Sawotec Tower TH2-30NB-CNR Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

BRUKSANVISNING PELARAGGREGAT

TOWER HEATER MANUAL

(HÖRN PELARAGGREGAT)

Tack för ditt köp av SAWOTEC bastuaggregat.
Lär bruksanvisningen noga innan aggregatet används.
Congratulations on your purchase of SAWOTEC sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.

8 - 12 kW

6 - 9 kW

3 - 6 kW

Inte för användning i USA , Kanada och Mexico.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT
ELECTRIC SAUNA HEATER

SVENSKA
ENGLISH

3P-1P

400V 3N~/
230V 3~/
230V 1N~

Summary of Contents for Tower TH2-30NB-CNR

Page 1: ...innan aggregatet anv nds Congratulations on your purchase of SAWOTEC sauna heater Please read the manual carefully before using the heater 8 12 kW 6 9 kW 3 6 kW Inte f r anv ndning i USA Kanada och Me...

Page 2: ...r 12 Termostat 14 Timer 14 Elschema 16 20 Placering av givare 21 Luftventilation 23 Isolering 23 Uppv rmning av bastun 25 Tekniska data 26 St rningar 27 Reservdelar pelaraggregat 27 L S BRUKSANVISNING...

Page 3: ...for the Technician 7 Heater Installation 9 Heater Stones 11 Loading the stones 11 Stone Spacer 12 Thermostat 15 Timer 15 Electrical Diagram 16 20 Sensor Location 21 Air Ventilation 23 Insulation 23 He...

Page 4: ...te till tna att leka med apparaten Anv nd inte aggregatet som en grill Placera aldrig tr av n got slag p det elektriska aggregatet T ck inte ver aggregatet Det kan orsaka brand Anv nd inte aggregatet...

Page 5: ...the device Do not use the heater as a grill Do not put wood of any kind on the electric heater Do not cover the heater It may cause a fire Do not use the heater for drying clothes It may cause fire N...

Page 6: ...abinen Om detta bastuaggregat ska anv ndas i offentliga bastur eller bastur som kan sl s p via ett separat fj rrstyrt styrsystem m ste d rren till bastun utrustas med en sp rrfunktion s att standby l...

Page 7: ...n If this sauna heater is used for public saunas or saunas that may be switched on by a separate remote control system the door of the sauna room must be fitted with an interlock such that the stand b...

Page 8: ...ationen av aggregatet s att det kan anv ndas p ett s kert och tillf rlitligt s tt En felaktigt utf rd elanslutning kan orsaka elektriska st tar eller brand Se elschemat p sida 8 M ste skruvas fast dir...

Page 9: ...hat a heater guard be provided The cable used for sauna wiring must be HO7RN F type or its equivalent A certified electrician must do the installation of the heater to ensure safety and reliability Im...

Page 10: ...n genom aggregatet L gg i stenarna i aggregatet p ett s dant s tt att v rmeelementen inte syns fr n n gon vinkel Installera volymr ret p ett korrekt s tt s att elementen inte b js eller kommer t varan...

Page 11: ...tion through the heater Load the stones to the heater so that the heating elements are not visible from any angle Make sure that the elements don t get bended or touch each other as a result of the lo...

Page 12: ...Make sure that any size of stone can t get inside the stone spacer as it will block the air flow Med volymr r Snabbare uppv rmning vilket sparar energi L ngre livsl ngd p v rmeelementet Hetare temper...

Page 13: ...s 4 Remove the heat sink 5 Return the screws Obs Note Om NB aggregatet anv nds utan volymr r m ste v rmeledaren som t cker givarh llaren avl gsnas If NB heater is used without stone spacer heat sink t...

Page 14: ...ustenarna lagts i f r l st eller packats samman f r h rt Aggregatet kan vara felaktigt placerat eller ventilationen r cker inte till Om givaren exponeras f r det gl dande v rmeelementet riskerar givar...

Page 15: ...he reason for this could be too tightly or too loosely placed sauna stones heater s location or inappropriate ventilation Exposure of the sensor to the glowing heating element may cause sensor to over...

Page 16: ...16 SVENSKA Elschema Electrical Diagram Note Relocate jumper when using 1 PHASE DELTA connection 220 240V 3 Obs Byt plats p omkopplaren vid anv ndning av 1 FAS DELTA anslutning 220 240 V 3...

Page 17: ...17 ENGLISH...

Page 18: ...18 SVENSKA...

Page 19: ...T GIVARE SENSOR Styrning av elektrisk uppv rmning i hush ll anv ndning frivillig 230V 400V 2N 230V 1N TH3 35NB CNR 3 5 kW TH3 45NB CNR 4 5 kW TH3 60NB CNR 6 0 kW 230V Control of Electric Heating in th...

Page 20: ...g i hush ll anv ndning frivillig Control of Electric Heating in the household usage is optional 3 FAS 1 FAS TIMER TIMER 3 PHASE 1 PHASE TERMOSTAT THERMOSTAT GIVARE SENSOR Styrning av elektrisk uppv rm...

Page 21: ...erhetsgivare Safety Sensor Givarskydd Sensor Cover H l f r terst llningsknapp Reset Button Hole Obs Note Placera regleringsgivaren h gre n s kerhetsgivaren Place the regulating sensor higher than the...

Page 22: ...ationen ser ven till att luften kring aggregatet flyttas till den delen av bastun som r l ngst bort fr n aggregatet Placeringen av inlopps och utloppsventiler kan variera beroende p hur bastun r utfor...

Page 23: ...de the sauna room Another reason for ventilation is to draw air around the heater and move the heat to the farthest part of the sauna The positioning of the inlet and outlet vents may vary depending o...

Page 24: ...v rm upp den igen och v dra sedan ut den Kontrollera alltid bastun innan du sl r p bastuaggregatet f r att f rvissa dig om att det inte finns n gra l ttant ndliga f rem l inom aggregatets s kerhetsavs...

Page 25: ...e sauna cabin immediately and repeat the initial heating up process followed by ventilation Always check the sauna room before switching sauna heater on to be sure that there is no combustible things...

Page 26: ...x 20 3 x 20 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 410 410 410 410 410 410 300 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 350 410 410 410 410 410 410 TH2 30N B CNR TH3 35N B CNR TH3 45N B CNR T...

Page 27: ...Switch 11 Thermostat Switch 12 Terminal Block Medium 13 Stone Spacer F r inbyggd styrenhet For Built in control unit 1 15 kW 8 mm 1 5 kW 12 mm 2 kW 12 mm P1 NB P2 NS Reservdelar pelaraggregat 1 V rmee...

Page 28: ...Kan ndras utan f reg ende meddelande Subject to change without notice TH_CNR_3P 1P GerEn_0316...

Search results

Summary of Contents for Tower TH2-30NB-CNR

Reviews:

Related manuals for Tower TH2-30NB-CNR

Brands by name

Popular brands

Sawotec Tower TH2-30NB-CNR, Manual

Search results

Summary of Contents for Tower TH2-30NB-CNR

Reviews:

Related manuals for Tower TH2-30NB-CNR

Brands by name

Popular brands