5/5
P100015463 D
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]
10
1C
EN60529
IP54
2
2
1
3
3 (1.5) A, 250 V~
≥15xD
de Biegeradius des Anschlusskabels beachten
fr Tenez compte du rayon de courbure du câble de raccordement
en Pay attention to the bend radius of the connection cable
it Osservare il raggio di curvatura del cavo di collegamento
es Prestar atención al radio de flexión del cable de conexión
sv Observera anslutningskabelns böjningsradie
nl Neem de buigradius van de aansluitkabel in acht
X
S2
VT
GN
GY
BK
RD
BN
X
S1
RD BN BK GN GY VT
de Deinstallationsanweisung
fr Instructions pour de démontage
en De-installation instructions
it Istruzioni di disinstallazione
es Instrucción de desinstalación
sv Isärtagningsinstruktion
nl Instructie voor het verwijderen
de www.sauter-controls.com
Produkte
MD Datenblatt.
fr www.sauter-controls.com
Produits
Fiche MD.
en www.sauter-controls.com
Products
MD Datasheet.
it www.sauter-controls.com
Products
MD Datasheet.
es www.sauter-controls.com
Products
MD Datasheet.
sv www.sauter-controls.com
Products
MD Datasheet.
nl www.sauter-controls.com
Products
MD Datasheet.
11
24 V
24 V
230 V
230 V
230 V
24 V
400 V
{
{
