background image

21

HU 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Feltöltés:

Csatlakoztassa a Mikro-USB kábelt az A porthoz. A LED 
pirosan kezd el világítani, a töltés befejezése után pedig 
kialszik.

Bekapcsolás és párosítás:

Nyomja meg és tartsa benyomva az MLF gombot, amíg 
a LED villogni nem kezd, és a „power ON” [bekapcsolás] 
hangüzenetet nem hallja.
Lépjen be a készülék bluetooth csatlakozásaiba, keresse meg 
az „SBS SPEED” opciót, és válassza ki.
Az első párosítás után, ha a készülék Bluetooth funkciója be 
van kapcsolva, a fülhallgató automatikusan párosodik.

Kikapcsolás:

Nyomja meg és tartsa benyomva az MLF gombot, amíg a 
„power OFF” [kikapcsolás] hangüzenetet nem hallja, és a LED 
ki nem alszik.

Fő funkciók:

-  Hívás fogadása / befejezése: bejövő hívás esetén nyomja 

meg 1-szer az MLF gombot

-  Zene lejátszása / leállítása: zeneszám hallgatása közben 

nyomja meg 1-szer az MLF gombot-

- Hangerő növelése: röviden nyomja meg a „+” gombot 
- Hangerő csökkentése: röviden nyomja meg a „-” gombot
- Következő zeneszám: tartsa a „+” gombot benyomva
- Előző zeneszám: tartsa a „-” gombot benyomva
-  Utolsó szám visszahívása: 2-szer, gyorsan nyomja meg az 

MLF gombot

Summary of Contents for BT Speed TESPEARBTSPEEDK

Page 1: ...TESPEARBTSPEEDK Wireless Sport Stereo Earphones BT Speed...

Page 2: ...e 16 Wireless V 5 0 Working Range 10m Frequency Range 20Hz 20kHz Battery capacity 55mAh Multifunction button MLF LED Volume up next song Volume down previous song Charge Time 1 5 hours Working Time 4...

Page 3: ...d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk ma...

Page 4: ...ll subsequently automatically pair with the device if its Bluetooth is on Turning off Press and hold the MLF button until power OFF is heard and the LED turns off Main Functions Answer end call press...

Page 5: ...re si accoppier automaticamente per le volte successive Spegnimento Tenere premuto il tasto MLF fino a che si udir power OFF e il LED si Spegner Funzioni Principali Risposta fine chiamata premere 1 vo...

Page 6: ...couteurs s associeront automatiquement les fois suivantes teindre Appuyez sur la touche MLF jusqu ce que vous entendiez le signal Power OFF et que le voyant s teigne Fonctions principales R pondre Ra...

Page 7: ...tomatisch gekoppelt wenn die Bluetooth Funktion des Ger ts eingeschaltet ist Ausschalten Die MLF Taste so lange gedr ckt halten bis man Power off h rt und das LED nicht mehr leuchtet Wichtigste Funkti...

Page 8: ...imer emparejamiento si el Bluetooth del dispositivo est encendido el auricular se emparejar autom ticamente en el futuro Apagado Mant n pulsado el bot n MLF hasta que se oiga power OFF y el LED se apa...

Page 9: ...tivado os auriculares v o se emparelhar automaticamente nas vezes seguintes Desligar Pressione e segure o bot o MLF at ouvir power OFF e o LED Desligar Principais fun es Atender terminar uma chamada p...

Page 10: ...et apparaat is ingeschakeld wordt de headset bij elk volgend gebruik automatisch gekoppeld Uitschakelen Houd de MLF knop ingedrukt totdat power OFF hoorbaar is en de LED zal doven Hoofdfuncties Oproep...

Page 11: ...11 RUS usb LED power ON bluetooth SBS SPEED Bluetooth power OFF LED 1 1 2...

Page 12: ...y s uchawka b dzie parowa a si ju automatycznie Wy czanie Naci nij i przytrzymaj przycisk MFB a do chwili kiedy us yszysz komunikat power ON a dioda LED wy czy si G wne funkcje Odbieranie ko czenie po...

Page 13: ...a ksa kulakl k daha sonraki seferlerde otomatik olarak e le ecektir Kapatma Power OFF duyulana ve LED s nene kadar ok fonksiyonlu tu u bas l tutun Ba l ca Fonksiyonlar a r y yan tlama sonland rma Gele...

Page 14: ...14 GR Micro usb A LED LED power ON Bluetooth SBS SPEED Bluetooth power OFF LED...

Page 15: ...AR 15 USB A LED MLF LED power on SBS SPEED...

Page 16: ...16 MLF power off LED MLF Play pausa MLF MLF MLF power off LED MLF Play pausa MLF MLF...

Page 17: ...bude p rovat automaticky pokud bude zapnut p ipojen Bluetooth za zen Vypnut Podr te multifunk n tla tko dokud neusly te hl en power OFF a LED nezhasne Hlavn funkce P ijet ukon en hovoru v p pad p choz...

Page 18: ...h na zariaden sl chadlo automaticky sp ruje Vypnutie Dr te stla en MLF tla idlo k m sa neozve sa hl senie Power OFF a zhasne kontrolka Hlavn funkcie Prevzatie ukon enie hovoru jedno stla enie MLF tla...

Page 19: ...s v liau bus automati kai susiejamos su renginiu I jungimas Nuspauskite ir laikykite MLF mygtuk kol pasigirs i jungimas ir viesos diodas i sijungs Pagrindin s funkcijos Atsiliepimas skambut skambu io...

Page 20: ...vienosies p r ar ier ci autom tiski ja b s iesl gts Bluetooth Izsl g ana Nospiediet un turiet vair kfunkciju pogu l dz ir dzirdams power OFF Izsl gts un izsl dzas LED sign llampi a Galven s funkcijas...

Page 21: ...sz l k Bluetooth funkci ja be van kapcsolva a f lhallgat automatikusan p rosodik Kikapcsol s Nyomja meg s tartsa benyomva az MLF gombot am g a power OFF kikapcsol s hang zenetet nem hallja s a LED ki...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...T E S P E A R B T S P E E D K sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Reviews: