB302W

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

Summary of Contents for WB145W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WB145W WB202W WB302W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...tig indbygning opstilling og tilslutning sp n dingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udf rt af andre end Scandomestic A S au toriserede teknikere Fejl eller skader opst e...

Page 3: ...ien PS polystyren f eks polstringsmaterialet PO M polyoxymethylen f eks plastclips PP polypropylen f eks salttragten AB S acrylonitril butadien styren f eks kontrolpanelet Elektrisk og elektronisk uds...

Page 4: ...sition i fryseren s den fryser hurtigst muligt ENGLISH Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances This appliance can be used by children aged from 8 years...

Page 5: ...ldet Dieses K hlger t ist nicht als Einbauger t vorgesehen Hinweis Wenn das Ger t in einer anderen Umgebung als dem angegebenen Klimatyp d H Au erhalb des Nennumwelttemperaturbereichs betrieben wird k...

Page 6: ...r ansvarlig for skader for rsaget af undladelse B rn og s rbare menneskers sikkerhed Dette apparat kan bruges af b rn i alderen 8 r og derover og per soner med nedsatte fysiske sansem ssige eller ment...

Page 7: ...ke andre elektriske apparater f eks Ismaskiner inde i k le og fryseapparater medmindre de er godkendt hertil af fa brikanten ADVARSEL R r ikke ved p ren hvis den har v ret t ndt i l ngere tid fordi de...

Page 8: ...kke detailapplikationer ADVARSEL Alle elektriske komponenter stik netledning kompressor osv Skal udskiftes af en autoriseret serviceagent eller kvalificeret ser vicepersonale ADVARSEL Den p re der f l...

Page 9: ...Apparater fremstiller opbevaringsanbefalinger skal n je overhol des Se relevante instruktioner Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren da det skaber pres p beholderen hvilket kan f den til...

Page 10: ...Pleje og reng ring Inden vedligeholdelse skal apparatet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten Reng r ikke apparatet med metalgenstande Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra apparat...

Page 11: ...allationen af appara tet Service Ethvert elektrisk arbejde der kr ves for at udf re service p appa ratet b r udf res af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person Detteproduktskalserviceresa...

Page 12: ...bortskaffes korrekt hj l per du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed som ellers kunne v re for rsaget af uhen sigtsm ssig affaldsh ndtering af dette pr...

Page 13: ...r netkablet af og kasser det ADVARSEL Under brug service og bortskaffelse af apparatet skal du v re op m rksom p symbolet svarende til venstre side som er placeret p bagsiden af apparatet bagpanel el...

Page 14: ...igt h ndtag Step 1 Tag 4 skruer 1 og basen til h nd taget 2 ud af tilbeh rstasken Fastg r derefter basen til h ndta get 2 til l gen med de 4 skruer 1 Step 2 P s t h ndtagsd kslet 3 til ba sen af h ndt...

Page 15: ...parat er beregnet til at blive brugt ved omgivelsestempe raturer fra 16 C til 43 C T Lokation Apparatet skal installeres langt v k fra var mekilder s som radiatorer kedler direkte sollys osv S rg for...

Page 16: ...ukt og t r derefter grundigt Vigtig Brug ikke reng ringsmidler eller sli bepulver da disse vil beskadige finishen Temperaturindstillinger T nd for apparatet N r apparatet er tilsluttet vil alle LED in...

Page 17: ...en maksimale m ngde mad der kan fryses p 12 timer er angivet p type skiltet Indfrysningsprocessen varer 12 timer i denne periode tils t ikke andre f de varer der skal fryses Opbevaring affrossen mad V...

Page 18: ...end absolut n dvendigt N r den er opt et forringes maden hurtigt og kan ikke fryses igen Overskrid ikke den opbevaringsperi ode der er angivet af f devareproduk tionen Reng ring Af hygiejniske rsager...

Page 19: ...rsiden af fry seren Afrimning tager normalt et par timer Hold fryserd ren ben for hurti gere afrimning Placer en bakke under den ydre aftap ningsprop til aftapning Tr k afl bsskiven ud Drej afl bsskiv...

Page 20: ...r ved 7 indstilling Drej temperaturregulatoren midlertidigt til en varmere indstilling Maden er ikke fros sen nok Temperaturen er ikke korrekt justeret Se venligst i den indledende sektion for tempera...

Page 21: ...by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lackofexperienc...

Page 22: ...h as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time be...

