DEUTSCH | ENGLISH
10
Keine Steine zwischen die Hei-
zelement-Halter legen
Do not put stones inside
the heating element holder.
Abb .3
Fig. 3
Heizstäbe
Heating element
Stein
Stone
Gute Steineanordung
Good stone arrangement
Schlecht Steineanordnung
Bad stone arrangement
Heating element
exposed
SAuNA STEINE
Der Hauptzweck der Verwendung von Saunasteinen ist es, genug Energie zu speichern,damit
das auf die Steine gegebene Wasser bei einem Aufguss effizient verdampft und somit einen
optimalen Feuchtgehalt in der Saunakabine zu erzielen. Die Steine sollten zumindest einmal
im Jahr oder nach 500 Betriebsstunden ausgetauscht werden, je nach dem was zuerst
eintritt. Sämtliche Saunasteine sollten aus dem Ofen entfernt und wie in der Betriebsanleitung
beschrieben, durch neue Steine ersetzt werden. Die erforderliche Menge an Steinen ist
ebenfalls in der Anleitung angeführt. (Siehe Seite 28, Technisches Diagramm)
HINwEIS!
Nehmen Sie den Ofen nie ohne Steine in Betrieb, da dies Feuer verursachen könnte.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenen Steine. Bei der Verwendung ungeeigneter
Saunasteine kann es zu Schäden an den Heizelementen kommen, was zu Garantieverlust
führen kann. Benutzen Sie auf keinen Fall Keramik Steine oder etwaige andere künstliche
Steine!
bEfüLLEN dES SAuNAofENS mIT SAuNASTEINEN
Es wird empfohlen, alle Steine vor der ersten Benutzung mit Wasser zu reinigen, um etwaige
Schmutz- oder Staubpartikel zu entfernen, welche bei den ersten Verwendungen des Ofens
unangenehme Gerüche verursachen könnten. Es ist sehr wichtig, dass alle Steine vorsichtig
in den Saunaofen gelegt werden, um zu vermeiden, dass die Luftzirkulation blockiert wird.
Beladen Sie den Ofen so mit Steinen, dass die Heizelemente von keinem Blickwinkel aus mehr
zu sehen sind. Stellen Sie sicher, dass durch die Beladung mit Steinen die Elemente nicht
verbogen werden oder sich gegenseitig berühren. Größere Steine, welche nicht zwischen
die Heizelemente passen, keinesfalls mit Gewalt in Position drücken, sondern komplett
entfernen! Steinstücke, kleiner als 35mm im Durchmesser, sollten erst gar nicht in den Ofen
geladen werden, da sie die Luftzirkulation blockieren, Überhitzung bzw. Beschädigungen der
Heizelemente verursachen könnten. Legen Sie keine Steine zwischen die Heizelement-Halter,
sondern um diese herum oder darauf (Siehe Seite 28). Bei gegenseitiger Berührungen der
Heizelemente verringert sich deren Lebensdauer signifikant.
HINwEIS!
Beschädigungen der Heizelemente durch Überhitzung, verursacht durch die
Verwendung falscher Steine oder durch das unsachgemäße Auffüllen des Ofens mit Steinen,
sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt. Bevor der Ofen mit Steinen befüllt wird, sollte
überprüft werden, ob der Ofen funktioniert. Den Ofen für kurze Zeit ohne Steine in Betrieb
nehmen um sicher zu stellen, dass sich alle Heizelemente erwärmen.
