Saurium DLGE2500 Operating Instruction Download Page 6

Page: 6 / 69

TAMPA DE COMBUSTÍVEL

    1. Remova a tampa de combustível.
    2. Verifique o nível de combustível. Se estiver abaixo do prescrito, por favor ateste.
    3. Ateste com gasolina suficiente até ao filtro de gasolina.
    4. Coloque a tampa de combustível.

Summary of Contents for DLGE2500

Page 1: ......

Page 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos SAURIUM GERADOR A GASOLINA DLGE2500 DLGE3000 Manual de Instru es POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR O GERADO...

Page 3: ...INFORMA O DE SEGURAN A N o use em ambientes h midos N o use em casa N o ligar o circuito dom stico na ficha Por favor manter longe dos produtos inflam veis pelo menos 1m 3 p s N o fume enquanto abaste...

Page 4: ...r se a m quina estiver inclinada 2 Prevenir a inala o de gases provenientes do escape Os gases de exaust o cont m mon xido de carbono Nunca usar o gerador em zonas com pouca ventila o Evite trabalhar...

Page 5: ...ador quando est a trabalhar NOME DE CADA COMPONENTE 1 Dep sito de combust vel 8 Filtro de ar 2 Escape 9 Manivela do sistema de arranque 3 Liga o terra 10 Torneira de combust vel 4 Ficha AC 11 Tampa de...

Page 6: ...BUST VEL 1 Remova a tampa de combust vel 2 Verifique o n vel de combust vel Se estiver abaixo do prescrito por favor ateste 3 Ateste com gasolina suficiente at ao filtro de gasolina 4 Coloque a tampa...

Page 7: ...C e desligue o disjuntor 1 Insira o clip e retire a caixa do filtro de ar ou desaperte a porca e a tampa do filtro de ar 2 Retire a porca e a anilha e desmantele o elemento do filtro 3 Desmantele o fi...

Page 8: ...oque o interruptor na posi o ON 5 Puxe ligeiramente a corda do sistema de arranque at sentir resist ncia depois de um estic o r pido Isto evitar que os linguetes do sistema de arranque partam 6 Manipu...

Page 9: ...evada ao iniciar o equipamento el trico especialmente quando arranca o motor A tabela abaixo para sua informa o e indica a corrente ao ligar esses dispositivos ao gerador Modelo Voltagem Dispositivos...

Page 10: ...o motor X3 5 X2 Frigorifico Ventoinha el trica Frigorifico 150W 450 750VA W 300VA W 3 Se dois ou mais equipamentos estiverem ligados ao gerador coloque a carga na ordem correta 1 Arrancar com motor 2...

Page 11: ...juntor para baixo S depois arrancar o motor PARAR O MOTOR 1 Desligar o disjuntor 2 Pressionar o interruptor ON OFF para baixo 3 Fechar a torneira de combust vel Nota Colocar o interruptor ON OFF na po...

Page 12: ...s A cada 6 meses A cada ano P gina com a informa o Verificar o leo P 4 Substituir o lubrificante P 14 Verificar o filtro de ar P 6 Lavar o filtro de ar P 6 O copo do filtro de combust vel P 16 O filtr...

Page 13: ...r o buj o do leo para atestar 2 Desapertar o parafuso de purgar o leo perto do buj o de um lado ou do outro 3 Encher com leo at ao n vel m ximo que est representado no buj o do leo 4 Colo car de novo...

Page 14: ...TRO DE AR VER P GINA 6 A VELA 1 Remover o cachimbo da vela 2 Retirar a vela 3 Limpar o carv o 4 Medir o espa amento da vela que dever estar compreendido entre 0 7 0 8mm 5 Colocar de novo a vela e o ca...

Page 15: ...BUST VEL 1 Colocar a torneira de combust vel em OFF 2 Retirar o copo do filtro do combust vel 3 Limpar completamente o copo do filtro do combust vel 4 Fixar firmemente uma nova junta de borracha e o c...

Page 16: ...cm3 212 212 Sa da m xima 5 0 5 0 Sistema de igni o Magneto temporizado Sistema de arranque Manual arranque el trico Capacidade do dep sito de combust vel 15 15 Consumo de combust vel L h 1 22 1 22 Tra...

Page 17: ...3000 7 0113220 0002 Pe a n 7 1 DLGE2500 DLGE3000 8 0113215 0002 Pe a n 8 1 DLGE2500 DLGE3000 9 0113203 0002 Pe a n 9 1 DLGE2500 DLGE3000 10 0113211 0002 Pe a n 10 1 DLGE2500 DLGE3000 11 0113403 0003 P...

Page 18: ...Pe a n 21 1 DLGE2500 DLGE3000 22 0112106 0008 Pe a n 22 1 DLGE2500 DLGE3000 23 0113208 0002 Pe a n 23 2 DLGE2500 DLGE3000 24 0113214 0005 Pe a n 24 2 DLGE2500 DLGE3000 Item N C digo Descri o Qtd Mode...

Page 19: ...0 0008 DLGE3000 0220400 0004 DLGE2500 0220400 0005 DLGE3000 Item N C digo Descri o Qtd Modelo 34 0115221 0029 Pe a n 34 1 DLGE2500 DLGE3000 35 0115212 0004 Pe a n 35 1 DLGE2500 DLGE3000 36 0115100 000...

Page 20: ...escri o Qtd Modelo 41 0113104 0002 Pe a n 41 1 DLGE2500 DLGE3000 42 0113101 0005 Pe a n 42 1 DLGE2500 DLGE3000 43 0113103 0002 Pe a n 43 1 DLGE2500 DLGE3000 44 0113302 0002 Pe a n 44 1 DLGE2500 DLGE30...

Page 21: ...DLGE2500 0210005 0004 DLGE3000 51 0210004 0001 Pe a n 51 1 DLGE2500 DLGE3000 52 0210005 0007 Pe a n 52 1 DLGE2500 DLGE3000 53 0210003 0010 Pe a n 53 1 DLGE2500 DLGE3000 54 0210003 0011 Pe a n 54 2 DLG...

Page 22: ...m N C digo Descri o Qtd Modelo 0300001 0204 DLGE2500 0300001 0203 DLGE3000 61 0300002 0003 Pe a n 61 1 DLGE2500 DLGE3000 62 0300011 0001 Pe a n 62 4 DLGE2500 DLGE3000 63 0300006 0002 Pe a n 63 2 DLGE2...

Page 23: ...1 Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Saurium GENERADOR A GASOLINA DLGE2500 DLGE3000 Manual de Instrucciones POR FAVOR LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL GENERADOR...

Page 24: ...2 INFORMACI N DE SEGURANZA No usar en ambientes h medos No usar en la casa No conectar en el circuito dom stico en la ficha Por favor mantener lejos de los productos inflamables por lo menos 1m 3pi s...

Page 25: ...e las salpicaduras de combustible con un pa uelo limpio Mantener todos los combustibles inflamables y que puedan explotar lejos del generador porque la temperatura en vuelta del escape puede ser eleva...

Page 26: ...hilo entre el terminal de tierra del generador y los dispositivos terrestres externos No conecte otros dispositivos al generador antes de conectarlo 5 Otros puntos de seguranza Tenga conocimiento de...

Page 27: ...o Si el aceite sea abajo del m nimo prescrito es necesario llenar con aceite 3 Llenar con lubricante suficiente en el m ximo prescrito 4 Apretar firmemente el tap n TAP NA DE COMBUSTIBLE 1 Sacar el ta...

Page 28: ...l disyuntor 1 Insertar el clip y sacar la caja del filtro de aire o desapretar la tuerca y el tap n del filtro de aire 2 Sacar la tuerca y la arandela y desmantelar el elemento del filtro 3 Desmantela...

Page 29: ...er el conmutador a la posici n ON 5 Empujar ligeramente la cuerda del sistema de arranque hasta hacer fuerza despu s estirar r pidamente Esto evitar que los linguetes del sistema de arranque partan 6...

Page 30: ...ente elevada al iniciar el equipo el ctrico especialmente cuando arranca el motor La siguiente tabla es para su informaci n y indica la corriente al conectar estos dispositivos al generador Modelo Vol...

Page 31: ...i n del motor X3 5 X2 Neveras Ventilador el ctrico Nevera 150W 450 750 VA W 300VA W 1 Si dos o m s equipos son conectados al generador poner la carga en orden correcta 1 Arrancar con el motor 2 Conect...

Page 32: ...untor para bajo Solo despu s arrancar el motor PARAR EL MOTOR 1 Desconectar el disyuntor 2 Apretar el conmutador ON OFF para bajo 3 Cerrar el grifo de combustible Nota Poner el conmutador ON OFF a la...

Page 33: ...ada 6 meses Cada a o Pagina con la informaci n Verificar el aceite P 4 Cambiar el lubricante P 14 Verificar el filtro de aire P 6 Lavar el filtro de aire P 6 El vaso del filtro de combustible P 16 El...

Page 34: ...lenar 2 Desapretar el tornillo de purgar el aceite cerca del tap n del aceite de un lado o de otro 3 Llenar con aceite hasta el nivel m ximo representado en el tap n de aceite 4 Poner de nuevo el tap...

Page 35: ...13 LA BUJ A 1 Remover el cachimbo de la buj a 2 Sacar la buj a 3 Limpiar el carb n 4 Medir el espacio de la buj a que debe ser comprehendido entre 0 7 0 8 mm 5 Poner de nuevo la buj a y el cachimbo...

Page 36: ...MBUSTIBLE 1 Poner el grifo de combustible a la posici n OFF 2 Sacar el vaso del filtro do combustible 3 Limpiar completamente el vaso del filtro de gasolina 4 Fijar firmemente una nueva junta de goma...

Page 37: ...Salida del cilindro cm3 212 212 Salida max 5 0 5 0 Sistema de ignici n Magneto temporizado Sistema de arranque Manual Capacidad del tanque de combustible 15 15 Consumo de combustible L h 1 22 1 22 Tr...

Page 38: ...000 7 0113220 0002 Pieza n 7 1 DLGE2500 DLGE3000 8 0113215 0002 Pieza n 8 1 DLGE2500 DLGE3000 9 0113203 0002 Pieza n 9 1 DLGE2500 DLGE3000 10 0113211 0002 Pieza n 10 1 DLGE2500 DLGE3000 11 0113403 000...

Page 39: ...ieza n 21 1 DLGE2500 DLGE3000 22 0112106 0008 Pieza n 22 1 DLGE2500 DLGE3000 23 0113208 0002 Pieza n 23 2 DLGE2500 DLGE3000 24 0113214 0005 Pieza n 24 2 DLGE2500 DLGE3000 tem N C digo Descripci n Ctd...

Page 40: ...0008 DLGE3000 0220400 0004 DLGE2500 0220400 0005 DLGE3000 tem N C digo Descripci n Ctd Modelo 34 0115221 0029 Pieza n 34 1 DLGE2500 DLGE3000 35 0115212 0004 Pieza n 35 1 DLGE2500 DLGE3000 36 0115100 0...

Page 41: ...ripci n Ctd Modelo 41 0113104 0002 Pieza n 41 1 DLGE2500 DLGE3000 42 0113101 0005 Pieza n 42 1 DLGE2500 DLGE3000 43 0113103 0002 Pieza n 43 1 DLGE2500 DLGE3000 44 0113302 0002 Pieza n 44 1 DLGE2500 DL...

Page 42: ...E2500 0210005 0004 DLGE3000 51 0210004 0001 Pieza n 51 1 DLGE2500 DLGE3000 52 0210005 0007 Pieza n 52 1 DLGE2500 DLGE3000 53 0210003 0010 Pieza n 53 1 DLGE2500 DLGE3000 54 0210003 0011 Pieza n 54 2 DL...

Page 43: ...C digo Descripci n Ctd Modelo 0300001 0204 DLGE2500 0300001 0203 DLGE3000 61 0300002 0003 Pieza n 61 1 DLGE2500 DLGE3000 62 0300011 0001 Pieza n 62 4 DLGE2500 DLGE3000 63 0300006 0002 Pieza n 63 2 DL...

Page 44: ...1 Dear Customer Thank you for choosing our Saurium goods GASOLINE GENERATOR DLGE2500 DLGE3000 Operating Instruction PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING...

Page 45: ...2 INFORMATION FOR THE GENERATOR S SAFETY No use it in the moist circumstances No use it in a house No connecting the home circuit with the plug...

Page 46: ...3 Please keep it away from the flammable at least 1m 3ft No smoking when filling the fuel No running the engine when filling the fuel...

Page 47: ...4 No spilling out when filling the fuel...

Page 48: ...rk plug 7 Engine switch 14 Tank cap CHECKING BEFORE OPERATION 1 The place of the lubricant Note Make sure engine is stopped in the horizontal plane when checking the generator 2 Insert the stick into...

Page 49: ...THE FUEL PLACE 1 Remove the tank cap 2 Check the fuel place If the place is below the prescribed please fill the petrol 3 Fill enough petrol to the shoulder of the petrol filter 4 Outfit the tank cap...

Page 50: ...7 THE AIR FILTER...

Page 51: ...ARTING THE ENGINE 1 Remove all of the loads from the AC socket and turn the AC breaker off 2 Turn the fuel valve ON 3 Move the choke to the place of choke off 4 Put the engine switch to the position o...

Page 52: ...tion on this picture when the temperature of the engine is rising THE METHOD OF OPERATING THE GENERATOR To keep the generator in the sound conditions of the machine and the electricity please abide by...

Page 53: ...he starting one The rated one Devices The starting one The rated one The lamp The heating device X1 X1 The lamp The lamp 100W 100VA W 100VA W The fluorescent lamp X2 X1 5 The fluorescent lamp The fluo...

Page 54: ...11 1 Start the engine 2 Connect some devices 3 Put the AC breaker through and press the AC protector down STOP THE ENGINE 1 Turn the AC breaker off...

Page 55: ...ean Check readjust Of first month Of first operation Of every three months Of every six months Of every year The page for your information The lubricant check P 4 The lubricant replacement P 14 The ai...

Page 56: ...NT 1 Remove the cap of the interface to fill oil 2 Screw off the screw like plug and exhaust lubricant 3 Outfit the screw like plug for exhausting the lubricant 4 Fill enough lubricant to the oil plac...

Page 57: ...14 5 Outfit the stick AIR FILTER the same to the content in the page 6 SPARK PLUG 1 Remove the cap of the spark plug 2 Remove the spark plug 3 Liquidate the carbon...

Page 58: ...gap of the spark plug 0 7 0 8 mm 5 Outfit the spark plug and its cap MAINTENANCE OF THE FUEL FILTER 1 Put the fuel valve to the place off 2 Remove the cup of the oil filter 3 Clean completely the cup...

Page 59: ...four stroke top installed gasoline motor Exclusion of cylinder cm3 212 212 The max output 5 0 5 0 Ignition system Transistorized magneto Start system Manual E start Capacity of fuel tank 15 Consumptio...

Page 60: ...000 7 0113220 0002 arm valve rocker 1 DLGE2500 DLGE3000 8 0113215 0002 cover comp head 1 DLGE2500 DLGE3000 9 0113203 0002 seal guide 1 DLGE2500 DLGE3000 10 0113211 0002 plate assy 1 DLGE2500 DLGE3000...

Page 61: ...aft assy 1 DLGE2500 DLGE3000 22 0112106 0008 Ring set 1 DLGE2500 DLGE3000 23 0113208 0002 lefter valve 2 DLGE2500 DLGE3000 24 0113214 0005 rod push 2 DLGE2500 DLGE3000 Item No Part Code Part Name quan...

Page 62: ...0008 DLGE3000 0220400 0004 DLGE2500 0220400 0005 DLGE3000 Item No Part Code Part Name quantity Model 34 0115221 0029 Starter 1 DLGE2500 DLGE3000 35 0115212 0004 air director 1 DLGE2500 DLGE3000 36 01...

Page 63: ...002 gasket for Air filter 1 DLGE2500 DLGE3000 42 0113101 0005 Gasket for carburetor 1 DLGE2500 DLGE3000 43 0113103 0002 inlet gasket 1 DLGE2500 DLGE3000 44 0113302 0002 Outer gasket 1 DLGE2500 DLGE300...

Page 64: ...DLGE2500 0210005 0004 DLGE3000 51 0210004 0001 voltmeter 1 DLGE2500 DLGE3000 52 0210005 0007 DC protection 1 DLGE2500 DLGE3000 53 0210003 0010 Dc terminal 1 DLGE2500 DLGE3000 54 0210003 0011 Plug 2 DL...

Page 65: ...o Part Code Part Name quantity Model 0300001 0204 DLGE2500 0300001 0203 DLGE3000 61 0300002 0003 Frame rail 1 DLGE2500 DLGE3000 62 0300011 0001 shock absorbing seat 4 DLGE2500 DLGE3000 63 0300006 0002...

Page 66: ...roduced in the Year 2019 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Noise Directive 2000...

Page 67: ...Produced in the Year 2019 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Noise Directive 200...

Page 68: ...5 EU LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EMISIONES SONORAS 2000 14 EC ALTERADA POR LA 2005 88 EC LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS E...

Page 69: ...ISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EMISIONES SONORAS 2000 14 EC ALTERADA POR LA 2005 88 EC LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 12601 2...

Search results

Summary of Contents for DLGE2500

Reviews:

Related manuals for DLGE2500

Brands by name

Popular brands

Saurium DLGE2500, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for DLGE2500

Reviews:

Related manuals for DLGE2500

Brands by name

Popular brands