Scandomestic STL 712 W User Manual Download

Page: 1 / 111

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

TL 712 W

Brugermanual

User manual

Ohjekirja

Användarmanual

Bruksmanual

Summary of Contents for STL 712 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk STL 712 W Brugermanual User manual Ohjekirja Anv ndarmanual Bruksmanual...

Page 2: ...nter som kan genanvendes Det er vigtigt at underl gge affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE specifikke behandlinger for at fjerne og skaffe sig af med alle forureningskilder p den rigtige m d...

Page 3: ...ovgivning l Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og op og af personer med reduceret fysiske sansende eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller gives instru...

Page 4: ...nel hj lp l Brug endelig ikke omformere flerstikd ser eller forl ngerledninger l F r reng ring og vedligeholdelse af maskinen skal stikket tages ud og vandhanen lukkes l Tr k ikke i ledningen eller ap...

Page 5: ...transportskruer A p bagsiden og aftag de 2 eller 4 flade sp ndeskiver gummipropper og afstandsr r i plastik B som vist i figur 1 l P s t pyntekapslerne C fig 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 1...

Page 6: ...dformede stykke tilbeh r til at fastholdeogst ttevandudledningsr ret S fremt Deres model m tte v re forsynet dermed l For nemt at kunne flytte vaskemaskinen drejes understellets styrestang mod h jre E...

Page 7: ...ette tilf lde kan nogle programmer starte f minutter senere l AQUASTOP fig 8 en enhed i forsyningsr ret der stopper vandstr mningen hvis r ret forfalder i dette tilf lde vil et r dt m rke vises i vind...

Page 8: ...for 2 halve portioner Har du brug for at forvaske l Kun til meget snavset vasket j SPAR vaskemiddel tid vand og mellem 5 til 15 energiforbrug ved IKKE at v lge forvask ved let til mellemsnavset vasket...

Page 9: ...p grund af de anioniske overfladeaktive stoffer i vaskemidler som er sv re at fjerne fra vasket jet I dette tilf lde s skyl ikke igen for eliminere dette det vil ikke hj lpe overhovedet Hvis problemet...

Page 10: ...r filteret s t det derefter i igen ved at dreje med uret l Gentag foreg ende trin i modsat r kkef lge for samle alle delene igen l Skal vaskemaskinen opbevares i et opvarmet rum uden opvarmning i en l...

Page 11: ...i nogle modeller vil alle vaskeetape indikatorlamperne t ndes l Sluk for vaskemaskinen Ved enhver type vask b r programoversigten r df res og r kkef lgen for brug f lges som angivet Vandtryk min 0 05...

Page 12: ...ssen og udskyde start af denne i op til 24 timer bning af d ren En s rlig sikkerhedsanordning forhindrer d ren i at blive bnet umiddelbart efter afslutningen af cyklussen Vent 2 minutter efter vaskecy...

Page 13: ...bruge denne funktion til b rnet j og i tilf lde af vask af meget snavset t j for hvilket der skal bruges meget vaskepulver eller ved vask af h ndkl der hvor fibrene oftest har tendens til at holde p...

Page 14: ...m de kan du undg at foretage utilsigtede eller u nskede ndringer hvis der trykkes p en knap p displayet ved et uheld i l bet af en cyklus l Tastel sen kan annulleres ved at trykke p begge knapper samt...

Page 15: ...r vejer vasket jet og justerer cyklustiden vandet og elektricitetsforbruget derefter l Gennem hver eneste vaskefase g r Kg LOAD det muligt at overv ge information om vasket jet i tromlen og i de f rst...

Page 16: ...6 6 5 7 8 60 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Syntetisk 2 2 5 2 5 3 3 3 5 4 60 Finvask 2 2 2 2 2 5 2 5 40 Skylning Centrifugering T mning Hurtigvask 3 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3...

Page 17: ...levante knap men det er ikke muligt at h ve den over det maksimalt tilladte 2 For de viste programmer kan du tilpasse l ngde og intensitet af vasken ved at bruge knappen til indstilling af graden af s...

Page 18: ...ptimeret b de under vask og skyllefasen Den pr cise centrifugering sikrer en reduceret dannelse af folder i stofferne Finvask Dette program veksler mellem jeblikke med arbejde og pauser og er is r vel...

Page 19: ...am for silkestoffer der kan vaskes i en vaskemaskine Tromlens omdrejninger er sarte er temperaturen overstiger ikke 30 C og programmet slutter med en blid centrifugering Uld Dette program udf rer en v...

Page 20: ...askemiddelskuffen er opdelt i 3 rum l Dispenser 1 er for pulver vaskemiddel l Dispenser 2 er for flydende vaskemiddel l Rum er beregnet til skyllemiddel parfumeessenser og s rlige tils tningstoffer s...

Page 21: ...kte vandstr m S rg for at vandslangen ikke er b jet kn kket eller sidder fast S rg for at hjemme afl bssystemet ikke er blokeret og lader vand str mme frit igennem Fors g at t mme vandet i vaskekummen...

Page 22: ...Udelukke centrifugering for at beskytte maskinen S rg for at indholdet er afbalanceret Hvis ikke omarranger det og genstart programmet Dette kan skyldes at vandet ikke er fuldst ndig t mt af vent et...

Page 23: ...roducenten afskrives for al ansvar for trykfejl i brochuren som f lger med dette produkt Desuden bibeholdes retten til at foretage enhver ndring anset som n dvendig til dets produkter uden at ndre der...

Page 24: ...important to have WEEE subjected to specific treatments in order to remove and dispose properly all pollutants and recover and recycle all materials Individuals can play an important role in ensuring...

Page 25: ...above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...

Page 26: ...l The use of converters multiple sockets or extension cords is strongly advised against l Before cleaning or maintaining the washing machine unplug the appliance and turn off the water tap l Do not p...

Page 27: ...portation screws A on the back and remove the 2 or 4 flat washers rubber bungs and plastic spacer tubes B as illustrated in figure 1 l Fit the trims provided C fig 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max...

Page 28: ...g 4 l If necessary use the curved accessory to attach and support the outlet pipe more securely If your model offers this function l To move the washing machine easily turn the trolley lever to the ri...

Page 29: ...water faucet only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 8 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark...

Page 30: ...nergy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads Do you need to pre wash l For heavily soiled laundry only...

Page 31: ...m laundry In this case do not re rinse to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspect...

Page 32: ...ng it clockwise l Repeat the previous steps in reverse order to reassemble all parts l Should the washing machine be stored in an unheated room for a long period of time drain all water from tubes l U...

Page 33: ...tage indicator lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05...

Page 34: ...ce to activate it h00 appears on the display and then press it again to set a 1 hour delay h01 appears on the display The pre set delay increases by 1 hour each Opening the door A special safety devic...

Page 35: ...ning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash EASY IRON This function allows you to minimizes creases as much as possible eliminating the intermediate spins or reducing t...

Page 36: ...t button 2 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected l During the initial filling phase of the c...

Page 37: ...he amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it adjusts the rhythm of drum rotation for the type of fabric...

Page 38: ...5 5 6 6 5 7 8 60 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Synthetics 2 2 5 2 5 3 3 3 5 4 60 Delicates 2 2 2 2 2 5 2 5 40 Rinse Spin Drain Rapid 3 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 Da...

Page 39: ...llowed by the relevant button 2 For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the STAIN LEVEL button 3 Selecting the RAPID program on the knob it will be possibl...

Page 40: ...d rinses are carried out with a high level of water to ensure the best performance Rinse This program performs 3 rinses with an intermediate spin which can be reduced or excluded by using the appropri...

Page 41: ...ent 1 is for powder detergent l Compartment 2 is for liquid detergent l The compartment is for fabric conditioners scenting agents and special additives such as starch blueing etc l MAX on the deterge...

Page 42: ...flow of water Make sure the drain hose isn t bent kinked or trapped Make sure the home drainage system is not blocked and is allowing water to flow through without obstruction Try to drain the water i...

Page 43: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin progra...

Page 44: ...booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without changing their essential characteristics Warranty The product is guaran...

Page 45: ...ineita jotka voivat aiheuttaa haittaa ymp rist lle ja peruskomponentteja jotka voidaan k ytt uudelleen On t rke ett s hk ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoisk sittelyyn jotta siit voidaan poi...

Page 46: ...uudessa l T t laitetta voivat k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eiv t riit laitteen turvallisen k sittelyyn tai joilla ei ole laitteen k yt n edellyt...

Page 47: ...tun ammattilaisen apua l Muuntimien haaroituspistorasioiden tai jatkojohtojen k ytt ei suositella l Irrota pesukoneen virtajohto ja sulje vesihana ennen kuin puhdistat tai huollat konetta l l koskaan...

Page 48: ...4 kuljetusruuvia A takaa ja poista 2 tai 4 aluslaattaa kumitulppaa ja muovista v likappaletta B kuvan 1 mukaisesti l Aseta kappaleet kohtiin C kuva 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min...

Page 49: ...rvittaessa k yr lis osaa vedenpoistoputken parempaan kiinnitt miseen ja tukemiseen Siin tapauksessa ett koneessasi on kyseinen toiminto l Koneen liikuttelu on helpompaa kun k nn t py rill varustetun a...

Page 50: ...en k ynnistyminen kest muutaman minuutin pidemp n l AQUASTOP piirros 8 Sy tt letkussa oleva laite joka pys ytt veden virtauksen letkun vaurioituessa T ll in A ruutuun ilmestyy punainen merkki ja letku...

Page 51: ...y jopa 50 pest ess t ysi koneellinen kahden puolikkaan koneellisen sijaan Tarvitaanko esipesua l Vain hyvin likaiselle pyykille S ST T pesuainetta aikaa vett ja 5 15 energiaa kun ET valitse esipesuohj...

Page 52: ...auta asiaan Jos ongelma jatkuu tai ep ilet toimintah iri t ota v litt m sti yhteytt valtuutettuun asiakaspalveluun Eritt in likaiseen valkopesuun suosittelemme puuvillaohjelmaa v hint n 60 C n l mp ti...

Page 53: ...t kaikki pesukoneen osat p invastaisessa j rjestyksess kuin edell on kuvattu l Jos pesukonetta pidet n varastossa l mmitt m tt m ss tilassa pidemm n aikaa tyhjenn kaikista letkuista vesi l Irrota pesu...

Page 54: ...pesukoneen virta Katso sopiva pesuohjelma ohjelmataulukosta ja noudata siin esitettyj toimintaohjeita Tarvittava vedenpaine min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Linkousteho katso arvokilpe Liit nt teho Tarvittava...

Page 55: ...oi painike painamalla sit kerran n ytt n tulee h00 ja aseta sen j lkeen 1 tunnin viive painamalla uudelleen painiketta n ytt n tulee Luukun avaaminen Turvalaite est luukun avaamisen v litt m sti ohjel...

Page 56: ...en l mp tilaa koko pesun ajan HELPOSTI SILI V T m toiminto v hent rypistymist poistamalla v lilinkoukset tai v hent m ll ainakin yhden linkouskerran nopeutta Painikkeella voidaan tehd kaksi eri valint...

Page 57: ...en mukaan mit toimintoja on valittu l Kun ohjelma on k ynnistetty n yt ss n kyy koko ajan ohjelman j ljell oleva aika l Laite laskee valitun ohjelman p ttymiseen kuluvan ajan vakiot ytt m r n mukaises...

Page 58: ...valitun kuitutyypin mukaan s t rummun py rimistahdin valitulle kuitutyypille sopivaksi tunnistaa vaahtoutumisen ja lis tarvittaessa veden m r huuhtelun aikana s t linkousnopeutta latauksen m r n muka...

Page 59: ...5 5 6 6 5 7 8 60 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Keinokuidut 2 2 5 2 5 3 3 3 5 4 60 Arat Kuidut 2 2 2 2 2 5 2 5 40 Huuhtelu Linkous Tyhjennys Pika 3 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3...

Page 60: ...u sit vastaavasta painikkeesta mutta ei kuitenkaan suurinta sallittua l mp tilaa korkeammaksi 2 Esitettyjen ohjelmien pesuvaiheen kestoa ja tehokkuutta voidaan s t LIAN M R painikkeesta 3 Kun valitsim...

