SBS TEEARTWSANCBTW User Manual Download Page 17

17

SK 

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 

Stručný návod.

1. Indikátor nabíjania

2. Tlačidlo nabíjacieho puzdra

3. Konektor typu C

4. Dotykové tlačidlo

Aktivácia - párovanie

Pred párovaním náhlavnú súpravu úplne nabite. Vyberte slúchadlá 

z nabíjacieho boxu, automaticky sa aktivujú a navzájom spárujú. 

Až potom v telefóne aktivujte Bluetooth® a zvoľte (SBS TWIN ICE) 

zo zoznamu nájdených zariadení.

Aktívne potlačenie hluku.

Aktivácia: keď je náhlavná súprava v pohotovostnom režime, 

ťuknite opakovane trikrát na ľavé slúchadlo. “Transparentný” 

režim: dotknite sa opakovane trikrát ľavého slúchadla. Poznámka: 

Táto funkcia je podporovaná iba zariadeniami iPhone a nie 

zariadeniami Android.

Zhrnutie funkcií:

Náhlavná 

súprava

Nabíjací box

Funkcia

Akcia

Akcia

Slúchadlá

Zdvihnite alebo zaveste
Odmietnite prichádzajúci hovor
Prehrávajte alebo
pozastavte prehrávanie hudby
Hlasový asistent
Ďalšia skladba
Predchádzajúca skladba
Zvýšte hlasitosť
Znížte hlasitosť

Dobíjanie
Dobíjanie dokončené

Rýchle dvojité ťuknutie
Stlačte a podržte stlačené asi 2 “
Rýchle dvojité ťuknutie

Trojitý dotyk (iba s SIRI)
Stlačte a podržte stlačené asi 2”
Stlačte a podržte stlačené asi 2”
Krátky dotyk
Krátky dotyk

Vypnuté
Vypnuté

Pravé / Ľavé
Pravé / Ľavé
Pravé / Ľavé

Pravé / Ľavé
Pravé
Ľavé
Pravé
Ľavé

Blikajúca biela LED
Svieti biela LED

5. ANC (Active Noise Canc) mikrofón

6. Nabíjací kolík

7. Nabíjací kolík

8. Dotykové tlačidlo

9. ANC (Active Noise Canc) mikrofón

LED:

Summary of Contents for TEEARTWSANCBTW

Page 1: ...TEEARTWSANCBTW Twin Ice ANC Wireless Earbud Headphones...

Page 2: ...eduction 25 30dB Impedance 32 Wireless V 5 0 Working Range 10m Type C Port Frequency Range 20Hz 20kHz Microphone Music Phone Calls Charging Box 300mAh Charge Time 2 hours Work Time 5 hours Standby Tim...

Page 3: ...d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk ma...

Page 4: ...mes repeatedly Please note the feature is only supported by iPhone and not Android devices Functions summary Tasto Charging box Funzione Action Azione Earphones Answer or hang up Reject an incoming ca...

Page 5: ...tamente l auricolare sinistro Attenzione la funzione supportata solo da iPhone e non dai dispositivi Android Riepilogo funzioni IT MANUALE DI ISTRUZIONI Tasto Box di ricarica Funzione Azione Azione Au...

Page 6: ...noter que cette fonction n est prise en charge que par iPhone et non par les appareils Android R sum des fonctions Casque Bo tier de chargement Fonction Action Action couteurs R pondreouraccrocher Re...

Page 7: ...Bitte beachten Die Funktion wird nur von iPhone und nicht Android Ger tens unterst tzt Zusammenfassung der Funktionen Headset Ladebox Funktion Aktion Aktion Ohrh rer Antwortenoderauflegen Eineneingeh...

Page 8: ...caracter stica solo es compatible con iPhone y no con dispositivos Android Resumen de las funciones Cascos Caja de carga Funci n Acci n Acci n Auriculares Contestarocolgar Rechazarunallamadaentrante...

Page 9: ...serva o a funcionalidade s suportada para iPhone e n o para dispositivos Android Resumo das fun es Auscultadores Base de carregamento Fun o A o A o Auriculares Atender ou desligar Rejeitar uma chamada...

Page 10: ...dt alleen ondersteund door iPhone en niet door Android toestellen Samenvatting functies Headset Oplaadcassette Functie Actie Actie Oordopjes Beantwoorden of verbindingverbreken Eenbinnenkomendgespreka...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 Type C 4 Bluetooth SBSTWS ICE iPhone Android 2 SIRI 2 2 5 ANC 6 7 8 9 ANC...

Page 12: ...a a na urz dzeniach z systemem Android Podsumowanie funkcji Zestaw s uchawkowy Etui aduj ce Funkcja Czynno Czynno S uchawki Odbierz lub zako cz Odrzu po czenie przychodz ce W cz lub zatrzymaj muzyk St...

Page 13: ...kez dokunun L tfen dikkat Bu zellik yaln zca iPhone taraf ndan desteklenir Android cihazlar taraf ndan desteklenmez levlerin zeti Kulakl k arj kutusu lev lem lem Kulakl klar Yan tla veya kapat Gelen...

Page 14: ...14 GR 1 2 3 C 4 Bluetooth SBS TWS ICE ActiveNoiseCancellation ransparent iPhone Android 2 SIRI 2 2 Off Off LED LED LED 5 ANC Active Noise Canc 6 7 8 9 ANC Active Noise Canc...

Page 15: ...AR...

Page 16: ...o sob Pozn mka funkci podporuj pouze telefony iPhone nikoli za zen Android Souhrn funkc Sluch tka Nab jec box Funkce Akce Akce Sluch tka P ijet nebo ukon en hovoru Odm tnut p choz ho hovoru P ehr v n...

Page 17: ...je podporovan iba zariadeniami iPhone a nie zariadeniami Android Zhrnutie funkci N hlavn s prava Nab jac box Funkcia Akcia Akcia Sl chadl Zdvihnite alebo zaveste Odmietnite prich dzaj ci hovor Prehr...

Page 18: ...one ir neveikia Android renginiuose Funkcij ap valga Ausin s krovimo d ut Funkcija Veiksmas Veiksmas Ausin s Atsiliepimasarbaskambu iou baigimas Gaunamoskambu ioatmetimas Muzikosgrojimasarbapauz Balsu...

Page 19: ...u atbalsta vien gi iPhone t nedarbojas Android ier c s Funkciju kopsavilkums Radioausti as Uzl des ietvars Funkcija Darb ba Darb ba Austi as Atbild anauzzvanuvaizvanapabeig ana Ien ko azvananoraid ana...

Page 20: ...rintse meg h romszor egym s ut n a bal f lhallgat t Megjegyz s a funkci t csak iPhone k sz l kek t mogatj k Android k sz l kek nem Funkci k sszefoglal sa Fejhallgat Fejhallgat Funkci M velet H v sfog...

Page 21: ...21 T lt doboz M velet F lhallgat jrat lt s Felt lt s befejezve Kikapcsolva Kikapcsolva Villog feh r LED Feh r LED bekapcsolva LED...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...T E E A R T W S A N C B T W sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: