Scandomestic SFS 56 W User Manual Download

Page: 1 / 62

SFS 56 W

Användarmanual

Bedienungsanleitung

Brugermanual

User manual

Brukermanual

Käyöohje

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

Summary of Contents for SFS 56 W

Page 1: ...SFS 56 W Anv ndarmanual Bedienungsanleitung Brugermanual User manual Brukermanual K y ohje Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk...

Page 2: ...ten v l ventilerad avl gsna eventuella transportst den fr n h lrum Varning Anv nd inte h rda f rem l f r att ta bort frost Varning Se till att kyl r rledningen kan inte skadas Varning anv nd inte elek...

Page 3: ...Alla br nnbara explosiva mnen och fr tande syra eller alkali ska aldrig f rvaras i frysen En s rskild fas uttag p en separat krets b r anv ndas p litlig jordning AC220 240V Spraya inte brandfarlig re...

Page 4: ...den Om det inte r stabil eller platta anv nd en specialnyckel eller 22mm nyckel f r att justera foten av frysen f r att g ra det p vergripande niv 2 H ll en god ventilation m ste ett visst utrymme l...

Page 5: ...ra frysen innan du anv nder den se reng ring p sidan 8 5 Set stands Justera frysen till en horisontell niv och reng r den Inte connet till eln tet omedelbart men st lla in den st stilla i minst 30 mi...

Page 6: ...jer se ren S tt in stickkontakten i uttaget kan du anv nda frysen Sl p frysen 2 Temperature justering Temperaturen i frysen kan justeras med termostatvredet Vid justering vrid ratten L ge 1 minsta kyl...

Page 7: ...erioden anges p f rpackningen av livsmedel vara observeras Anteckningar av frysning Du rekommenderas att inte plats m ngd f rsk mat i frysen n fryskapacitet se Tekniska data p baksidan Varm mat m ste...

Page 8: ...h lla kvaliteten m ste f rpackningsmaterialet vara stark neutral i smak och ogenomtr ngligt f r luft och v tska Notera alltid inneh ll och inte verskrider de rekommenderade lagringstider I princip bar...

Page 9: ...sval plats Avl gsna l dorna Ers tt dem efter upptining Att p skynda avfrostningsprocessen s tta en kruka med varmt vatten p en kylning platta F r upptining inte anv nda elektriska v rmeapparater Vid s...

Page 10: ...mjuk trasa f r att undvika rost 1 Spraya inte p maskinen f r att f en god isolering egenskap hos apparaten 2 Reng r de elektriska delarna S som termostat brytare lampa med en torr trasa D rr packning...

Page 11: ...rys i kontakt med v ggen eller andra f rem l Den inre temperaturen inte r tillr ckligt l g Den mostat r fel inst llning St ll in h gre position n r det beh vs Den d rr r inte st ngd ordentligt eller d...

Page 12: ...und entfernen Sie alle Transportsicherungen innen und au en Achtung Verwenden Sie keine Harten Gegenst nde zum entfernen von Eis Ausser den vom Hersteller empfohlenen Achtung Sch tzen Sie die K hllei...

Page 13: ...keine Stark S ure und Alkali werden im K hlschrank aufbewahrt Einzelne Spezialsteckdose mit drei L chern Die Leitung Nuss zuverl ig h la Boden ber hren Wechselstrom 220 240V 50HZ Keine Leicht brennba...

Page 14: ...ackungsschaum Stoff Luftige stelle FUR K hlschrank 10 cm weit von anderen Gegenst nden Uber 10 cm Weit weg von Energie und der Stelle d direckt unten den Sonnen IST Der K hlschrank soll nicht en eine...

Page 15: ...as nicht stimmt bitte fragen d r f rs ljningsst lle nach Reinigung des K hlschranks vor der Inbetriebsetzung Bitte sehen Sie Reinigung St r fortfarande Nach der Reinigung nicht gleich das Netzstecket...

Page 16: ...t werden Temperatureinstellung Kann mit dem Temperaturstellungsknopf durchgeh hrt werden Mit Knopfschl ssel oder mit einer M nze sind die Knopf drehbar 1 zeigt die niedrigste K hlungsmenge 7 zeigt die...

Page 17: ...s zu 10 der Tageskapazit t ist es nicht n tig das Schnellgefrierverfahren einzuschalten Die frischen Lebensmittel wenn m glich auf mehrere Schubf cher verteilen Bei einwandfreiem Betrieb sind die Lebe...

Page 18: ...t sie nicht zusammenfrieren 6 Die Packungen immer mit Datum und Inhalt beschriften und die empfohlene Lagerdauer des Gefriergutes nicht berschreiten s werden Qualit tseinbu en vermieden 7 Aufgetauchte...

Page 19: ...fbewahren Schubf cher herausziehen nach Beendigung des Abtauens wieder in die eigenen Stellen zur ckschieben Zum Beschleunigen des abtauvorgangs Darf eine Sch ssel mit warmem Wasser auf den Verdampfer...

Page 20: ...em Wasser dem etwas Sp lmittel zugegeben wird reinigen Staublagerungen an der Oberfl che erh hen den Energif rbrukning Das Ger t keinesfalls mit Wasser abspritzen scnst wird seine Isolationsfahigkeit...

Page 21: ...ng richtig Wenn n tig bitte Stellen Sie die H here Stellung 2 ob BEL FTUNG schmutzig ist Bitte mit Pinssei oder Staubsauger Staub beseitigen 3 ob K hlschrank nah von der Direkten Sonnenstrahlung 4 ob...

Page 22: ...OVERSIGTSTEGNING Hylde Fordamper Stik Deres apparat kan v re forskelligt fra det der er beskrevet illustreret i brugsanvisningen pga l bende forbedringer af produktet...

Page 23: ...RIFTER Der skal anvendes et separat stik til kredsl bet Tilstr kkeligt Jordet 220 240V 50HZ Br ndbare eksplosive materialer samt tsende syre b r aldrig opbevares i fryseren T r evt vand og snavs af me...

Page 24: ...kruen gle Eller 22mm skruen gle til at justere fodstykket p fryseren for at stille fryseren i vatter 2 S rg for en god ventilation Der b r v re en vis afstand rundt om fryseren Enbart nden 10cm blotta...

Page 25: ...f r brug Se under Reng ring 5 Opstilling Juster fryseren til den er i vatter og reng r den Tilslut ikke str mmen med det samme men lad den st i mindst 30 minutter og t nd derefter fryseren under sikr...

Page 26: ...ndvendig Se Reng ring S t stikket i stikkontakten og fryseren er klar til brug 2 Indstilling af temperaturen Temperaturen inde i fryseren kan justeres via termostatknappen Ved indstilling drejes Knapp...

Page 27: ...mg r af emballagen b r overholdes Bem rkninger Om frysning Vi anbefaler at de ikke anbringer st rre m ngder friske madvarer i fryseren end kapaciteten tillader Se Tekniske Specifikationer Varm mad b r...

Page 28: ...aliteten opretholdes skal emballagematerialet v re st rkt smagsneutralt og luftt t S rg altid for at registrere indholdet OG holdbarheden De b r i princippet kun tage n jagtig den m ngde madvarer der...

Page 29: ...imningsprocessen skal du placere en sk l varmt vand p fryserhylden Anvend ikke Elektriske varmeapparater til afrimning I tilf lde af str msvigt Kan indholdet af fryseren stadig opbevares i flere timer...

Page 30: ...aling fortynder benzin eller syre Vand i fryseren fjernes med en bl d klud under undg rustdannelse Reng r elektriske dele som f eks termostat stik osv med en t r klud D rens t tningsliste bliver meget...

Page 31: ...l af fryseren st der mod v ggen eller andre genstande Temperaturen inde i fryseren er ikke lav nok termostaten er indstillet forkert indstil evt til en h jere position D ren ikke er lukket rigtigt ell...

Page 32: ...dobjects to remove frost Warning Keep the appliance well ventilated remove any transport supports from cavity used for replacement If the power cable is damaged anapproved cable provided by a manufact...

Page 33: ...er alkali should never be stored materials and corrosive acid or Any inflammable explosive AC220 240V 50HZ Reliable earthing used separate circuit should be A special phase socket on a near the freeze...

Page 34: ...wrench or something under the freezer to raise it choose flat and firm pad Don t use the foam 1 The freezer should be placed on a flat and firm floor If it is neccessory to put space mus be left aroun...

Page 35: ...It s advisable to clean the freezer before using it 4 run without faults mains afterward so as to assure that the freezer can stand still for at least 30 minutes and connect to the it Don t connet to...

Page 36: ...for the first time it is advisable clean the interior 1 Switch in the freezer OPERATION For general use turn it to positions 2 3 Position 7 maximum cooling Position 1 minimum cooling adjusting turn th...

Page 37: ...he freezer with a temperature of 18 C or before placing them into the freezer Flot food must be cooled to room temperature freezing capacity see Technical Data at back cover You are advised not to pla...

Page 38: ...ood from picking up different colors and maintain Pack food before freezing Keep the packages of food dry to prevent them from INSTRUCTION FOR FREEZING Never place bottled beer or drinks in the freeze...

Page 39: ...ot water onto a thing plate a cool place Remove the drawers Replace them alter delrosting To accelerate the When defrosiing pull the mains plug out wrap the frozen food with blanks and store it in fai...

Page 40: ...very easily so pay attention 2 Clean the electric parts such as thennostatswitch lamp with dry cloth 1 Don t spray on the machine to have a good insulation property of appliance Wipe away the water d...

Page 41: ...ts the wall or other stands not stably The floor is not flat or level the freezer the condenser is too dirty Bad ventilation the vent grille is covered over or Too many foods have been packed in freez...

Page 42: ...laite hyvin tuuletettuna Poista mahdolliset kuljetustuet laitteen koloista Varoitus l k yt j n poistamiseen kovia esineit Varoitus Varmista ett j hdytysputkisto ei voi vaurioitua Varoitus l k yt s hk...

Page 43: ...r j ht vi materiaaleja ja sy vytt vi happoja tai em ksi ei saa koskaan s ilytt pakastimessa Erillist pistoketta tulee k ytt erillisess virtapiiriss Luotettava maadoitus AC220 240V 50Hz l suihkuta syt...

Page 44: ...pakkausta sen korottamiseen Jos laite ei ole vakaa tai tasassa s d pakastimen jalkoja erityisell jakoavaimella tai 22 mm kiintoavaimella siten ett saat laitteen vaakatasoon 2 Varmista hyv ilmanvaihto...

Page 45: ...siteltavaa puhdistaa pakastin ennen sen k ytt katso Puhdistaminen sivulla 8 5 S d pakastin vaakasuoraan tasoon ja puhdista se l kytke laitetta s hk verkkoon v litt m sti vaan anna sen asettua v hint n...

Page 46: ...aa sen sis osat katso yksityiskohdat kohdasta Puhdistus Kytke pistoke pistorasiaan mink j lkeen voit k ytt pakastinta 2 L mp tilan s t Pakastimen sis l mp tilaa voidaan s t termostaatin nupilla S dett...

Page 47: ...kseen merkitty s ilytysaikaa on kuitenkin noudatettava Huomioi pakastettaessa Suosittelemme ettet aseta pakastimeen tuoreita elintarvikkeita pakastuskapasiteettia suurempaa m r katso takakannen teknis...

Page 48: ...ateriaalin on oltava kest v neutraalin makuusta ja ilmaa ja nestett l p isem t nt Huomioi aina pakkauksen sis lt l k ylit suositeltuja s ilytysaikoja Poista pakastimesta vain niin paljon ruokaa kuin t...

Page 49: ...iirr ne viile n paikaan Poista laatikostot Laita ne takaisin paikoilleen j n poistamisen j lkeen Sulatuksen nopeuttamiseksi laita kuumalla vedell t ytetty kattila laitteen sis n Varoitus l k yt s hk l...

Page 50: ...akastimen vesipisarat pehme ll liinalla ruosteen v ltt miseksi 1 l suihkuta laitetta jotta sen eristysominaisuudet eiv t heikkene 2 Puhdista s hk osat kuten termostaattikytkin ja valo kuivalla liinall...

Page 51: ...Sis l mp tila ei ole riitt v n alhainen Termostaattiasetus on v rin s d viile mpi l mp tila Ovi ei ole ollut tiiviisti suljettuna tai ovea on avattu liian usein tai liian pitk n Pakastin on asennettu...

Page 52: ...Hold apparatet godt ventilert Fjern transportst tter fra hulrommet Advarsel Ikke bruk harde gjenstander for fjerne frost Advarsel Forsikre deg om at kj ler ret ikke kan bli skadet Advarsel Ikke bruk...

Page 53: ...R Brennbare eksplosive materialer og etsende syre eller alkali skal aldri oppbevares i fryseren En spesiell faseuttak p en egen krets b r brukes P litelig jording AC220 240V 50Hz Ikke spr yt brennbart...

Page 54: ...or heve den Hvis den ikke er stabil eller flat bruk en spesialn kkel eller 22 mm skiften kkel for justere foten p fryseren slik at den blir horisontalt 2 Hold god ventilasjon en viss plass m v re igje...

Page 55: ...e fryseren f r du bruker den Se rengj ring p side 8 5 Sett stillstand Juster fryseren til et vannrett niv og rengj r det Ikke koble til str mnettet med en gang men sett det i ro i minst 30 minutter og...

Page 56: ...ret for detaljer se rengj r Sett st pselet i kontakten s kan du bruke fryseren 2 Temperaturjustering Temperaturen inne i fryseren kan justeres med termostatknappen Drei p knotten n r du justerer Posis...

Page 57: ...pakken med mat skal imidlertid overholdes Merknader om frysing Det anbefales at du ikke plasserer mengden av fersk mat i fryseren enn frysekapasiteten se tekniske data p baksiden Varm mat m avkj les...

Page 58: ...ematerialet m v re sterkt n ytralt i smak og ugjennomtrengelig for luft og flytende Legg alltid merke til innholdet og ikke overskrid de anbefalte lagringsperioder l prinsipp bare fjern s mye mat fra...

Page 59: ...uffene Bytt dem for avriming for akselerere avrimingsprosessen Sett en gryte med varmt vann p en tallerken Advarsel Ikke bruk elektrisk oppvarmingsapparat til avriming I tilfelle av str mbruddet Maten...

Page 60: ...eren med en myk klut for unng rust 1 Ikke spr y p maskinen for ha en god isolasjonsegenskap for apparatet 2 Rengj r de elektriske delene som termostatbryter og lampe med en t rr klut D rpakningen blir...

Page 61: ...kontakt med veggen eller andre gjenstander Innetemperaturen er ikke lav nok Termostaten har feil innstilling sett til h yere posisjon n r det er n dvendig D ren har ikke blitt lukket tett eller d ren...

Page 62: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SFS 56 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Search results

Summary of Contents for SFS 56 W

Reviews:

Related manuals for SFS 56 W

Brands by name

Popular brands

Scandomestic SFS 56 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for SFS 56 W

Reviews:

Related manuals for SFS 56 W

Brands by name

Popular brands