Page 61: ...ekstiilien pesemiseen Pesujaksossa ja huuhteluissa k ytet n runsaasti vett jotta lopputulos on paras mahdollinen Huuhtelu Ohjelma suorittaa kolme huuhtelua joiden v liss on linkous jota voidaan hidast...

Page 62: ...FI 41 Villa Ohjelmaan kuuluu konepest ville villakankaille tai k sinpest ville villavaatteille sopiva pesujakso K sinpesu Pesuohjelma konepest ville villakankaille tai k sin pest ville villavaatteille...

Page 63: ...ainetta varten l Lokero 2 on nestem ist pesuainetta varten l Osio on tarkoitettu huuhtelu ja hajusteaineille sek erikoisaineille kuten t rkk ysaineet iniv rj ysaineet jne l MAX Max Merkki osoittaa suu...

Page 64: ...ei ole tukossa ja vesi p see virtaamaan siin esteett m sti Yrit tyhjent vesi pesualtaaseen Tarkasta ettei suodatin ole tukossa ja ettei suodatinkotelossa ole vierasesineit jotka voisivat h irit veden...

Page 65: ...melun v hent miseksi keskeytt linkouksen koneen suojelemiseksi Tarkista ett pesurummun kuorma jakautuu tasaisesti Tarvittaessa poista pyykit ja aseta ne koneeseen uudestaan tasaisesti Syyn voi olla et...

Page 66: ...astuussa t m n tuotteen mukana toimitetun ohjekirjan painovirheist Valmistaja my s pid tt itsell n oikeuden tehd tuotteisiinsa hy dylliseksi katsomiaan muutoksia jotka eiv t muuta tuotteiden olennaisi...

Page 67: ...om kan leda till skada p milj n och grundl ggande komponenter som kan teranv ndas Det r viktigt att behandla avfall som utg rs av eller inneh ller elektrisk och elektronisk utrustning WEEE p r tt s tt...

Page 68: ...till ter l Produkten f r anv ndas av barn ver 8 rs lder och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar n dv ndig erfarenhet och kunskap f rutsatt att de f r tillr ckli...

Page 69: ...erare f rgreningsdosor eller f rl ngningssladdar l F re reng ring eller underh ll av tv ttmaskinen m ste str mmen brytas och vattentillf rseln st ngas av l Dra aldrig i elkabeln eller i maskinen vid f...

Page 70: ...ransportskruvar A p baksidan och 2 eller 4 planbrickor gummipluggar och plast distansh llare B som illustreras i fig 1 l S tt dit de medf ljande beslagen C fig 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max...

Page 71: ...Om det r n dv ndigt kan du anv nda medf ljande tillbeh r f r att f sta slangen b ttre Om din maskin r f rsedd med hjul l F rflytta spaken vid hjulen t h ger f r att flytta tv ttmaskinen F r den tillb...

Page 72: ...s programstarten n gra minuter f r vissa program l AQUASTOP fig 8 En enhet som sitter p tillf rselslangen och som stoppar vattenfl det om slangen r defekt I s dana fall visar en r d indikator p panele...

Page 73: ...ttas l F rtv tt beh vs bara om tv tten r mycket smutsig SPARA tv ttmedel tid vatten och mellan 5 och 15 av energif rbrukningen genom att INTE v lja f rtv tt f r l tt till normalt smutsad tv tt Beh vs...

Page 74: ...ktiva mnen som kan finnas i tv ttmedel och som kan vara sv ra att eliminera fr n tv tten Tv tten beh ver inte sk ljas igen det motverkar inte effekten Kontakta ett auktoriserat servicecenter om proble...

Page 75: ...t och reng r filtret och s tt sedan tillbaka det genom att vrida det i medsols riktning l S tt tillbaka alla delar genom att upprepa f reg ende steg i omv nd ordning l Om tv ttmaskinen ska f rvaras i...

Page 76: ...St ng av tv ttmaskinen F r alla tv ttyper se programtabellen och f lj anvisningarna Vattentryck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Varvtal vid centrifugering se uppst llningen med kapacitetsv rden Anslutningse...

