background image

 

MONTIERUNG DES TRANSFORMATORS / ANSCHULSS UND BETRIEB 
 

Platzieren Sie den Transformator in einen trockenen normalen Zimmerraum.  
Lassen Sie genügend Lufträume um den Transformator (50mm) , damit er abkühlen kann. 
Der Transformator darf nicht eingekapselt werden oder in Konstruktionen eingebaut werden.  
Achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung der angeschlossenen Leuchtmittel das Maximum des 
Spannungstransformators nicht übersteigt.  
 
Lesen Sie diese Anleitungen vollständig und sorgfältig.  

1.

 

Die  Montage  darf  nur  unter  Berücksichtung  der  örtlichen  Vorschriften  vorgenommen 
werden. Beachten Sie die Sichreheitshinweise. 

 

 

2.

 

Schalten  Sie  die  Hauptsicherung  ab,  und  kontrollieren  Sie  mit  einem  Snannungsprüfer, 
dass die zu verdrachtenen Leitungen/Kabeln  wirklich spannungsfrei sind. 

3.

 

Schliessen  Sie  zuerst  den  Sekundärstromkreis  an  (SEC  /12V  DC),  indem  Sie  die 
Abdeckkappe mit einem geeigneten Schraubendreher enftfernen.  

4.

 

Schliessen  Sie  Ihre  LEDs  in  richtiger  Polarität  (rot  +,  schwarz-)  an  die  Klemmböcke  im 
Sekundärkreis (SEC 12V DC) an.   

5.

 

Wenn  alle  Verbraucher  sekundräseitig  angeschlossen  sind,  schliessen  Sie  die  Primärseite 
(PRI  200-240V  AC)  über  deren  zwei  Klemmböcke  an  das  Stromnetzt  an.  .

Achtung! 

Stellen Sie sicher, dass die Spannung ausgeschaltet ist.  

6.

 

Wenn  alle  Verbraucher  primärseitig  angschlossen  sind,  befestigen  Sie  die  Abdeckkappen 
wieder und schrauben Sie sie fest. 

 

7.

 

Schalten Sie die Hauptsicherung (Netzstrom)  wieder an.

 

 

MONTIERUNG DES GERÄTS 
 

Planen Sie die Montierung sorgfältig im Voraus um ein gutes Endresultat zu versichern. Versichern 
Sie, dass die Kabellängen reichen. Achtung! Die LED-Lampe ist mit wärmebeständigem Silikon-
Kabel ausgestattet. Seien Sie Sie besonderen Sorgfalt, um ihre Installation. 

 

 

o

 

Summary of Contents for LATERNE 46324

Page 1: ...ytett v ksi sisustukseen pesutiloihin saunaan tai terassille tunnelman luojaksi S HK TURVALLISUUS T m n valaisimen kytkenn n s hk verkkoon saa suorittaa ainoastaan s hk alan ammattilainen Led valaisim...

Page 2: ...mista j nnitteett myys ennen kytkent Kytketty si ensi puolen kaksi johdinta sulje suojakannet ja kiinnit muuntaja tarvittaessa kahdella ruuvilla turvalliseen paikkaan 7 Kytke virta p varokkeeseen LAIT...

Page 3: ...ostop iv st Takuu ei koske tapauksia joissa valaisinta on k ytetty vastoin k ytt ohjeita T M TUOTE ON VALMISTETTU SUOMESSA VALMISTUTTAJA Nikkarien Oy Sarkatie 2 FI 01720 Vantaa www nikkarien fi S ILYT...

Page 4: ...das i inredningen badrummet bastun eller p altanen f r att skapa st mning ELS KERHET Led lampan till eln tet f r installeras endast av en utbildad elektriker Lampans driftsp nning r DC 12 V Endast lam...

Page 5: ...ll n tsp nningen 4 F st skyddsk porna p b da sidorna och fixera transformatorn med tv skruvar 5 Koppla p huvudbrytaren INSTALLERING AV APPARATEN Planera noggrant installationen i f rv g f r att f rs k...

Page 6: ...r fr n k pdatum Garantin g ller inte i fall d r lampan inte har anv nts enligt bruksanvisningarna TILLVERKAT I FINLAND F R Nikkarien Oy Sarkatie 2 FI 01720 Vantaa www nikkarien fi SPARA DENNA BRUKSANV...

Page 7: ...nded for illumination of housing premises including those with an increased level of humidity such as sauna bathroom or terrace and creation of a stylish interior ELECTRICAL SAFETY Connection to the m...

Page 8: ...ion free If in doubt a electrician must do the installation work o First connect the secondary circuit SEC 12 V DC by removing the safety cover of the transformers secondary circuit o Ensure the polar...

Page 9: ...l the lamp on the wall at the distance of min 20 cm from the ceiling WARRANTY The manufacturer provides for a 12 month warranty period from the day of purchase The warranty is not valid in case the us...

Page 10: ...sen um Stimmung zu schaffen geeignet ELEKTRISCHE SICHERHEIT Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal Elektro unter ber cksichtung der rtlichen Vorschriften vorgenommen werden Kontrollier...

Page 11: ...h spannungsfrei sind 3 Schliessen Sie zuerst den Sekund rstromkreis an SEC 12V DC indem Sie die Abdeckkappe mit einem geeigneten Schraubendreher enftfernen 4 Schliessen Sie Ihre LEDs in richtiger Pola...

Page 12: ...chtung soll an die Wand am mindestens 20 cm aus der Decke montiert werden GARANTIE Die Garantie ist 12 Monate ab Kaufdatum g ltig Die Garantie deckt nicht F llen in dem die Beleuchtung ist gegen Gebra...

Page 13: ...TELLING OTSTARVE Valgusdiood valgusti on m eldud eluruumide sealhulgas k rge niiskuskontsentratsiooniga ruumide nagu saunad vannitoad v i terrassid valgustamiseks ning stiilse interj ri loomiseks ELEK...

Page 14: ...tte o Veenduge et led kaablite polaarsus on ige punane must o Kui olete led seadmete teise poole hendanud siis v ite teostada primaarahela hendused PRI 200 400 V AC T helepanu Kontrollige et k ikide v...

Page 15: ...ada ainult kvalifitseeritud elektrik GARANTII Valmistaja annab 12 kuuse garantii alates ostmise p evast Garantii ei kehti kui tarbija on rikkunud k esolevas juhendis toodud toote ekspluatatsiooni ja m...

Page 16: ...poms ap viesti skaitant tas kur yra daug dr gm s pavyzd iui pirt vonios kambar ir teras norint sukurti stiling interjer Galite sujungti kelis viestuvus jei norite sukurti sp ding viesos kompozicij ELE...

Page 17: ...rijung pirmos dalies du laidus u darykite apsauginius dangtelius ir prireikus pritvirtinkite transformatori saugioje vietoje dviem var tais 6 junkite pagrindinio saugiklio srov PRIETAISO MONTAVIMAS No...

Page 18: ...s suteikia 12 m nesi garantij nuo pirkimo datos Garantija negalioja tuo atveju jei vartotojas nesilaiko gaminio naudojimo ir montavimo nurodym apra yt ioje instrukcijoje IS PRODUKTAS PAGAMINTAS SUOMIJ...

Page 19: ...REDZ TAIS LIETOJUMS SAUNIA LED lampa ir paredz ta uzst d anai k apgaismojums m jok a telp s t sk telp s ar paaugstin tu mitrumu piem ram saun vannas istab vai uz terases veidojot stil gu interjeru ELE...

Page 20: ...jiet sekund ro elektrisko di SEK 12 V l dzstr va no emot transformatora sekund r s elektrisk s des dro bas v ci u 3 P rbaudiet LED kabe u polarit ti sarkans melns 4 Kad ir pievienotas LED ier u sekund...

Page 21: ...sniegti aj instrukcij RA OTS SOMIJ UZ MUMAM Nikkarien Oy Sarkatie 2 FI 01720 Vantaa www nikkarien fi UZMAN GI IZLASIET O LIETO ANAS INSTRUKCIJU UN SAGLAB JIET TO V L KAI ATSAUCEI Nor des par nodo anu...

Page 22: ...RU 46324 SAUNIA LYHTY 100 240 V AC 12V DC LED 200 240 50 2 9 0 24 12 I 1 25 IP 65 12 180 15 II IP20 1 2 3 4 12 1 3 5...

Page 23: ...o o SEC 12 o o PRI 200 400 o o o 170 C o 125 C o o 20...

Page 24: ...20 12 Nikkarien Oy www nikkarien fi...

Reviews: