SBS TE0CBH80, User Manual

Page: 51 / 52

51
A 2002/96/CE európai uniós direktívának megfelelően ez a tennék abba az
elektromos ili elektronikus termékek azon kategóriájába tartozik, amelyeket
kötelezően válogatva kell összegyűjteni és újra feldolgozni. A válogatott
gyűjtés emblémája látható rajta. Ez azt jelenti, hogy amikor már nem
használható, nem dobható el együtt más háztartási hulladékkal, hanem el kell
vinnie a lakóhelye önkormányzata által kijelölt gyűjtőhelyre. Onnan elkerűl
egy olyan hivatalos feldolgozóűzembe, ahol az alapanyagait feldolgozzak, ujra
használhatóvá teszik és egyúttal semlegesítik az egészségre vagy a természetre
mérgező anyagait. A válogatott gyűités segit a természetes erőforrásaink pazar-
lásának csökkentésében.
Bu ürün, Avrupa Topluluğunun 2002/96/CE sayili direktifine uygun olarak, atik
sinilftandirma ve geri dönüşüm yükümlülüklerine tabi elektrikli ve elektronik
cihazlar kategorisine girmektedir. Ürün, atik sinifi işaretini taşimaktadir.
Bu işaret ürünün, diğer evsel atiklarla beraber atilamayacaği ve yerel
yönetiminiz tarafindan kullanmaniz için ayrilan uygun toplama noktalarina
birakilmasi gerektiğini gösterir. Ürün, yeniden kullanilacaği, bileşenlerinin yeni-
den değerlendirileceği ve bir yandan da sağlik ve çevre için zararli olasi madde-
lerin etkisiz hale getirileceği yetkili bir merkezde yeniden işlenecektir. Atik sinfi
konusunda göstereceginiz hassasiyet, doğal kaynak tüketiminin azalmasina
katkida bulunacaktir.
تاداشرإ
وأ ةيئابرهكلاvداوملا نمv صلختلا ًاتابv ًاعنم عونمم
راشم وه امآ ،ةينارمعلا تايافنلا نمض ةينورتكللاا
عوبطملا زمرلا ربع هيلا
بجي لب ةوبعلا قوف اميس لا و جوتنملا قوف
وأ عمجلا طاقن ربع تايافنلا هذه نم صلختلا
موقت يتلا ضرغلا اذهل ةصصخملا ىرخلأا تاردابملا
وأ ،اهريغ و ةيدلبلا لثم ،ةيلحملا تائيهلا اهميظنتب
متي ةلاح يف عئابلا وأ عزوملا ىلإ اهميلست ةداعإ للاخ نم
رش ريغلا صلختلا ةيعونلا سفن نم ىرخأ داوم ءارش
ءزجل وأ ،داوملا هذهل بسانم ريغلا لامعتسلإا وأ يع
ببسب ةئيبلاب ةميخو رارضأ يف ببسي دق ،اهنم
. ةريطخ داوم ىلع اهئاوتحإ
Обязательство информирования
Запрещается выбрасывать отходы электрического и электронного
оборудования как обычные бытовые отходы, как это обозначается
символом , имеющемся на изделии или упаковке. Эти отходы
должны собираться организовано, отдельно от бытовых, или же сдаваться
розничным дистрибьюторам при покупке нового прибора такого же типа.
Выбрасывание этих приборов с нарушением правил или же неправильное
использование их или их частей может нанести ущерб окружающей среде
и здоровью ввиду наличия опасных веществ.
V skladu z evropsko direktivo 2002l96/CE spada ta izdelek med električne in
elektronske naprave, ki se jih mora ločeno zbirati in reciklirati. Na izdelku se
nahaja znak ločenega zbiranja. Izdelka zato ne smete odvreči med
gospodinjske odpadke, temveč ga morate odnesti na ustrezna
zbiralisča odpadkov, ki so na voljo v vaši Iokalni skupnosti. Izdelek bodo v centru
za obdelavo ustrezno predelali, njegove sestavne dele ponovno uporabili oziro-
ma predelali v material in energijo, morebitne zdravju in okolju škodljive snovi
pa nevtralizirali. Sodelujte pri Iočenem zbiranju odpadkov, s tem boste pripomo-
gli k zrnajšanju uporabe naravnih virov.
HR
TR
ARA
RUS
SLO