Page 77: ...g r du s h r St ll in program Tryck p knappen en g ng f r att aktivera h00 visas p sk rmen och sedan trycker du p den igen f r att st lla in en f rdr jning p 1 timme h01 ppna d rren En s rskild s kerh...

Page 78: ...n 60 C Alternativet hj lper till att h lla dina kl der hygieniska genom att h lla samma temperatur under hela tv ttprogrammet STRYKFRITT Med den h r funktionen kan du motverka skrynklad tv tt genom at...

Page 79: ...du har valt ett program visas automatiskt cykell ngden som kan variera utifr n vilka alternativ du valt l N r programmet startat kan du hela tiden se hur l ng tid som r kvar av tv tten l Apparaten r...

Page 80: ...d ber knas sk ljningen kontrolleras utifr n vilka slags tyger som valts trummans rotationsrytm justeras utifr n vilka tyger som tv ttas uppt cker skum och kar om n dv ndigt vattenm ngden under sk ljni...

Page 81: ...5 6 6 5 7 8 60 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Syntet 2 2 5 2 5 3 3 3 5 4 60 mt ligt 2 2 2 2 2 5 2 5 40 Sk ljning Centrifugering T mning Snabb 3 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3...

Page 82: ...det g r inte att h ja den ver det till tna 2 F r de visade programmen kan du justera tid och intensitet f r tv tten med SMUTSNIV knappen 3 Med SNABB programmet kan du anv nda SNABB knappen f r att v l...

Page 83: ...tcykeln och sk ljningen g rs med h g vattenniv f r b sta resultat Sk ljning Det h r programmet best r av 3 sk ljningar med centrifugering emellan som kan minskas eller hoppas ver med s rskild knapp An...

Page 84: ...en tv ttcykel s rskilt utformad f r maskintv ttbara ulltyger eller f r plagg som ska tv ttas f r hand Hand Det h r programmet har en tv ttcykel s rskilt utformad f r maskintv ttbara ulltyger eller f...

Page 85: ...Tv ttmedelsl dan r indelad i 3 fack l Fack 1 r f r pulverdetergent l Fack 2 r f r flytande tv ttmedel l Fack r avsett f r sk ljmedel parfym eller andra speciella tillsatser som st rkelse etc l MAX p...

Page 86: ...enfl de Se till att avloppsslangen inte r b jd tilltrasslad eller inst ngd Se till att husets avloppssystem inte r igensatt och l ter vatten fl da igenom utan hinder F rs k t ex att t mma ur vattnet i...

Page 87: ...pa ver centrifugeringen f r att skydda maskinen Se till att tv tten f rdelas j mnt Om tv tten r oj mn f rdela om den och starta om programmet Det kan bero p att vattnet inte t mts ut helt och h llet v...

Page 88: ...denna produkt Tillverkaren avs ger sig allt ansvar f r eventuella tryckfel i dokumentation som medf ljer produkten Tillverkaren f rbeh ller sig vidare r tten att utf ra s dana ndringar av produkten s...

Page 89: ...om kan skape negative konsekvenser for milj et og grunnleggende komponenter som kan resirkuleres Det er viktig at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE underlegges spesifikk behandling for f...

Page 90: ...rukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller f r instruksjon i sikker bruk av produkt...

Page 91: ...fesjonell assistanse l Bruk av konvertere flere stikkontakter eller skj teledninger frar des p det sterkeste l Trekk alltid ut st pselet og skru av vannkranen f r vedlikehold av vaskemaskinen l Ikke t...

Page 92: ...transportskruene A p baksiden og fjern de 2 eller 4 skivene gummiproppene og plastmellomleggsr rene B som vist i figur 1 l Monter trimmene som f lger med C figur 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max...

Page 93: ...r 4 l I n dvendige tilfelle kan man bruke det krumme tilbeh ret for oppn en sikrere festing av avl psr ret Hvis din modell har denne mekanismen l For gj re det lettere flytte p vaskemaskinen vrir man...

Page 94: ...et kan noen programmet starte noen f minutter senere l AQUASTOP fig 8 en innretning p forsyningsslangen som stopper vannflyten om slangen forringes i dette tilfellet vil et r dt merke vises i vinduet...

