SAUTHON easy HAPPY PF101, Technical Manual To Keep

Page: 13 / 29

16 17
18
JC
x2
S10
JC
JC
G00
GC
x4
GC
GC
GC
GC
!
GC
G00
T20-1
!
GD
ATTENTION :
Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l’axe
- Dévisser puis revisser si nécessaire !
CAUTION :
Do not force the stud GD for aligning the axis –
If necessary unscrew and then re-screw !
ACHTUNG :
Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen, um
die Achse auszurichten. Schrauben Sie ab und falls nötig
Schrauben Sie wieder fest !
CUIDADO ¡ No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje –
Desatornillar y luego reatornillar tan necesario !
GD
GD
GD
GD
GD
x4
HP
x2
JD
x2
JD
JD
HP
HP
Ø7,8x45
ZD
x2
ZD
ZD