manualshive.com logo in svg

Sawo ALTO-105N, Manual, Page: 3 / 19

Share
Download
Sawo ALTO-105N Manual Download Page 3

q

r

s

t

u

v

w

9

7

5

17

18 - 19

10 - 11
13
15

17

19
19
19

Heater Installation
Electrical Diagram
Heater Stones
Heating of the sauna
Insulation
Air Ventilation
Technical Data
Malfunctions
Heating Elements
Altostratus, Super Altosstratus and
Super Altostratus V12
Heater Spare Parts

Safety Instructions for the User
Safety Instructions for the Technician

TABLE OF CONTENTS

Summary of Contents for ALTO-105N

Page 1: ...05N ALTO 120N ALTO 180NV12 ALTO 210NV12 ALTO 240NV12 ALTO 150N ALTO 180N Congratulations on your purchase of a SAWO sauna heater Please read the manual carefully before using the heater Onnittelut loistavasta SAWO kiuasvalinnastanne Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa Ei käytössä seuraavissa maissa USA Kanada ja Meksiko Not for use in the USA Canada and Mexico ...

Page 2: ...2 A B C 2 2 D 1 2 2 E F D 1 2 2 F D 1 2 2 C B 5 3 2 G H I J K L H M I N O I P Q R G I J J S K S R N I P S M T R G K I N K U V W X Y Z X U V W R H G S N _ K L H L H I K H G I O H Q S G H L I a I G J T H S K K I M S N H N I S L H O K K I I T I P R I I G I N b I K R R L c H S K I K d G b H d K P S d R L c H H K ...

Page 3: ...al Diagram Heater Stones Heating of the sauna Insulation Air Ventilation Technical Data Malfunctions Heating Elements Altostratus Super Altosstratus and Super Altostratus V12 Heater Spare Parts Safety Instructions for the User Safety Instructions for the Technician TABLE OF CONTENTS ...

Page 4: ...y y y y z y z z z y y z y y z z y y y y z z y y z y z z z z z y y z y y y z y z y z y y z z z y z z z z y y z y y z z y y y z z y y y z z y z z y z z z z z z y z z z z y y z y y z z y z z y y z z z y y y z z y z z z y y z z z z y z z y y ...

Page 5: ... Â º È Ä É Á Ã Å À º Â Ã Å Ã Æ Å Â º Á Ã Å À Â º º Ö È º º º Ã Ï Ç Å º Í º º Ö º È Â º Å Á º Á È º Ê Á Æ É Ã º Á È Á Æ Å º È º Á Ç Â Ä Ï Ç Å º Í º Ã º Ö È º º º Ä Ã Ê Í Æ º º Ã Ê Á º Æ É Á Ä È º Á Ë Ì Â Á º Ä Å Ã Â º Ç Ã Â º Ô º Ë Í Ë À Â Ä º Á Ç À À Í È Å Ø Ã Ù Ù Õ Á º Ã Ç Ã Â º Ë Ð Â Ã º Á Â É Â Ä º Ä º Ã Â º Ë Ú Ä º Á Â Ã Å Å Í Ã º Ç Ä º Ã Â º Û Á Ç Â Ä Â Ä º Ä º Ã Â º Î Ü Ý À Á Ë Ì Â Á Â Ã É Á...

Page 6: ... ô ú ó í ë ì ñ ì ë ó í ô ú ó í ë í î ñ ñ ù ê í ñ î ð í í í ë î í î ë ù ì ô ë ô ù ñ ù ù ñ ô ì ê ë í ô î ó ë ù ì ê ñ í ì ò ï ð û ò ó í ê ê î ò ô î ø ê ê ì ì ô í ó í ð ê î ý ð í ê ó ô ñ î ø ô ê ì ï ð ì ñ ò ò ò ù ù ñ ì í ë ì ô ô ú ó í ê ö ñ ù ù í ý ô î í ë î í î ô ø ñ ñ î í ñ î î ñ ð ð í ø í ñ õ ê ù ù ê î ñ î ô ø ê ð ë î î ê ð ê î ý ó ô ì í ì ï ð ì ñ ñ ô ê ò ò ù ð ò ì í ê ì ì ê ñ ê í ó í ð ë ð ô ê ö ê...

Page 7: ... ª ª Ä Á Â ª ª ª ª ª Ã ª ª ª Å Á Æ ª ª ª Ã º ª Ç ª º ª ª ª ª È Ã º ª É ª ª ª ª Ç ª Ã Ê ª È º ª ª ª ª ª Ã ª ª ª ª Ç ª ª È º ª ª ª ª ª ª Ë ª ª Ã ª ª Ã ª º ª Ã ª ª Ç º Ç Ã Ã ª ª ª Ç Ë ª Ã ª ª ª ª ª ª ª º ª ª ª Ã ª Ã Ã Ç ª Ì Í ª º Î ª Ç ª ª ª ª ª ª À Á ...

Page 8: ...kiukaan asentamiseen Useimmissa maissa laki vaatii kiukaan kiinnittämisen lattiaan kuva 1 Käytettäessä kiuas on erittäin kuuma Välttääkses i kosketuksen kuuman kiukaan kanssa on suositeltavaa että sen ympärille asennetaan suojakaide Kiuaskytkennät saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja turvallisuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi Väärät kytkennät voivat aiheuttaa oikosulkuja ja palovaa...

Page 9: ...certified electrician must do the installation of the heater to ensure safety and reliability Improper electrical connection can cause electric shock or fire Refer to the electrical diagram in Fig 5 Vähimmäisturvaetäisyydet mm Minimum Safety Distances mm Kuva 2 Fig 2 ALTO 150N ALTO 180N ALTO 180NV12 ALTO 210NV12 ALTO 240NV12 ALTO 90N ALTO 105N ALTO 120N MIN 1900 1200 110 50 20 MIN MM MIN 110 MIN 1...

Page 10: ... 50 60 Hz ALTO 120N 12 0 kW 400V 3N 50 60 Hz 180N 18 0 kW 400V 3N 50 60 Hz 150N 15 0 kW 400V 3N 50 60 Hz ALTO 180NV12 18 0 kW 400V 3N 50 60Hz ALTO 210NV12 ALTO 240NV12 21 0 kW 400V 3N 50 60Hz 24 0 kW 400V 3N 50 60Hz TERMINAL 1 9 0 kW 6 0 kW TERMINAL 1 4 5 kW TERMINAL 2 6 0 kW 6 0 kW TERMINAL 1 TERMINAL 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 9 0 kW 6 0...

Page 11: ...jin käytön tai virheellisen ladonnan aiheuttamasta ylikuumenemisesta tai niiden aiheuttamista mekaanisista vaurioista HUOMIO Kivien tarkoitus kiukaassa on varastoida lämpöenergiaa löylyveden tehokkaan höyrystämisen takaamiseksi Kiukaan oikean toiminnan varmistamiseksi on kivet poistettava kiukaasta vähintäin kerran vuodessa tai n 500 käyttötunnin välein Kiukaan kivitila puhdistetaan murentuneista ...

Page 12: ...e crumbles must be removed from the heater unit and replaced with new ones as described in the heater manual The required amount of stones is also listed in the manual provided See Fig 6 Loading soapstones into the heater Heating element damage due to overheating caused by wrong kind of stones or stones which were wrongly loaded into the heater is not covered by the factory warranty NOTE It is rec...

Page 13: ... ...

Page 14: ...9 3 0 1 4 5 6 6 7 7 9 9 2 0 1 9 0 1 N O P Q R S T U V T W X U V S Q Y Z Q V _ V S P X T U Z a S Q Y Z Q U V Q X V Z b X V S Y V X U Q X X U V V S Z T Y S X O V X U Z a S P X U Z X U V c d e f g h i j c g d k l f c m e g n f n f d g f o m o m k g n f n f d g f o p q r Q W V S Y V X U Q X S Q Y Z Q U Q S V V Z V _ _ T V Z X O R s V Z X O Q X V t q u _ X U V Y X v Y X _ X U V U V Q X V S v v V X P O ...

Page 15: ...an saunaan siellä pitäisi olla kuumaa ja raikasta ilmaa sopivassa suhteessa Ilmanvaihdon tarkoitus on kierrättää kiukaan ympärillä oleva ilma saunan kaukaisimpaankin nurkkaan Tulo ja poistoilmaventtiilien sijainnit vaihtelevat saunan mallista sekä omistajan mieltymyksistä riippuen Tuloilmaventtiili voidaan asentaa seinälle suoraan kiukaan alle kuva 8A Koneellista ilmastointia käytettäessä tuloilma...

Page 16: ... hot and cold air inside the sauna room Another reason for ventilation is to draw air around the heater and move the heat to the farthest part of the sauna The positioning of the inlet and outlet vents may vary depending on the design of the sauna room or preference of the owner The inlet vent may be installed on the wall directly below the heater Fig 8A When using the mechanical ventilation the i...

Page 17: ... 3N 400V 3N Kuva 6 Fig 6 Tekniset tiedot Technical Data KIUAS KIVET STONES VUOLUKIVET FUSE WIRE AMP SOAPSTONES kW kW SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER DEPTH HEIGHT WIDTH VOLTAGE HEATING ELEMENT MIN MAX TYPE NUMBER m3 mm mm2 AMP kW SAUNAN TILAVUUS JÄNNITE KIUKAAN KOKO KORKEUS LEVEYS SYVYYS VASTUS TYYPPINUMERO HEATER MODEL KIUAS MALLI 5x2 5 3x16 5x1 5 5x1 5 5x2 5 5x1 5 5x1 5 5x2 5 5x2 5 5x1 5 5x1 5 5...

Page 18: ... Term 2 JOHDON POIKKIPINTA SULAKE FUSE AMP OHJAUS CONTROL Number of heating elements Vastusten Lukumäärä SAV150 SAV200 Kuva 7 Fig 7 Vastukset Heating Elements ALTO Top Cover Corner ALTO Top Cover Stone ALTO Side Top Cover Stone SUPER ALTO SUPER ALTO V12 ALTO Front Stone ALTO Side Stone SUPER ALTO SUPER ALTO V12 Heating Element Terminal Block Large 1 2 3 4 5 6 7 Heating Element Holder with o rings ...

Page 19: ...ALTO_ML_FiEn V0515 1 3 4 5 7 6 Kuva 6 tyyppinumero Refer Fig 6 for Type Number 8 10 11 9 13 14 12 16 15 13 14 12 16 15 Pidätämme oikeuden muutoksiin Subject to change without notice ...

Reviews:

No comments