SBC Saia PCD AWD3D5WS Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 8

Saia-Burgess Controls AG

  

Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz  

T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99  

www.sbc-support.com 

Francais

Caractéristiques techniques du S-Bus

Système de bus   

S-Bus

Vitesse de communication  

4800-9600-19 200-38 400-57 600-115 200.

     

 

La vitesse de communication est déterminée automatiquement

Mode de transmission   

Données

Longueur du bus (max.)  

1200 m (sans répéteur)

Temps de réaction: 

Ecriture: 60 ms

     

 

Lecture: 60 ms

 

L’interface ne fonctionne que si la phase 1 est alimentée.

 

La communication est opérationnelle 30 secondes après l’enclenchement du compteur.

  

Les compteurs d’énergie dans un système de bus véhiculant d’importantes quantités de données peuvent entraîner 

des pertes de puissance du bus.

  

Les données sont actualisées toutes les 10 secondes. L’intervalle entre chaque requête sur un compteur d’énergie ne 

devrait pas être inférieur à 10 secondes. 

  

254 appareils peuvent être connectés au S-Bus. Lorsque le nombre d’appareils est supérieur à 128, utiliser si possible 

un répéteur.

 

L’interface n’est pas dotée d’une résistance de terminaison, celle-ci doit être mise en place de façon externe.

 

Les registres utilisés sont décrits dans la liste de registres.

Transfert de données

 

Seules les instructions de registre « lecture/écriture » sont détectées.

 

L’écriture ne peut toujours avoir lieu qu’en un seul registre à la fois.

 

L’appareil renverra un signal « NAK » si l’écriture concerne plus d’un registre en même temps. 

 

Jusqu’à 10 registres peuvent être lus en même temps. 

 

L’appareil renverra un signal « NAK » si la lecture concerne plus de 10 registres en même temps.

 

L’appareil ne répond pas aux interrogations inconnues.

  

L’appareil est doté d’une surveillance de la tension. En cas de chute de tension, les registres sont enregistrés dans 

l’EEPROM (taux de transfert, etc.).

Modification de l’adresse de S-bus sur l’appareil

 

Pour modifier l’adresse du S-bus, maintenir la touche 

 appuyée pendant 3 secondes.

 

Dans le menu, la touche 

 incrémente l’adresse de 10 et la touche 

 l‘incrémente de 1.

 

Lorsque l’adresse souhaitée est atteinte, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau.

Summary of Contents for Saia PCD AWD3D5WS

Page 1: ... P kW Zeigt die momentane Leistung pro Phase oder aller Phasen zusammen U V Zeigt die Spannung pro Phase I A Zeigt den Strom pro Phase kWh Zeigt die Einheit kWh bei Verbrauchsanzeige L1 L2 L3 Bei P U I oder Error Anzeige wird die entsprechende Phase angezeigt Error Bei fehlender Phase oder falscher Stromrichtung Die entspre chende Phase wird zusätzlich angezeigt Hinweise vor dem Anschliessen 1 Nic...

Page 2: ...128 Geräten sollte ein Repeater benutzt werden Die Schnittstelle hat keinen Abschlusswiderstand dieser sollte extern bereitgestellt werden Die verwendeten Register sind in der Registerliste beschrieben Datenübertragung Nur lese schreib Register Befehle werden erkannt Es kann immer nur ein Register auf einmal beschrieben werden Das Gerät wird ein NAK zurückgeben wenn mehr als ein Register auf einma...

Page 3: ... range 0000000 9999999 kWh Connections Conductorcross section1 5 16mm2 Main circuit screwdriver pozi no 1 slot no 2 torque 1 5 2 Nm Connections Conductorcross sectionmax 2 5mm2 LED 1 Imp kWh Control circuit screwdriver pozi no 0 slot no 2 torque 0 8 Nm Operating 25 55 C noncondensing temperature according standard EN 50470 Environment Mechanical M2 Electromagnetic E2 Notes before connecting 1 Do n...

Page 4: ...es could be connected to the S Bus Over 128 devices a repeater should be used The interface don t have a terminal resistor this should be provided external For a description of the used registers please look at the register page Data transmission Only read write register instructions are recognized Only one register can be written at a time The device will respond NAK if more than 1 register is wr...

Page 5: ...nu select P kW indica la potenza istantanea per ciascuna fase o per tutte le fasi U V indica la tensione per ciascuna fase I A indica la corrente per ciascuna fase kWh indica il consumo rilevato in kWh L1 L2 L3 è la fase interessata per P U I o Errore Error In caso di mancanza di una fase o di direzione della corrente sbagliata Viene visualizzata la fase interessata Note per il collegamento 1 Non ...

Page 6: ...e L interfaccia non è provvista di resistenza terminale che quindi dovrà essere messa a disposizione separatamente I registri utilizzati sono descritti nell elenco dei registri Trasmissione dei dati Il sistema riconosce solo comandi di registro del tipo leggi scrivi È possibile scrivere solo un in registro alla volta Il dispositivo restituirà il messaggio NAK in caso di scrittura contemporanea di ...

Page 7: ... Z1 Z2 est ou vert le rapport de transformation peut être réglé sous l option de menu Select P kW Indique la puissance instantanée par phase ou de toutes les phases U V Indique la tension par phase I A Indique le courant par phase kWh Indique l unité kWh pour l affichage de consommation L1 L2 L3 En cas d affichage P U I ou Error la phase correspondante s affiche Error En cas d absence de phase ou ...

Page 8: ... appareils est supérieur à 128 utiliser si possible un répéteur L interface n est pas dotée d une résistance de terminaison celle ci doit être mise en place de façon externe Les registres utilisés sont décrits dans la liste de registres Transfert de données Seules les instructions de registre lecture écriture sont détectées L écriture ne peut toujours avoir lieu qu en un seul registre à la fois L ...

Page 9: ... 68 4 5 9 30 5 9 11 57 7 22 7 35 69 5 31 62 70 9 57 7 30 5 22 7 4 5 11 35 5 x 11 7 58 5 6 4 5 27 31 45 82 69 5 7 68 6 9 Pic 1 Pic 3 Pic 2 Pic 4 CT Select D D L1 L2 L3 N Fuse T 250 mA 3 4 319 5121 0e Fuse min T 250 mA 3x 3 230 VAC 400VAC ...

Page 10: ...0 091235 0 kWh 22 X NOT USED will give a 0 23 X NOT USED will give a 0 24 X URMS phase 1 Effective Voltage of Phase 1 V Ex 230 230 V 25 X IRMS phase 1 Effective Current of phase 1 A Ex 145 145 A 26 X PRMS phase 1 Effective active Power of phase 1 10 1 kW Ex 15450 1545 0 kW 27 X QRMS phase 1 Effective reactive power of phase 1 10 1 kVAr Ex 15450 1545 0 kVAr 28 X cos phi phase 1 10 2 multiplier 0 01...

Page 11: ...part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 T1 total T1 part Ratio Current Transformer CT Instan Power P 3 s 3 s I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 AWD3D5WS00D_A00 1000 6000 A 1000 5 1200 5 1500 5 2000 5 2500 5 3000 5 4000 5 5000 5 6000 5 remove bridge Z1 Z2 rest...

Page 12: ... T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 Voltage U Current I Start I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3 L2 I A U V Error T1part T2total T2part T1total P kW L1 L3...

Reviews: