10
Heating element
exposed
Do not put stones inside
the heating element holder
Stone
Heating element
Bad stone arrangement
Good stone arrangement
DEUTSCH | ENGLISH
OFENSTEINE
Der Hauptzweck der Steine im Ofen besteht darin, genügend Energie zu speichern, damit das auf
die Steine gegebene Wasser effizient verdampft wird und so die richtige Luftfeuchtigkeit in der Sau
-
nakabine erhalten bleibt. Die Steine müssen mindestens einmal pro Jahr oder alle 500 Stunden ent-
fernt werden, je nachdem, was zuerst eintritt. Alle Steinbruchstücke müssen aus dem Ofen entfernt
und durch neue Steine ersetzt werden, wie im Handbuch des Ofens beschrieben. Beim Einsetzen
der Steine wird empfohlen, schnittfeste Handschuhe zu verwenden. Die erforderliche Menge an
Steinen ist in dem mitgelieferten Handbuch aufgeführt (siehe Seite 28 unter „Technische Daten“).
WICHTIGER HINWEIS!
Benutzen Sie den Ofen niemals ohne Steine, da dies einen Brand
verursachen kann. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene SAWO-Steine. Die Verwendung
ungeeigneter Steine kann zur Beschädigung der Heizstäbe und zum Verlust der Garantie führen.
Verwenden Sie niemals Keramiksteine oder andere Kunststeine jeglicher Art!
BEFÜLLEN DES OFENS MIT STEINEN
Es wird empfohlen, alle Steine abzuspülen, um Schmutz- oder Staubpartikel zu entfernen, die wäh-
rend der ersten paar Male der Benutzung des Ofens einen unangenehmen Geruch verursachen
können. Es ist wichtig, dass die Steine sorgfältig so in den Ofen gelegt werden, dass sie die Luftzir-
kulation durch den Ofen nicht blockieren. Füllen Sie die Steine so in den Ofen, dass die Heizstäbe
aus keinem Blickwinkel zu sehen sind. Größere Steine, die nicht zwischen die Heizstäbe passen,
dürfen nicht hineingedrückt werden, sondern müssen vollständig entfernt werden. Kleine Bruch-
stücke oder Steinstücke mit einem Durchmesser von weniger als 35 mm dürfen nicht in den Ofen
gefüllt werden, da sie die Luftzirkulation blockieren und eine Überhitzung sowie möglicherweise
eine Beschädigung der Heizstäbe verursachen. Füllen Sie die Steine so in den Ofen, dass die Heiz-
stäbe aus keinem Blickwinkel zu sehen sind. Wenn sich Heizstäbe gegenseitig berühren, wird
deren Lebensdauer erheblich verkürzt.
WICHTIGER HINWEIS!
Schäden an Heizstäben aufgrund von Überhitzung, verursacht durch
die Verwendung falscher Steine oder durch das unsachgemäße Befüllen des Ofens mit Steinen,
sind nicht durch die Werksgarantie abgedeckt.
Bevor der Ofen mit Steinen befüllt wird, sollte ein Elektriker prüfen, ob der Ofen funktioniert.
Die Prüfung kann durchgeführt werden, indem der Ofen kurzzeitig ohne Steine eingeschaltet
und dabei geprüft wird, ob sich alle Heizstäbe erwärmen.
Frei liegender
Heizstab
Legen Sie keine Steine in
den Halter für Heizstäbe.
Stein
Heizstab
Schlechte Steinanordnung
Schlechte Steinanordnung
Abb. 3
Fig. 3