Page 23: ...ical components plug power cord compressor andetc mustbereplacedbyacertifiedserviceagentorqualifiedservice personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usab...

Page 24: ...the freezer compartmentas it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appli...

Page 25: ...examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain Ifthedrainisblocked waterwillcollectinthebottomoftheappliance Installation Important For electrical connection ca...

Page 26: ...lating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open for too long time Don t set th...

Page 27: ...ice or the shop where you purchased the product Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped...

Page 28: ...pay atten tion to symbol similar as left side which is located on rear of appli ance rear panel or compressor andwith yellow or orange color It s risk of firewarning symbol There are flammable materia...

Page 29: ...l door handle Step 1 Take out 4 screws 1 and handle base 2 from accessory bag Then fix the handle base 2 with door with 4 screws 1 Step 2 Insert handle cover 3 in the handle base 2 until it clicks Ste...

Page 30: ...should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance fro...

Page 31: ...e chosen The electronic thermostat can confirm the setting automatically Fast Freezing mode For Fast Freezing mode all LED indicators must light Press the SET key and the LED light for SUPER will turn...

Page 32: ...acteristics chart under rising time the defrosted food must be con sumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed...

Page 33: ...o the damage of plas tic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form o...

Page 34: ...e freezer compartment Note monitor the con tainer under the drain to avoid over flow Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the elec trical outlet Reset the temperature co...

Page 35: ...Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not fro zen enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Set ting section Door was ope...

Page 36: ...er benutzt ordnungsgem ber den Gebrauch und die Sicherheit des Ger ts informiert ist F rdieSicherheitvonLeben undEigentumsind dieVorsichtsma nah men dieser Bedienungsanleitung zu beachten da der Herst...

Page 37: ...T r oder am Deckel verf gt m ssen Sie dieses Federschloss un brauchbar machen bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wirdverhindert dassdas Ger tf rK nder zueiner Todesfallewird Allgemeine Sicher...

Page 38: ...s besch digt wird Vermeiden Sie offene Flammen und Z ndquellen und l ften Sie den Raum in dem sich das Ger t befindet gr ndlich Esistgef hrlich dieSpezifikationzu ndernoderzuversuchen die ses Produkt...

Page 39: ...angen k nnen Ziehen Sie nicht am Netzkabel Wenn die Netzsteckdose lose ist stecken Sie den Netzstecker nicht ein Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes Sie d rfen das Ger t nicht ohne d...

Page 40: ...ten der T r kann zu einem erheblichen An stieg der Temperatur in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen und die zug ngli...

Page 41: ...Reinigen Sie den Abfluss falls erforderlich Wenn der Abfluss verstopft ist sammelt sich Wasser im Boden des Ger ts Installation Wichtig Befolgen Sie f r den elektrischen Anschluss sorgf ltig die in de...

Page 42: ...qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgef hrt werden Dieses Produkt muss von einem autorisierten Servicezentrum ge wartet werden und es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet...

Page 43: ...en Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Indem Siesicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f...

Page 44: ...n einem geeig neten Sammelbeh lter Entsorgung des Ger tes 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es WARNUNG Achten Sie w hrend der Verwendung...

Page 45: ...ation Einbau eines u eren T rgriffs Schritt 1 Nehmen Sie die 4 Schrauben 1 und den Griffsockel 2 aus dem Zubeh rbeutel Befestigen Sie dann den Griffso ckel 2 mit der T r mit 4 Schrau ben 1 Schritt 2 S...

Page 46: ...d zwischen der Oberseite des Schranks und dem Ober schrank mindestens 100 mm betragen um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Idealerweise sollte das Ger t jedoch nicht unter berh ngenden Oberschr...

Page 47: ...t den zuvor vor dem Ausschalten eingestell ten Modus wieder auf Einstellen der Temperatur Dr cken Sie die SET Taste um die Tempera tur einzustellen Bei einmaligem Dr cken leuchtet die LED Anzeige f r...

Page 48: ...lkost Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach l ngerer Nichtbenutzung Before putting the product in the compartment let the ap pliance run at least 2 hours on the highest setting Wichtig Bei versehent...

Page 49: ...o schnell wie m glich vom Lebensmittelgesch ft ins Gefrierfach gebracht werden ffnen Sie die T r nicht h ufig und las sen Sie sie nicht l nger als unbedingt n tig offen Einmal aufgetaute Lebensmit tel...

Page 50: ...doch das Eis auf der Innenauskleidung sehr dick wird muss das Ger t wie folgt vollst ndig abgetaut wer den Ziehen Sie den Stecker des Ger ts Ent fernen Sie den Ablaufstopfen aus dem Inneren des Gefrie...

Page 51: ...C Stellen Sie den Temperaturregler vor ber gehend auf eine w rmere Einstellung Die Lebensmittel sind nicht tief ge nug gefroren Die Temperatur ist nicht richtig einge stellt Bitte sehen Sie im Abschni...

Page 52: ...ftersomtillverkareninte ransvarigf r skador som orsakats av utel mnande S kerheten f r barn och utsatta personer Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med nedsatt fysis...

Page 53: ...te k ldmediekretsen VARNING Anv nd inte andra elektriska apparater t ex glassmaski ner i kylar och frysar om de inte r godk nda f r detta ndam l av tillverkaren VARNING R r inte gl dlampan om den har...

Page 54: ...ljhandeln VARNING Alla elektriska komponenter stickpropp n tsladd kom pressor osv m ste bytas ut av en certifierad serviceagent eller kvalifi cerad servicepersonal VARNING Gl dlampansommedf ljerappara...

Page 55: ...illverkarnas f rvaringsrekommendationer b r f ljas strikt Se relevanta instruktioner Placera inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacket eftersom detskapartryckp beh llaren vilketkanledatillat...

Page 56: ...drautn t kontakten ur eluttaget Reng r inte apparaten med metallf rem l Anv nd inte vassa f rem l f r att ta bort frost fr n apparaten An v nd en plastskrapa Unders k regelbundet avloppet i kylsk pet...

Page 57: ...ra ten Service Allt elektriskt arbete som kr vs f r att utf ra service p apparaten ska utf ras av en kvalificerad elektriker eller beh rig person Den h r produkten m ste servas av ett auktoriserat ser...

Page 58: ...dennaproduktkasserasp r tt s tt hj lper du till att f rhindra potentiella negativa kon sekvenser f r milj n och m nniskors h lsa som annars skulle kunna orsakas av ol mplig avfallshantering av denna p...

Page 59: ...n tkabeln och kassera den VARNING Under anv ndning service och kassering av apparaten v nligen uppm rksamma symbolen som liknar den v nstra sidan som r pla cerad p baksidan av apparaten bakpanelen el...

Page 60: ...ontera yttre d rrhandtag Steg 1 Ta ut 4 skruvar 1 och handtagsba sen 2 ur tillbeh rsv skan F st sedan handtagsbasen 2 med d rren med 4 skruvar 1 Steg 2 S tt in handtagsskyddet 3 i handtagsbasen 2 till...

Page 61: ...ggsk p En noggrann ut j mning garanteras av en eller flera justerbara f tter i sk pets botten Den h r kylmaskinen r inte avsedd att anv ndas som en inbyggnadsmaskin Varning Det m ste vara m jligt att...

Page 62: ...lda l get innan den st ngdes av St lla in temperaturen Tryck p SET knappen f r att justera tem peraturen N r du trycker en g ng t nds LED indikatorn f r temperaturomr de Efter 5 sekunder kan den f red...

Page 63: ...uk Innan du l gger produkten i facket l t apparaten k ra minst 2 timmar p h gsta inst llningen Viktigt Vid oavsiktlig avfrostning t ex om str mmen har varit avst ngd l ngre n det v rde som anges i tab...

Page 64: ...lagringstid som anges av livsmedelstillverkaren Reng ring Av hygieniska sk l b r apparatens insida inklusive tillbeh ren reng ras regelbun det Varning Apparaten f r inte vara ansluten till eln tet un...

Page 65: ...p insidan av frysen Av frostningen tar vanligtvis n gra tim mar F r att avfrosta snabbare h ll frysd rren ppen F r att dr nera placera en bricka under den yttre avloppspluggen Dra ut dr neringsknappen...

Page 66: ...med inst llningen 7 C Vrid temperaturregulatorn till en varmare inst llning tillf lligt Maten r inte tillr ck ligt fryst Temperaturen r inte korrekt inst lld Se avsnittet om inledande temperaturin st...

Page 67: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WB145W After...

Page 68: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Page 69: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WB202W After...

Page 70: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Page 71: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WB302W After...

Page 72: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Search results

Summary of Contents for WB145W

Reviews:

Related manuals for WB145W

Brands by name

Popular brands

Scandomestic WB145W, User Manual

Search results

Summary of Contents for WB145W

Reviews:

Related manuals for WB145W

Brands by name

Popular brands