Page 95: ...det for 2 halvfulle maskiner Beh ver du forvaske l Kun for sv rt skittent t y SPAR vaskemiddel tid vann og mellom 5 og 15 energiforbruk ved IKKE velge forvask for lett til normalt skittent t y Er det...

Page 96: ...ensidene som finnes i vaskemidlene og som er vanskelige fjerne fra vasken I dette tilfellet m man ikke skylle igjen for eliminere disse effektene det vil ikke hjelpe i det hele tatt Om problemet vedva...

Page 97: ...det med urviseren l Gjenta de foreg ende trinnene i motsatt rekkef lge for sette sammen alle delene igjen l Om vaskemaskinen skal lagres i et uoppvarmet rom for en lengre tidsperiode m alle slanger t...

Page 98: ...vil alle vasketrinnsindikatorene tennes l Skru av vaskemaskinen For enhver type vask se programtabellen og f lg driftssekvensen som angitt Vanntrykk min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Omdreiningstall sentrifug...

Page 99: ...d at en syklus starter i opptil 24 timer l For vente med en start bruker du f lgende prosedyre Sett p nsket program pne d ren En spesiell sikkerhetsenhet hindrer d ren fra pnes direkte etter syklusen...

Page 100: ...asker frott tekstiler ettersom fibrene i disse har en tendens til holde p vaskemiddelet HYGIENE Du kan bare aktivere det bare n r du har angitt en temperatur p 60 C Dette alternativet gj r det mulig h...

Page 101: ...torsystem lar deg konstant bli informert om statusen p maskinen 1 2 3 4 6 7 5 1 ALTERNATIVER INDIKATORLAMPER Indikatorlampene viser alternativet som kan velges med de tilh rende knappene 2 SYKLUSVARIG...

Page 102: ...bestemmes lengden p vaskesyklusen reguleres skylling i henhold til typen stoff man har valgt at skal vaskes justeres rytmen av trommelrotasjonen for typen stoff som blir vasket oppdages skumniv et sli...

Page 103: ...5 6 6 5 7 8 60 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Syntetisk 2 2 5 2 5 3 3 3 5 4 60 Finvask 2 2 2 2 2 5 2 5 40 Skyllinger Sentrifugering T mming Hurtig 3 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3...

Page 104: ...ndres der det er tillatt med den aktuelle knappen men det er ikke mulig heve den over maksimal tillatt temperatur 2 For programmene som vises kan du justere varigheten og intensiteten til vasken ved b...

Page 105: ...finvask Vaskingen og skyllingene utf res med et h yt vanniv for s rge for best mulig ytelse Skyllinger Dette programmet utf rer 3 skyllinger med en mellomsentrifugering som kan reduseres eller fjerne...

Page 106: ...met utf rer en vaskesyklus rettet mot ull som kan vaskes i vaskemaskin eller t y som m vaskes for h nd H nd Programmet utf rer en vaskesyklus rettet mot ull som kan vaskes i vaskemaskin eller t y som...

Page 107: ...lt i 3 rom l Beholderen 1 er for pulver vaskemiddel l Beholderen 2 er for flytende vaskemiddel l Rom brukes til mykemidler parfymeringsmidler og spesielle addititiver som stivelse indigopulver etc l M...

Page 108: ...ktig vannstr m S rg for at tappeslangen ikke er b yd har brett eller er klemt S rg for at dreneringssystemet i hjemmet ikke er blokkert og lar vannet str mme gjennom uten hindringer Pr v t mme vannet...

Page 109: ...sentrifugering for beskytte maskinen S rg for at t ymengden er jevnt fordelt Hvis ikke l s floken legg inn p nytt og start programmet p nytt Dette kan v re p grunn av at vannet ikke er helt t mt ut d...

Page 110: ...usenten avviser ethvert ansvar for eventuelle trykkfeil i brosjyren som f lger med dette produktet I tillegg forbeholdes ogs retten til gj re endringer ansett som nyttige p sine produkter uten endre d...

Page 111: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr STL 712 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Search results

Summary of Contents for STL 712 W

Reviews:

Related manuals for STL 712 W

Brands by name

Popular brands

Scandomestic STL 712 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for STL 712 W

Reviews:

Related manuals for STL 712 W

Brands by name

Popular brands