background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

3 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

3 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

3 kollis

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

3 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

3 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

3 pakketten

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

3 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

3 paczki

Do samodzielnego montażu

3

7

7

8

4

6

édition 06.21

BAMBIN 19431A - 19433A - 

19434A - 19435A - 19436A

Meuble à Langer

Changing Table

Wickelmöbel

Mueble con Cambiador

Movel com Mudador

Commode Handige

Mobile con Fasciatoio

Przewijak z Półkami

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

Normes NF EN 12221 n°1 & 2 + A1 octobre 2013

60cm

95cm

78cm

19431A

19433A 
19434A 
19435A 
19436A

Summary of Contents for BAMBIN 19431A

Page 1: ...ado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar você mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 3 colli Assemblaggio fai da te PL PL Dostarczane zdemontowane 3 paczki Do samodzielnego montażu 3 7 7 8 4 6 édition 06 21 BAMBIN 19431A 19433A 19434A 19435A 19436A Meuble à Langer Changing Table Wickelmöbel Mueble con Cambiado...

Page 2: ...1 3 1926720 COLIS 2 3 1926620 19431A COLIS 2 3 1013020 19433A COLIS 2 3 1035620 19434A COLIS 2 3 1035720 19435A COLIS 2 3 1035820 19436A COLIS 3 3 1966520 REF SAV D21 x1 n 376435 C01 x1 n 376447 C02 x1 n 376432 P06 x2 n 376466 D12 x1 n 378284 D00 x1 n 376433 P22 x4 n 377875 n 377181 n 378230 n 378231 n 378232 MAB x1 n 899672 P22 MAB D00 C02 C01 P06 P06 D12 P22 19431A 19433A 19434A 19435A 19436A ...

Page 3: ...deur Les produits dont la date d achat est supérieure à 2 ans ne donnent plus droit à une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez néanmoins adresser votre demande à votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to the store where the article has been bought For more than 2 years purchasing date it will not be possible to claim a FREE after sales servi...

Page 4: ...IDADO SP IMPORTANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti I mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da un bambino poiché includono parti che potrebbero implicare il rischio di soffocamento Serrare sempre accuratamente e controllare a cadenza regolare tutti gli elementi di fissaggio Non posi...

Page 5: ... proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x2 Outillage nécessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 30mn 1 2 D12 CF x6 KD x6 KD KD CF CF Ø7 8x30 KD KD CF CF CF x4 AZ ZG x4 P22 P22 P22 P22 ZG ZG ZG ZG CF CF KD KD D12 CF CF CF CF 19431A ZG x4 AZ JT x12 ZG ZG ZG ZG JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT P22...

Page 6: ...4 6 5 3 RK x8 P06 x2 P06 P06 x2 RK RK RK RK D12 ...

Page 7: ...7 8 9 10 D21 CF x6 KD x4 KD CF Ø7 8x30 KD CF CF CF CF KD KD C02 CF x4 KD x4 KD KD CF CF Ø7 8x30 CF CF KD KD CF MQ x2 MQ MQ D21 C02 D21 ...

Page 8: ...D21 11 13 14 12 C01 CF x4 KD x4 KD KD CF CF Ø7 8x30 KD CF CF KD D21 MQ x2 MQ MQ C01 x2 C01 ...

Page 9: ...15 17 16 18 MQ x6 D00 MQ MQ MQ MQ D00 C01 D12 MQ MQ ...

Page 10: ...1 les étiquettes de limite d âge et de normes collées sur le produit ne doivent pas être retirées According to the requirements of the decree for Infant Care nr 91 1292 dated from 20 12 1991 age limit as well as standards labels stuck on the product must not be taken off Gemäß den Anforderungen des französischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 dürfen die auf dem Produkt geklebten Altersgre...

Page 11: ...screw adapted to the wall bracket In case of doubt contact a DIY store ANTI KIPP SYSTEM Das mitgelieferte Schrauben zu der Antikippvorrichtung soll das System im Möbel fixieren Für eine Wandfixierung verstärken Sie die Montage mit einem dafür geeigneten Schrauben Falls Sie Zweifel haben wenden Sie Sich an einen Fachberater im Baumarkt DISPOSITIVO ANTIVUELCA El tornillo surtido con dispositivo anti...

Reviews: