sauermann TRACKLOG, Quick Start Manual

Page: 3 / 8

Quick start guide
*We recommend a data subscription of 50 Mo per month per TrackLog device.
*Nous préconisons un forfait de data de 50 Mo par mois par appareil TrackLog.
*Recomendamos una suscripción de datos de 50 Mo al mes por dispositivo TrackLog.
*Si consiglia un pacchetto dati da 50 Mb al mese per dispositivo TrackLog.
Français 1 Raccorder la passerelle au secteur et brancher la prise Ethernet
1
bis
Passerelle 4G : insérer une carte Micro SIM Data valide dans la passerelle 4G*
Raccorder la passerelle au secteur
2 La LED clignote lorsqu’elle est connectée au réseau électrique
3 La LED fixe indique que la passerelle est connectée au réseau LoRa
®
4 Connectez-vous à tracklog.inair.cloud pour configurer vos enregistreurs TrackLog
English 1 Connect the gateway to the mains and connect the Ethernet jack
1
bis
4G Gateway: insert a valid Micro SIM Data Card in the 4G Gateway*
Connect the gateway to the mains
2 The LED flashes when it is connected to the electricity grid
3 The fixed LED indicates that the Gateway is connected to the LoRa
®
network
4 Log in to tracklog.inair.cloud to configure your TrackLog data loggers
Español 1 Conecte la puerta de enlace a la alimentación eléctrica y conecte el cable de Ethernet
1
bis
Puerta de enlace 4G: inserte una tarjeta Micro SIM Data válida en la pasarela 4G*
Conecte la pasarela a la alimentación eléctrica
2 El indicador LED parpadeará hasta que se haya conectado a la red
3 El LED fijo indica que la pasarela está conectada a la red LoRa ®
4 Acceda a tracklog.inair.cloud para configurar sus registradores TrackLog
Italiano
1 Collegare all’alimentazione e connettere la presa Ethernet
1
bis
Gateway 4G: inserire una scheda Micro SIM Dati valida nel gateway 4G*
Collegare all’alimentazione
2 Il led lampeggia quado è collegato alla rete elettrica
3 Il LED fisso indica che il gateway è connesso alla rete LoRa
®
4 Accedi a tracklog.inair.cloud per configurare i tuoi data loggers TrackLog