Deutsch
4 319 5075 0F
03.2017
Änderungen technischer Daten vorbehalten
Montage- und Bedienungsanleitung Typ AWD3D5W
Energiezähler 3-phasig mit Stromwandler mit S0-Schnittstelle, Pic. 1
Hinweise vor dem Anschliessen
1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen.
2. Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu
vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine
halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.
3. N muss immer angeschlossen sein.
Achtung!
Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
EG-Konformitätserklärung
Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz),
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energie-
zählerprodukte:
■
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
auf die sich die Erklärung bezieht, mit der Richtlinie
2004/22/EG und den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmen:
■
EN50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler),
Oktober
2006.
Murten, 30.04.2013
Konformitätsbewertungsstelle:
METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003
Bern-Wabern
Gezeichnet: Urs Tanner, Site Quality Leader
Montagehinweis
Die 3-Phasen-Energiezähler lassen sich auf eine 35 mm
Schiene (EN60715TH35) aufschnappen. Sie dürfen nur
in dazu geeigneten Installationsschränken verwendet
werden.
Anschlussschema
Der sekundär, netzseitige Stromwandleran-
schluss ist mit der zu messenden Phase zu
verbinden und der Stromwandler darf aus
diesem Grund nicht geerdet werden.
Diese Verbindung ist den lokalen Installationsvorschriften
entsprechend abzusichern.
Beschreibung
Energiezähler mit integrierter S0-Schnittstelle für die Über-
tragung von Messwerten in der Gebäudeautomatisierung.
Über das LC - Display sind zusätzliche Werte wie Momen-
tanleistungen Total oder pro Phase, sowie Spannungen
und Ströme pro Phase abzulesen.
Technische Daten
Anschlussbild
■
Pic. 2
Abmessungen
■
Pic. 3
Genauigkeitsklasse
■
B gemäss EN50470-3,
1 gemäss IEC62053-21
Referenz-,
■
I
ref
= 5 A, I
max
= 6 A, I
st
= 10 mA
Maximal-, Anlaufstrom
Betriebsspannung
■
3 × 230/400 VAC, 50 Hz
Toleranz –20%/+15%
Zählbereich
■
000 000,0…9 999 999 kWh
S0-Ausgang
■
Optokoppler max. 30 V /20 mA
und mind. 5 V, Impedanz 100 Ω,
Impulsbreite 30 ms, 10 Imp./kWh
LED
■
10 Imp./kWh
Anschlüsse
■
Leiterquerschnitt 1,5…16 mm
2
,
Hauptstromkreis
Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 1,5… 2 Nm
Anschlüsse
■
Leiterquerschnitt max. 2,5 mm
2
,
Steuerstromkreis
Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm
Betriebstemperatur
■
–25… +55 °C (nicht konden-sie-
rend gemäss Norm EN50470)
Umgebungs-
■
Mechanische M2
bedingungen
Elektromagnetische E2
Anzeigeelemente
T1total (kWh)
■
Zeigt den Verbrauch Total
T1part. (kWh)
■
Zeigt den partiellen Verbrauch,
dieser Wert ist rückstellbar
CT
■
Zeigt das eingestellte
Stromwandlerverhältnis
Select
■
Bei geöffneter Brücke Z1-Z2
kann, beim Menupunkt Select,
das Wandlerverhältis eingestellt
werden
P (kW)
■
Zeigt die momentane Leistung
pro Phase oder aller Phasen
U (V)
■
Zeigt die Spannung pro Phase
I (A)
■
Zeigt den Strom pro Phase
kWh
■
Zeigt die Einheit kWh bei
Verbrauchsanzeige
L1 / L2 / L3
■
Bei P-, U-, I- oder Error-Anzeige wird
die entsprechende Phase angezeigt
Error
■
Bei fehlender Phase oder falscher
Stromrichtung. Die entsprechende
Phase wird zusätzlich angezeigt.
Bedienung der LCD Anzeige
Die grafische Darstellung der Bedienung ist auf der
Rückseite. Für das Einstellen des Wandlerverhältnis muss
die Brücke Z1-Z2 entfernt werden
