10
11
ENG
ENG
SAFE
TY
INFORM
A
TION
SAFE
TY
INFORM
A
TION
These instructions for installation and use
are intended for the sauna owner or main-
tenance provider, as well as the electrician
responsible for installing the heater with
a sauna room indoor climate device. After
installing the heater with an indoor climate
device, the instructions must be handed
over to the owner or maintenance provider.
Before using the
Saunum Primary Set
heater with an indoor climate device (here-
inafter ‘sauna climate device’), read the in-
stallation and safety instructions.
The sauna climate device is intended for
heating the sauna room at 60–100 °C and
for regulating the sauna room climate
during steaming.
NB! The climate control unit and the heat
er of the sauna must not be operated in
temperatures exceeding 100 °C!
NB! Do not use the sauna climate device
for any other purposes!
NB!
To connect the sauna climate device to
the power network, a control device for the
control of electric heaters is required. The
control device must correspond to the pow-
er of the heater used according to Table 1.
The control device must have the ability to
control the fan of the sauna climate device,
and the function of simultaneously switch-
ing off the heater and the fan of the sauna
climate device is recommended.
To ensure the longevity of the device,
make sure that the temperature of the
sauna room at the height of the lower
part of the device does not exceed 80
°C.
If it is exceeded, the thermal protection
DEVICE
POWER
3 phase
PROTECTION
Saunum Primary Set
4.5 kW
C10
C10
6 kW
Saunum Primary Set
Saunum Primary Set
9 kW
C16
C20
12 kW
Saunum Primary Set
3 phase
5x1.5
5x2.5
5x4
5x2.5
Saunum Primary Set B
4.5 kW
C10
C10
6 kW
Saunum Primary Set B
Saunum Primary Set B
9 kW
C16
5x1.5
5x2.5
5x2.5
Table 1
3–5
5–7
3x1.5
3x1.5
1 phase/fan
CUBIC SIZE OF THE
SAUNA ROOM m3
7–10
10–13
3x1.5
3–5
5–7
3x1.5
3x1.5
7–10
3x1.5
3x1.5
150 mm from sides, 150 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
50 mm from sides, 50 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
150 mm from sides, 150 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
150 mm from sides, 150 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
150 mm from sides, 150 mm from the front side,
1300 mm to the ceiling (height from stones)
50 mm from sides, 50 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
50 mm from sides, 50 mm from the front side,
1000 mm to the ceiling (height from stones)
RECOMMENDED
RECOMMENDED
REQUIRED
Compulsory
RECOMMENDED
RECOMMENDED
200 cm
200 cm
200 cm
200 cm
200 cm
220 cm
220 cm
NB!
The maximum temperature at the height of the temperature sensor of the controller (30+ cm from
the heater and 5 cm from the ceiling) is 100 °C.
MINIMUM SAFE DISTANCE FROM
THE HEATER
Ceiling protection /
ceiling made of
non-combustible material
The minimum
height of the
ceiling
will be applied and the fan will stop; the fan
will start running again if the temperature
drops below the fuse limit of application.
The manufacturer is not responsible for any
malfunction caused by an overrun of the
authorised operating temperature.
REQUIRED
Compulsory
REQUIRED
Compulsory
POWER CABLE mm2
