Kuva 6
Fig. 6
Kuva 7
Fig. 7
Kuva 8
Fig. 8
Kytkentäkaavio
Electrical Diagram
SCA-45NS
SCA-60NS
SCA-60NPS
SCA-80NS
SCA-90NS
SCA150
SCA200
SCP200
SCA266
SCA300
Turvaohjeet
Heater Precautions
VALTUUTETTU AMMATTIMIES TEKEE KYTKENNÄT JA
KORJAUKSET.
WIRING AND REPAIRS MUST BE DONE BY A CERTIFIED
ELECTRICIAN.
ÄLÄ KÄYTÄ KIUASTA GRILLINÄ.
DO NOT USE THE HEATER AS A GRILL.
ÄLÄ LAITA PUITA SÄHKÖKIUKAALLE.
DO NOT PUT WOOD OF ANY KIND ON THE
ELECTRIC HEATER.
ÄLÄ PEITÄ KIUASTA. SE AIHEUTTAA PALOVAARAN.
DO NOT COVER THE HEATER. IT MAY CAUSE A FIRE.
ÄLÄ KUIVATA VAATTEITA KIUKAALLA. SE AIHEUTTAA
PALOVAARAN.
DO NOT USE THE HEATER AS CLOTHES DRYER. IT MAY
CAUSE FIRE.
ÄLÄ ISTU KIUKAALLA. SE ON TODELLA KUUMA JA
AIHEUTTAA PALOVAMMOJA.
NEVER SIT ON THE HEATER. IT IS REALLY HOT AND CAN
CAUSE SERIOUS BURNS.
Vastukset
Heating Elements
Tekniset tiedot
Technical Data
7
6
ÄLÄ KOSKAAKÄYTÄ KIUASTA ILMAN KIVIÄ. SE AIHEUTTAA
PALOVAARAN.
NEVER USE THE HEATER WITHOUT STONES. IT MAY CAUSE A FIRE.
ÄLÄ KÄYTÄ KLOORIVETTÄ (ESIM. UIMA- TAI POREALTAASTA) TAI
MERIVETTÄ. SE TUHOAA KIUKAAN.
DO NOT USE CHLORINATED WATER (e.g. FROM THE SWIMMING
POOL OR JACUZZI) OR SEAWATER. IT CAN DESTROY THE HEATER.
SUOMI / ENGLISH
SUOMI / ENGLISH
Ohjausyksikkö
Built-In Control Unit
SCA-45NB
SCA-60NB
SCA-60NPB
SCA-80NB
SCA-90NB
1 VAIHE / 3 VAIHE
1 PHASE /3 PHASE
2 VAIHE / 1 VAIHE
2 PHASE /1 PHASE
Sähkölämmityksen
ohjaus
Control of Electric
Heating in the
Household
(usage is optional)
Sähkölämmityksen
ohjaus
Control of Electric
Heating in the
Household
(usage is optional)
Sähkölämmityksen
ohjaus
Control of Electric
Heating in the
Household
(usage is optional)
AJASTIN
TIMER
TERMOSTAATTI
THERMOSTAT
AJASTIN
TIMER
TERMOSTAATTI
THERMOSTAT
SENSOR SENSORER
SENSOR SENSORER
400V 3N~
N L1 L2L3
H1
H2
H3
N L1L2 L3
400V 3N~
M
a1 a
B1
A1
A2
B2
A3
B3
b
a1 a
b
a1 a
b
b0
b0
b0
H1
H2
H3
N K
PL
PL
(
230V)
J1
SCA-30NS
SCA-30NB
a
a
M
400V 2N~
230V 1N~
N
a1
a1 a
a1
J1
N
L1
K(230V)
PL
A3
H1
H2
B3
b0
b
b0
b
b0
b
A2
A1
PL
B2
B1
L2
N L1 N K(230V)
400V 2N~
N L1L2
H1
H2
230V 1N~
N
L
kW
kW
HEATER
MODEL
SAUNA ROOM
STONES CONTROL
SIZE OF HEATER
SIZE OF
WIRE
DEPTH HEIGHT
WIDTH
VOLTAGE
SUPPLY
HEATING ELEMENT
MIN
MAX
TYPE
NUMBER
(m
3
m
m
(
)
2
)
(mm)
kW
KIUAS-
SAUNAN
TILAVUUS
JÄNNITE
KIUAS-
KIVET
OHJAUS
SULAKE
(AMP.)
FUSE
KIUKAAN KOKO
KORKEUS
LEVEYS SYVYYS
HEIZELEMENT
TYYPPINUMERO
MALLI
JOHDON
POIKKIPINTA
3.0 kW
4.5 kW
6.0 kW
6.0 kW
8.0 kW
9.0 kW
3.0 kW
4.5 kW
6.0 kW
6.0 kW
8.0 kW
9.0 kW
SCA-30NB
SCA-45NB
SCA-60NB
SCA-60NPB
SCA-80NB
SCA-90NB
SCA-30NS
SCA-45NS
SCA-60NS
SCA-60NPS
SCA-80NS
SCA-90NS
2 x 1.5 kW
3 x 1.5 kW
3 x 2.0 kW
3 x 2.0 kW
3 x 2.66 kW
3 X 3.0 kW
2 x 1.5 kW
3 x 1.5 kW
3 x 2.0 kW
3 x 2.0 kW
3 x 2.66 kW
3 X 3.0 kW
2
3
5
5
7
8
2
3
5
5
7
8
4
6
8
8
13
14
4
6
8
8
13
14
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
450
450
450
520
520
520
450
450
450
520
520
520
3 x 2.5 /
4 x 1.5
5 x 1.5
5 x 1.5
5 x 1.5
5 x 2.5
5 x 2.5
3 x 2.5 /
4 x 1.5
5 x 1.5
3 x 1.5
3 x 1.5
5 x 2.5
5 x 2.5
515
515
515
515
515
515
410
410
410
410
410
410
8 + 4h
8 + 4h
8 + 4h
8 + 4h
8 + 4h
8 + 4h
separat
separate
separat
separate
separat
separate
separat
separate
separat
separate
separat
separate
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
18-22 kg
1x16/2x10
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
1x16/2x10
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
SCA150
SCA150
SCA200
SCP200
SCA266
SCA300
SCA150
SCA150
SCA200
SCP200
SCA266
SCA300
230V 1N~ /
400V 2N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
230V 1N~ /
400V 2N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
(PREMIUM ONLY)
(PREMIUM ONLY)
