background image

9

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

Ligar:

 com o dispositivo desligado, pressione o botão   cerca de 4 

segundos (até que o LED azul pisque e a mensagem “power on” - 

“pairing” seja ouvida) Ao mesmo tempo, o modo de emparelhamento 

será ativado.

Emparelhar o telefone: 

ative o Bluetooth do smartphone e escolha/

selecione da lista de dispositivos encontrados SBS BT780). Se 

necessário, introduza o PIN Bluetooth 0000 (4 zeros) para emparelhar 

e ligar o auricular ao telefone.

Emparelhamento e dois dispositivos em simultaneamente (

função Multiponto)

Execute o passo anterior para ligar o auricular ao dispositivo 1; em 

seguida, desligue o bluetooth do dispositivo 1. Execute o mesmo 

procedimento no dispositivo 2 ligando o auricular. Ative novamente o 

bluetooth do dispositivo 1. O auricular irá ligar-se simultaneamente, 

aos dispositivos 1 e 2.

Carregamento dos auriculares:

1.  Ligue um carregador adequado à tomada de carregamento 

MicroUSB no auricular.

2. Durante o carregamento, o LED ficará vermelho.

3.  Quando os auriculares estiverem completamente carregados, o LED 

desliga-se, indicando que o processo de carga terminou.

Função das teclas - música:

Play/pausa: durante a reprodução pressione uma vez “   ” para 

iniciar ou parar a reprodução da música

Aumentar o volume: pressione brevemente e repetidamente (+)

Diminuir o volume: pressione brevemente e repetidamente (-)

Faixa seguinte: pressionar 2 segundos o botão (+)

Faixa anterior: pressionar 2 segundos o botão (-)

Desligar: pressionar 4 segundos”   ”

Função das teclas - chamadas:

Atender uma chamada: pressionar “   ” uma vez quando a chamada 

entra

Terminar uma chamada: pressionar “   ” uma vez para terminar a 

chamada

Rejeitar uma chamada: Pressione e segure a tecla “   ” para rejeitar 

uma chamada, quando o telefone toca.

Remarcar o último número: Pressionar o botão “   ” 2 vezes quando o 

dispositivo está ligado ou a reproduzir música.

Summary of Contents for BT780 Double

Page 1: ...TEEARBT780BTK Wireless Earset BT780 Double...

Page 2: ...10m Speaker power 8mW Impedance 16 Frequency 20Hz 20kHz Battery capacity 100mAh Working time 7 hours Charge time 2 hours Stand by time 50 hours MICRO USB PORT LED MAGNETIC CLOSURE VOLUME UP NEXT SONG...

Page 3: ...nstrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 16 SK Pou vate sk pr ru ka 17 LT Lietot ja r...

Page 4: ...tooth on device 1 The headset will connect to devices 1 and 2 at the same time Charging the headset 1 Connect a suitable battery charger to the Micro USB charging port on your headset 2 During chargin...

Page 5: ...ai device 1 e 2 contemporaneamente Ricarica degli auricolari 1 Collegare un carica batterie idoneo alla presa di ricarica MicroUSB sull auricolare 2 Durante la ricarica il LED diventa rosso 3 Quando l...

Page 6: ...simultan ment Recharger les couteurs 1 Brancher un chargeur adapt la prise de recharge micro USB des couteurs 2 Pendant la recharge la LED devient rouge 3 Quand les couteurs sont compl tement recharg...

Page 7: ...1 und 2 verbunden Aufladen der Kopfh rer 1 Schlie en Sie ein geeignetes Ladeger t an die Micro USB Ladebuchse am Headset an 2 W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED rot 3 Wenn das Headset vollst nd...

Page 8: ...s 1 y 2 al mismo tiempo Cargar el auricular 1 Conecta un cargador al puerto de carga Micro USB del auricular 2 Durante la carga el LED se encender de color rojo 3 Cuando el auricular est completamente...

Page 9: ...tivos 1 e 2 Carregamento dos auriculares 1 Ligue um carregador adequado tomada de carregamento MicroUSB no auricular 2 Durante o carregamento o LED ficar vermelho 3 Quando os auriculares estiverem com...

Page 10: ...adset maakt tegelijkertijd verbinding met de apparaten 1 en 2 Opladen headsets 1 Sluit een geschikte batterijlader op de micro USB laad bus van de headset aan 2 Tijdens het opladen zal de LED rood wor...

Page 11: ...11 RUS 5 LED power on pairing Bluetooth SBSBT780 PIN Bluetooth 0000 4 Multipoint 1 blue tooth 1 2 bluetooth 1 1 2 1 MicroUSB 2 LED 3 LED 2 2 4 2...

Page 12: ...o czy si jednocze nie z pierwszym i drugim urz dzeniem adowanie s uchawek 1 Pod cz odpowiedni adowark do gniazda MicroUSB na s uchawce 2 Podczas adowania dioda LED wieci si na czerwono 3 Po ca kowitym...

Page 13: ...13 GR 5 LED poweron pairing Bluetooth smartphone SBS BT780 PIN Bluetooth 0000 4 Multipoint 1 bluetooth 1 2 bluetooth 1 1 2 1 Micro USB 2 LED 3 LED 2 2 4...

Page 14: ...lakl k cihaz 1 ve 2 ye e zamanl olarak ba lanacakt r Kulakl klar n arj edilmesi 1 Uygun bir arj aletini kulakl k zerindeki MicroUSB arj giri ine tak n 2 arj i lemi s ras nda LED k rm z ya d ner 3 Kula...

Page 15: ...15 AR...

Page 16: ...k za zen 1 i 2 z rove Nab jen sluch tek 1 Spojte vhodnou nab je ku a nab jec konektor MicroUSB sluch tek 2 B hem nab jen sv t LED erven 3 Po pln m nabit sluch tka LED zhasne co signalizuje pln nabit...

Page 17: ...a s asne k zariadeniu 1 a 2 Nab janie sl chadiel 1 Pripojte nab ja ku do portu nab jania MicroUSB sl chadiel 2 Po as nab jania je LED di da erven 3 Po plnom nabit sl chadiel LED zhasne a signalizuje u...

Page 18: ...prie 1 ir 2 renginio vienu metu Ausini krovimas 1 Prijunkite tinkam akumuliatori krovikl prie Micro USB krovimo jungties ausin se 2 kraunant viesos diodas degs raudona spalva 3 Kai ausin s bus pilnai...

Page 19: ...ioausti as vienlaic gi tiks savienotas ar 1 un 2 ier ci Radioausti u uzl de 1 Pievienojiet piem rotu akumulatora l d t ju radioausti u mikro USB uzl des ligzdai 2 Uzl des laik LED sign llampi a mirgos...

Page 20: ...T E E A R B T 7 8 0 B T K sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: