background image

9

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

Ligar e emparelhar

Pressione o botão central (G) durante cerca de 5 segundos 

até o LED azul começar a piscar. Uma mensagem de voz 

confirmará a ativação dos auscultadores e da pesquisa 

Bluetooth®

Abra as configurações de BT no smartphone e procure na lista 

de dispositivos por “AUSCULTADORES CINZENTOS”. Selecione.

Desligar

Mantenha pressionado por cerca de 3 segundos, o 

botão central (G). Uma mensagem de voz confirmará o 

encerramento.

Play/pausa da reprodução de música

Com os auscultadores ligados, pressione o botão central (G) 

uma vez, para iniciar a reprodução. Pressione novamente 

para colocar em pausa.

Atender/terminar uma chamada

Pressione o botão central (G) uma vez, para atender uma 

chamada recebida. Pressione o botão central (G) novamente, 

para finalizar a chamada.

Ajuste do volume

Pressione os botões E (+) ou F (-) repetidamente, para 

aumentar ou diminuir o volume.

Faixa anterior/seguinte

Pressione os botões E (+) ou F (-) por cerca de dois segundos, 

para mudar uma faixa para frente ou para trás.

Carregamento dos auscultadores

Ligue a tomada MicroUSB do cabo de carregamento na porta 

MicroUSB (B) e a tomada USB a um carregador de parede 

ou a uma porta de um PC. O LED vermelho (D) acende para 

confirmar que o carregamento foi iniciado.
NOTA: utilizando a reprodução através do cabo com o mini-

jack (A), o controlo dos auscultadores serão desativados e a 

verificação deve ser feita através do telefone.

Summary of Contents for NOSTALGIA Firenze

Page 1: ...TENOSHEADBT Firenze Wireless Stereo Headphone...

Page 2: ...0mm Radio frequency 2 402Hz 2 480GHz Impedance 32 Frequency 20Hz 20kHz Battery capacity 250mAh Playing time 12 hours Working time 10 12 hours Stand by time 100 hours Charge time 2 hours Volume Next so...

Page 3: ...nstrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 16 SK Pou vate sk pr ru ka 17 LT Lietot ja r...

Page 4: ...s again to pause Answer end a call Press the central button G once to answer an incoming call Press the central button G again to end the call Volume adjustment Press the E or F buttons repeatedly to...

Page 5: ...Rispondere chiudere una chiamata Premere una volta il tasto centrale G per rispondere ad una chiamata in arrivo Premere nuovamente il tasto centrale G per chiudere la conversazione Regolazione volume...

Page 6: ...e mettre fin un appel Appuyer une fois sur la touche g n rale G pour r pondre un appel en entr e Appuyer nouveau sur la touche centrale G pour mettre fin la conversation R glage volume Appuyer plusieu...

Page 7: ...bzw beenden Einmal die Zentraltaste G dr cken um einen ankommenden Anruf entgegenzunehmen Erneut die Zentraltaste G dr cken um das Gespr ch zu beenden Einstellung der Lautst rke Wiederholt die Tasten...

Page 8: ...o para ponerlo en pausa Responder finalizar una llamada Pulsar el bot n central G una vez para responder una llamada entrante Volver a pulsar el bot n central G para finalizar la conversaci n Control...

Page 9: ...colocar em pausa Atender terminar uma chamada Pressione o bot o central G uma vez para atender uma chamada recebida Pressione o bot o central G novamente para finalizar a chamada Ajuste do volume Pre...

Page 10: ...zeren Een oproep beantwoorden be indigen Druk eenmaal op de middelste knop G om een inkomende oproep te beantwoorden Druk nogmaals op de middelste knop G om het gesprek te be indigen Volumeregeling Dr...

Page 11: ...11 RUS G 5 Bluetooth BT CUFFIE GRIGIE 3 G G G G E F E F USB USB B USB D...

Page 12: ...Naci nij ponownie aby w czy pauz Odbieranie ko czenie po czenia Naci nij kr tko przycisk centralny G aby odebra po czenie przychodz ce Naci nij ponownie przycisk centralny G aby zako czy po czenie Reg...

Page 13: ...13 GR G 5 LED Bluetooth BT smartphone CUFFIE GRIGIE G 3 Play G G G E F E F MicroUSB MicroUSB B USB LED D mini jack A...

Page 14: ...ayn tu a yeniden bas n Bir a r n n yan tlanmas kapat lmas Gelen a r y yan tlamak i in orta tu a G bir kez bas n G r meyi sonland rmak i in orta tu a G yeniden bas n Ses seviyesi ayar Dinleme ses sevi...

Page 15: ...B LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A...

Page 16: ...p ehr v n pozastav te P ijet ukon en hovoru Jedn m stisknut m prost edn ho tla tka G p ijmete p choz hovor Dal m stisknut m prost edn ho tla tka G hovor ukon te Ovl d n hlasitosti Opakovan m stisknut...

Page 17: ...Prevzia ukon i hovor Pre prevzatie prich dzaj ceho hovoru stla te stredn tla idlo G Pre ukon enie hovoru znova stla te stredn tla idlo G Nastavenie hlasitosti Opakovane stla te tla idl E alebo F pre...

Page 18: ...Paspauskite dar kart kad pristabdytum te Skambutis atsiliepimas ir baigimas 1 k paspauskite vidurin mygtuk G kad atsilieptum te skambut 1 k paspauskite vidurin mygtuk G kad u baigtum te skambut Garsum...

Page 19: ...t v lreiz lai aptur tu Atbild t beigt zvanu Vienu reizi nospiediet centr lo pogu G lai atbild tu uz ien ko u zvanu Nospiediet centr lo pogu G v lreiz lai beigtu zvanu Ska uma regul ana Atk rtoti nospi...

Page 20: ...T E N O S H E A D B T sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: