background image

17

SK 

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 

Nabíjanie slúchadiel

Vsuňte jeden koniec pribaleného nabíjacieho kábla do micro 

USB vstupu na slúchadlách a druhý koniec do nabíjačky s USB 

vstupom.

Kontrolka LED sa rozsvieti načerveno a keď bude nabíjanie 

ukončené (približne 2 hodiny), bude modrá.

Zapnutie 

Držte stlačené multifunkčné tlačidlo (MLF) slúchadiel približne 3 

sekundy, budete počuť PÍP a kontrolka LED začne blikať červenou 

a modrou farbou.

Vypnutie

Držte stlačené multifunkčné tlačidlo (MLF) slúchadiel približne 4 

sekundy, budete počuť PÍP a kontrolka LED sa vypne.

Pripojenie slúchadiel k zariadeniu

Zapnite slúchadlá, a keď bude kontrolka blikať načerveno a 

namodro, otvorte nastavenia bluetooth vo vašom zariadení a 

zvoľte 

SBS DJ TOUCH

.

Pripojenie k dvom zariadeniam

Pripojte slúchadlá k jednému zariadeniu a potom ho vypnite.

Pripojte slúchadlá k druhému zariadeniu rovnakým postupom a 

potom zapnite prvé zariadenie: slúchadlo sa automaticky pripojí. 

Ovládače

Raz stlačte tlačidlo MLF pre prijatie/ukončenie hovoru.

Raz stlačte tlačidlo MLF pre funkciu play/pauza pri počúvaní 

hudby.

Stlačte šípku nahor pre zvýšenie hlasitosti.

Stlačte a držte šípku smerom nahor pre návrat k predchádzajúcej 

skladbe.

Stlačte šípku smerom nadol pre zníženie hlasitosti.

Stlačte a držte šípku smerom nadol pre nasledujúcu skladbu.

Summary of Contents for Dj Touch

Page 1: ...TEHEADPHDJTOUCHBTW Wireless Stereo Headphone Dj Touch...

Page 2: ...e 10m Speaker diameter 40mm Frequency range 20 Hz 20 kHz Sensitivity 110dB LED Microphone Up arrow Down arrow MLF Micro USB port Impedance 32 Battery capacity 300mAh Playing time 20 hours Playing time...

Page 3: ...d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk ma...

Page 4: ...then off Connecting the headphones to a single device Turn the headphones on Shortly after the LED will flash red and blue Open the Bluetooth settings on the device you want to connect with Search fo...

Page 5: ...pegger rosso e blu aprire le impostazioni bluetooth del device cercare SBS DJ TOUCH e selezionarla Collegamento a due dispositivi Una volta collegato al primo dispositivo spegnerlo Collegare la cuffia...

Page 6: ...LED clignote en rouge et bleu ouvrez les param tres Bluetooth de votre appareil recherchez SBS DJ TOUCH et s lectionnez le Connexion deux appareils Une fois connect au premier appareil teignez le Con...

Page 7: ...EDblinktkurzdanachrotund blau auf ffnen Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Ger ts und suchen bzw w hlen Sie SBS DJ TOUCH Anschlie en an zwei Ger te Sobald Sie mit dem ersten Ger t verbunden sind sc...

Page 8: ...os auriculares despu s de un momento el LED parpadear en rojo y azul abra la configuraci n de bluetooth del dispositivo busque SBS DJ TOUCH y selecci nelo Conexi n a dos dispositivos Una vez conectado...

Page 9: ...pouco depois o LED piscar a vermelho e a azul abra as defini es de Bluetooth do dispositivo procure SBS DJ TOUCH e selecione a Liga o a dois dispositivos Uma vez ligados ao primeiro dispositivo desli...

Page 10: ...oon aan de led gaat rood en blauw knipperen open de Bluetooth instellingen van het apparaat zoek naar SBS DJ TOUCH en selecteer deze optie Verbinden met twee apparaten Schakel het uit nadat het met he...

Page 11: ...11 RUS USB USB 2 3 MLF 3 MLF Bluetooth SBSDJTOUCH MLF 1 MLF 1...

Page 12: ...i Po czenie s uchawki z urz dzeniem W cz s uchawk po kilku sekundach dioda LED zacznie miga na czerwono i niebiesko nast pnie otw rz ustawienia bluetooth urz dzenia znajd i wybierz SBS DJ TOUCH Po cze...

Page 13: ...akl n cihazla ba lant s Kulakl a n birka dakika sonra LED k rm z ve mavi renkte yan p s ner cihaz n bluetooth ayarlar n a n SBS DJ TOUCH u aray n ve se in ki cihaza ba lant Birinci cihaza ba land ktan...

Page 14: ...14 GR MicroUSB USB LED 2 3 LED 4 LED LED Bluetooth SBSDJTOUCH 1 1...

Page 15: ...AR 15...

Page 16: ...m Zapn te sluch tka LED kr tce zablik erven a mod e Otev ete nastaven bluetooth za zen vyhledejte polo ku SBS DJ TOUCH a vyberte ji Propojen se dv ma za zen mi Po propojen s prvn m za zen m sluch tka...

Page 17: ...a vypne Pripojenie sl chadiel k zariadeniu Zapnite sl chadl a ke bude kontrolka blika na erveno a namodro otvorte nastavenia bluetooth vo va om zariaden a zvo te SBS DJ TOUCH Pripojenie k dvom zariade...

Page 18: ...ite ausines I karto po to viesos diodas sumirks s raudonai ir m lynai Atidarykite renginio su kuriuo norite sujungti Bluetooth nustatymus Bluetooth suraskite SBS DJ TOUCH ausines ir pa ym kite Prijung...

Page 19: ...et austi as P c sa br a LED lampi a s ks mirgot sarkan un zil kr s Atveriet Bluetooth iestat jumus ier c ar kuru v laties izveidot savienojumu Bluetooth sada mekl jiet SBS DJ TOUCH austi as un atlasie...

Page 20: ...allgat t miut n a LED pirosan s k ken kezd villogni kapcsolja be a k sz l k Bluetooth funkci j t keresse ki az SBS DJ TOUCH opci t majd v lassza ki Csatlakoztat s k t k sz l khez Az els k sz l k csatl...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...TEHEADPHDJTOUCHBTW sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: