background image

Cave 40/100/100S

Produkct information

Cave 100 S (steel), Cave 100 (black) and Cave 40 are cabinets designed for wine storage. Cave 100 

is available in two different models: Cave 100 S (steel) which can stand alone or be built in, and 

Cave 100 (black) which is a stand-alone model. The products have four wheels and two steel legs 

at the front. The legs ensure that the cabinet is level. Read chapter four thoroughly before you start 

to integrate Cave 100 (steel). Cave 40 stands on its own legs between standard kitchen units. The 

product comes with four adjustable legs. This cabinet is not designed to be a free-standing unit.

Ambient temperatures around the cabinet must always be higher than inside, but not

exceed 27 °C. Temperature inside the cabinets can be set between 8 – 15 °C. The cabinets are

fitted with an electronic thermostat and display, which will always show the temperature inside.

Air humidity in the cabinets will vary according to that in the surroundings. The product does not 

feature a fan to avoid vibration, for the benefit of the wine. All cabinets come with tinted glass 

doors. The cabinets have a spacer strip on the back edge to provide air circulation. Cave 40 has 

delicate LED lighting, which comes on when the door is opened.

Scandinavian Appliances AS consumer products are sold for normal use in private households.

Scandinavian Appliances AS also supplies other products that you need for wine storage: see 

www.norcool.com.

Important information

To ensure correct installation and use and thus maximise product lifetime, please read these 

instructions carefully before starting installation.The manufacturer cannot be held liable for 

damage caused through failure to follow the instructions. Keep this manual in a safe place. The 

product will require maintenance even in normal use and replacement of parts which are worn 

out can be necessary. These are not covered during the warranty period, but are covered by the 

guarantee in accordance with the Sale of Goods Act.

These products require a 220-240V AC 50 Hz voltage supply and must never be permanently 

connected using an extension cord. Electrical safety for the appliance is only guaranteed if the 

earthing system in the house and electricity supply are as stated above. We recommend placing the 

socket next to the product, for example in an adjoining unit.

Check for transport damage after unpacking. Do not use a damaged cabinet. In the event of 

damage, please contact the shipping company and make sure that the damage is noted on the 

consignment note. Check that you have all the parts on the parts list at the back of this guide. 

Contact your vendor in the event of damage or missing parts. Repairs must only be made by 

qualified personnel. Data plate with serial number is located inside on the upper right hand 

side of the cabinet. Always state the serial number when contacting the service company or the 

manufacturer.

Leave the cabinet inactive after installation for approx. 2 hours before connecting to the mains 

electricity. This will allow the oil to settle in the compressor after transport and installation. To 

ensure that the cabinet works as intended, it must be level. If it has been stored at sub-zero 

temperatures, it must stand for 24 hours at room temperature before being connected to the 

mains electricity.

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Scandinavian Appliances AS disclaims all liability for typographical errors in these instructions and 

reserves the right to alter the product specifications.

2

Summary of Contents for Norcool Cave 100

Page 1: ...Cave 100 100S Cave 40 Norsk Svensk Suomi English ...

Page 2: ...ig informasjon s 2 Mål og teknisk spesifikasjon s 3 Integrering s 4 Cave 40 s 4 Cave 100S s 5 Bruk og vedlikehold s 6 Temperaturjustering s 6 Vedlikehold s 6 Deponering av brukte produkter s 6 Leveringsbestemmelser s 7 Forbrukerkjøp s 7 Næringskjøp s 9 1 ...

Page 3: ...l selv ved vanlig bruk kreve vedlikehold samtidig som det kan forekomme utskiftning av slitasjekomponenter Disse dekkes ikke under reklamasjonstiden men har garanti i henhold til kjøpsloven Produktene krever spenning på 220 240V AC 50 Hz og må aldri være tilkoblet en skjøteledning permanent Den elektriske sikkerheten for apparatet er kun garantert dersom installasjon er foretatt på forskriftsmessi...

Page 4: ...Cave 40 100 100S Mål og tekniske spesifikasjoner 3 ...

Page 5: ...z Ledningslengde 2 4 m Dørhengsling Høyre Integrering Cave 40 Ved integrering er luftinntak sikret gjennom at medfølgende luftegitter plasseres i sokkelen under skapet Areal på dette luftegitter er 126 cm2 Dersom du ønsker å bruke et annet gitter enn det som sendes med er det viktig å vite at arealet ikke er mindre enn angitt ovenfor Utluftning er sikret gjennom luftegitter plassert på toppen av s...

Page 6: ...ingelsen for at skapet kan integreres er at man alltid er påpasselig med å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon Luftinntak er sikret gjennom luftegitter areal på luftegitter under dør i skap er 195 cm2 og må ikke tildekkes Min areal på utluft øvre luftgitter er 120cm2 eller min 20 mm høyde på luftespalte i hele skapets bredde Se fig 2 for mulige løsninger på luftsirkulasjon NB Forslag A eller B må ...

Page 7: ... har sluttet å virke selv etter reparasjoner sjekk om det kan repareres før du kaster det Er du i tvil kontakt din leverandør eller forhandler for ytterligere informasjon om mulig reparasjon av produktet Dersom produktet er ved slutten av sin levetid med andre ord at det ikke kan repareres eller gjenbrukes kast ikke produktet med annet usortert kommunalt avfall Kontakt ditt lokale avfallsdeponi el...

Page 8: ...en kvalitet som er foreskrevet i leverandørens brosjyrer eller annen skriftlig salgsmateriale Mindre avvik kan forekomme som følge av produktendring Garantitiden løper i 2 år fra den dag produktet ble levert til kunde På grunn av at disse apparater har en teknisk komplisert oppbygning er det viktig at kundene følger bruksanvisningen nøye Produktene vil selv gjennom vanlig bruk utsettes for slitasj...

Page 9: ...ens regler Leverandøren er dog ikke i noen tilfelle ansvarlig for indirekte tapsposter som nevnt i kjøpsloven 67 2 Påføres gjenstander skader som har en direkte eller nær sammenheng med produktets forutsatte funksjon eller bruk er leverandøren kun ansvarlig i den utstrekning dette er følger av ufravikelige rettsregler Det samme gjelder ansvar for personskader Skader av denne art skal i et hvert ti...

Page 10: ...oldninger og borettslag pluss tilfeller der kunden helt eller delvis tar betaling for bruken av apparatet eller det inngår i et bofellesskap eventuelt et leieforhold Eller apparatet benyttes til å vedlikeholde en vare kunden omsetter Alt dette er næringskjøp Reklamasjonstiden og garantitiden er da på 2 år i henhold til kjøpsloven For øvrig gjelder leveringsbetingelser som ved et forbrukerkjøp Scan...

Page 11: ... Produktinformation s 2 Viktig information s 2 Mått och tekniska specifikationer s 3 Inbyggnad s 4 Cave 40 s 4 Cave 100S s 5 Användning och underhåll s 6 Temperaturjustering s 6 Underhold s 6 Avfallshantering s 6 ...

Page 12: ...er reklamationstiden utan av garantin enligt konsumentlagstiftningen Produkten kräver spänningsförsörjning 220 240 VAC 50 Hz Den får aldrig permanentanslutas med förlängningssladd Apparatens elsäkerhet garanteras endast under förutsättning att den installerats i enlighet med föreskrifterna och matas med angiven spänning Vi rekommenderar att stickproppen ansluts till eluttag invid enheten till exem...

Page 13: ...3 Mått och tekniska specifikationer ...

Page 14: ...ylmedium R134A Volt Hz 220 240V AC 50Hz Nätledningslängd 2 4 m Dörrupphängning Høyre Inbyggnad Cave 40 När skåpet byggs in säkerställs lufttillförseln genom att det medföljande gallret byggs in i sockeln under skåpet Gallrets yta är 126 cm2 Om du vill använda ett annat galler än det som medföljer skåpet måste du kontrollera att det inte än mindre än det ovan angivna måttet Luften släpps ut genom g...

Page 15: ...ärnet Cave 100S Om skåpet ska byggas in måste tillräcklig luftcirkulation säkerställas Luften tas in genom ett galler 195 cm2 som sitter nedanför skåpets dörr Gallret får inte täckas över Luften släpps ut genom ett övre galler minst 120 cm2 eller genom en ventilationsspalt minst 20 mm hög längs hela skåpets bredd Ventilationsalternativen framgår av figur 2 Obs Vid inbyggnad i kök med stor takhöjd ...

Page 16: ...v slutanvändare att ta hänsyn till följande Om produkten har slutat att fungera kontrollerar du om den kan repareras innan du kastar den Om du är osäker kontaktar du din leverantör eller återförsäljare för mer information om ev reparation av produkten Om produkten har nått slutet av sin livslängd dvs den inte kan repareras eller återanvändas ska den inte kastas tillsammans med annat osorterat komm...

Page 17: ...rat insamling av elektrisk och elektronisk utrustning baserat på EU direktivet WEEE OBS Om produkten bär denna symbol är det ditt ansvar i egenskap av slutanvändare att bidra till återvinning och att se till att produkten inte kastas tillsammans med annat kommunalt avfall utan samlas in av din lokala soptipp eller återvinningsanläggning Kontakta aktuella myndigheter i din kommun för mer informatio...

Page 18: ...sluottelo Tuotetiedot s 2 Tärkeää tietoa s 2 Mitat ja tekniset tiedot s 3 Integrointi s 4 Cave 40 s 4 Cave 100S s 5 Käyttö ja kunnossapito s 6 Lämpötilan säätäminen s 6 Kunnossapito s 6 Käytettyjen tuotteiden talteenotto s 6 1 ...

Page 19: ...lla tarve vaihtaa kuluvia osia Näitä osien vaihtokuluja ei kateta reklamaatioaikana vaan ne kuuluvat takuun piiriin kuluttajasuojalain mukaan Tuotteet vaativat 220 240 V AC 50 Hz jännitteen eivätkä ne koskaan saa olla kytkettynä jatkojohtoon pysyvästi Laitteiden sähköturvallisuus taataan vain jos asennus on tehty asetusten mukaisesti ja jos käytetty jännite on sama kuin edellä on mainittu Suositte...

Page 20: ...Cave 40 100 100S Mitat ja tekniset tiedot 3 ...

Page 21: ... 240V AC 50Hz Liiäntäjohdon pituus 2 4 m Oven kätisyys Oikea Integrointi Cave 40 Kun kaappi integroidaan kalusteeseen varmistetaan tuloilman saanti sijoittamalla mukana toimitettava ritilä kaapin alla olevaan sokkeliin Tämä ritilä on kooltaan 126 cm2 Mikäli haluat käyttää jotakin muuta kuin toimituksen mukana seuraavaa ritilää on tärkeää että se on vähintään edellämainitun kokoinen Ilman poistumin...

Page 22: ...Riittävän ilmankierron varmistaminen on hyvin tärkeää jos kaappi sijoitetaan kalusteeseen Tuloilma johdetaan ritilän kautta Kaapin oven alapuolella olevan ritilän pinta ala on 195 cm2 Ritilää ei saa peittää Ilma johdetaan ulos kaapin yläpuolelta joko vähintään 120 cm kokoisen ritilän tai koko kaapin levyisen vähintään 20 mm korkean ilmanvaihtoaukon kautta Ilmanvaihtovaihtoehdot on esitetty kuvassa...

Page 23: ...jänä toimimaan seuraavasti Mikäli tuote ei enää toimi vaikka korjauksia on tehty tarkasta voidaanko tuotetta korjata ennen kuin poistat sen käytöstä Jos olet epätietoinen ota yhteyttä tavarantoimittajaasi tai jälleenmyyjääsi saadaksesi tietoa tuotteen korjausmahdollisuudesta Mikäli tuote on käyttöikänsä loppuvaiheessa eli sitä ei voida korjata älä heitä tuotetta pois muun lajittelemattoman yhdysku...

Page 24: ...kierrätysmahdollisuuksia Alempana oleva symboli joka myös on itse tuotteessa tarkoittaa sähköisten ja elektronisten laitteiden erillistä talteenottoa joka perustuu Euroopan Yhteisöjen WEEE n direktiiville Huom Mikäli tuotteessa on tämä symboli sinun vastuusi loppukäyttäjänä on huolehtia tuotteen kierrätyksestä ja siitä että tuotetta ei heitetä pois muun yhdyskuntajätteen mukana vaan että se otetaa...

Page 25: ...ation s 2 Important information s 2 Dimensions and technical specification s 3 Integration s 4 Cave 40 s 4 Cave 100S s 5 Cleaning and maintenance s 6 Temperature adjustment s 6 Maintenance s 6 Disposal of used products s 6 1 ...

Page 26: ...t of parts which are worn out can be necessary These are not covered during the warranty period but are covered by the guarantee in accordance with the Sale of Goods Act These products require a 220 240V AC 50 Hz voltage supply and must never be permanently connected using an extension cord Electrical safety for the appliance is only guaranteed if the earthing system in the house and electricity s...

Page 27: ...Dimensions and technical specification 3 ...

Page 28: ...0 240V AC 50Hz Cable connection length 2 4 m Door hanging Right Integration Cave 40 When integrated into a fitted kitchen air intake is ensured by using the grille supplied fitted into the plinth under the cabinet The grille area is 126 cm2 If you wish to use a different grille to that supplied with the cabinet ensure it has at least the same size Exhaust air passes through the grille mounted on t...

Page 29: ...ecessary to ensure sufficient air circulation if the cabinet is to be integrated The air is input through a grille The grille covers an area of 195 cm2 under the cabinet door and must not be covered The air outlet is through an upper grille with a minimum area of 120 cm2 or through a ventilation gap with a minimum height of 20 mm along the whole width of the cabinet See figure 1 for ventilation op...

Page 30: ...observe the following If the product stops working including after having been repaired check if it can be repaired before you dispose of it If in doubt contact your vendor or dealer for further information on possible repair of the product If the product is at the end of its service life i e cannot be repaired or recycled do not dispose of the product with other unsorted refuse Contact your local...

Page 31: ...ronic appliances based on the European Union s WEEE directive NOTE If the product carries this symbol it is your responsibility as consumer to contribute to recycling by ensuring the product is not disposed of with other refuse but is delivered to your local refuse depot and recycling centre Please contact the relevant authorities in your area for more information on collection schemes Finally mak...

Page 32: ...ak Handle Maskinskrue 4x35 Mech screw 4x35 Hylse M5x4 sort Sleeve M5x4 black Trehylle Wooden shelf Opphengsclips brun Hanging clips brown Justerbare bein Adjustable foot Luftgitter Air grid Ref no 1134011750 1156011860 1144011450 1115990790 1137990560 1137990950 1137993670 Quantity 1 1 2 2 2 8 4 1 ...

Page 33: ...parts Trehylle Wooden shelf Opphengsklips brun Hanging clips brown Skrog med dør og kjøleteknikk Carcass with door and cooling parts Håndtak Handle Maskinskrue 4x35 Mech screw 4x35 Opphengsklips Suspension knob Ref no 11115990790 1137990560 1111990390 1156011860 1137990560 Quantity 1 6 24 1 1 3 24 ...

Page 34: ...Trehylle Wooden shelf 1115990790 6 ...

Page 35: ......

Page 36: ...www norcool no Scandinavian Appliances AS P O Box 34 N 1701 Sarpsborg Norway Kampenes Industriområde Borgenhaugen Sarpsborg e mail post norcool no phone 47 815 69 117 fax 47 69111701 ...

Reviews: