Sauder worksense MASON PEAK Credenza 427805 Manual Download Page 23

Accesorios Opcionales  
(vendidos por separado)

Este mueble acomoda uno o más de los siguientes accesorios 

opcionales (vendidos por separado).

Toma Empotrado De Escritorio (Artículo 427829)

El toma empotrado de escritorio está diseñado para reemplazar 

cualquier toma empotrado existente suministrado con su mueble.
Para comprar el Toma Empotrado, escanee este código QR. 

(O visite sauder.com)

Luz LED (Artículo 426494)

La luz LED está diseñada para fijarse en la parte inferior de  

uno organizador.
Para comprar la luz LED, escanee este código QR. 

(O visite sauder.com) 

PASO 5

Fije las PLACAS DE CONEXIÓN (3G) a la otra MOLDURA DE 

PANEL SUPERIOR (H). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE 

CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).
NOTA: Las PLACAS DE CONEXIÓN colgarán por encima de los 

bordes de la MOLDURA.
Fije las PLACAS DE CONEXIÓN sobre la MOLDURA DE 

PANEL SUPERIOR (H) al PEDESTAL DERECHO y al PEDESTAL 

IZQUIERDO. Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 

GRANDE de 14 mm (1S).
NOTA: Asegúrese de que de ambos extremos de la MOLDURA DE 

PANEL SUPERIOR (H) estén a la misma distancia de los bordes 

frontales de los PEDESTALES. 

PASO 6

Fije un TIRADOR (191K) al CAJÓN PEQUEÑO (B). Utilice dos 

TORNILLOS GRISES PARA METAL de 35 mm (39S).

PASO 4

Inserte dos PASADORES LARGOS (40F) a través el panel del 

PEDESTAL DERECHO.
Inserte dos PASADORES DE MADERA (15F) en el PEDESTAL DERECHO.
Fije el PEDESTAL DERECHO al VELO DE FONDO (M). Apriete 

dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS alrededor de los extremos 

pequeños de los PASADORES LARGOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el 

PEDESTAL DERECHO se introduzca en el VELO DE FONDO.
Inserte el OJAL PEQUEÑO (10P) en el agujero grande del 

PEDESTAL DERECHO.
Con un martillo, empuje una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO (75P) 

sobre cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible. 

PASO 3

Inserte dos PASADORES LARGOS (40F) a través el panel del 

PEDESTAL IZQUIERDO.
Inserte dos PASADORES DE MADERA (15F) en el  

PEDESTAL IZQUIERDO.
NOTA: Necesitar la ayuda de otra persona para mantener el VELO 

DE FONDO (M) hasta que esté fijado al PEDESTAL DERECHO.
Fije el VELO DE FONDO (M) al PEDESTAL IZQUIERDO. Apriete 

dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS alrededor de los extremos 

pequeños de los PASADORES LARGOS.
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el 

PEDESTAL IZQUIERDO se introduzca en el VELO DE FONDO. 

PASO 2

Fije una MOLDURA DE PANEL SUPERIOR (H) al VELO DE 

FONDO (M). Use dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 

PERDIDA de 65 mm (147S).
NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de 

apretar cualquier tornillo firmemente. 

PASO 1

Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón 

vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Empuje cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en el VELO DE 

FONDO (M).

Guía de uso de herraje

CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y  

EL PASADOR LARGO
1. Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte. La 

flecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO debe apuntar hacia el 

agujero en el borde de la tabla.
2. Inserte el extremo pequeño del PASADOR LARGO dentro de 

EXCÉNTRICO ESCONDIDO.
3. Precaución: Riesgo de daños o heridas. Los EXCÉNTRICOS 

ESCONDIDOS deben apretarse completamente. Los 

EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS que no se aprieten completamente 

se aflojarán y las partes pueden separarse. Para apretar 

completamente: Comience. Flecha. Apriete. Máximo de 210 

grados. Mínimo de 190 grados.

427805

www.sauder.com/officeservice

Page 23

Summary of Contents for worksense MASON PEAK Credenza 427805

Page 1: ...ETAILER Sauder com Share your journey How can we help you To reach our customer service visit sauder com officeserviceto chat with a live rep or email us Prefer the phone Give us a ring at 877 996 753...

Page 2: ...Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Part Identification Hardware Identification Optional Accessories Hardware Usage Guide Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty 3 4 5 6 7 7 18 19 21 2...

Page 3: ...ther Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs B SMALL DRAWER 1 C DRAWER 1 D LARGE DRAWER 1 G TOP 1 H TOP MOLDING 2 M MODESTY PANEL 1 O ADJUSTABLE SHELF 1 P RIG...

Page 4: ...t 15F WOOD DOWEL 4 1F HIDDEN CAM 4 8B FILE ROD 2 6B FILE GLIDE 2 SHELF REST 4 10R HOLE PLUG 2 107P 75P CAM COVER 4 10P SMALL GROMMET 1 2P LARGE GROMMET 2 3P GROMMET CAP 2 191K PULL 5 3G TIE PLATE 2 40...

Page 5: ...h your unit 1S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 10S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 8 39S GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 37S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 8 BLACK 15 16 SHOULDER SCREW 4 144S 147S BLACK 2 9 16 FLAT HE...

Page 6: ...829 The powered grommet is designed to replace any existing grommet provided with your furniture To purchase the Powered Grommet scan this QR code Or go to sauder com LED Light Item 426494 The LED Lig...

Page 7: ...CAM LONG DOWEL Arrow Small end Hidden Cam Long Dowel Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not complet...

Page 8: ...16 FLAT HEAD SCREWS 147S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 2 M H BLACK 2 9 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 147S Angled edge 427805 www s...

Page 9: ...MODESTY PANEL M till it is fastened to the RIGHT PEDESTAL Fasten the MODESTY PANEL M to the LEFT PEDESTAL Tighten two HIDDEN CAMS around the small ends of the LONG DOWELS NOTE Be sure the WOOD DOWELS...

Page 10: ...HIDDEN CAMS around the small ends of the LONG DOWELS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT PEDESTAL insert into the MODESTY PANEL Insert the SMALL GROMMET 10P into the large hole in the RIGHT PED...

Page 11: ...STAL Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure both ends of the TOP MOLDING H are the same distance from the front edges of the PEDESTALS Step 5 427805 www sauder com officeservice Page 11...

Page 12: ...h in the black lever on each side of the drawer and pull the drawer completely out Refer to the diagram at the bottom of the page Step 6 191K 191K T C D B GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 used for the SMALL...

Page 13: ...a few turns before completely tightening any of them NOTE The angled edge of the BRACE should face down and toward the back edge of the TOP Step 7 Back edge Angled edge G Q Q SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SC...

Page 14: ...K 15 16 SHOULDER SCREWS 144S NOTE Be sure the post on the bottom surface of the LOCK MECHANISM SET inserts into the hole in the TOP NOTE The handle should face toward the back edge of the TOP NOTE The...

Page 15: ...16S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Turn the LOCK MECHANISMS on the front edge of the TOP G toward each other until they stop moving Step 9 RIGHT...

Page 16: ...E DRAWER D completely open If necessary unlock the LARGE DRAWER with the KEY SET 23J Push a FILE GLIDE 6B onto the LARGE LEFT DRAWER SIDE Slide the FILE RODS 8B into the FILE GLIDE 6B on the LARGE LEF...

Page 17: ...he BOTTOM must be inserted at an angle Insert the SHELF RESTS 10R into the hole locations of your choice in the RIGHT PEDESTAL Set the ADJUSTABLE SHELF O onto the SHELF RESTS Step 11 P O RIGHT PEDESTA...

Page 18: ...RIGHT PEDESTAL NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your...

Page 19: ...l d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser ave...

Page 20: ...ES REMARQUE S assurer de bien ins rer les CHEVILLES EN BOIS du CAISSON DROIT dans le VOILE DE FOND Ins rer un PETIT PASSE C BLES 10P dans le gros trou du CAISSON DROIT l aide d un marteau enfoncer un...

Page 21: ...des GUIDES POUR DOSSIERS 8B et appuyer cette ARMATURE POUR DOSSIERS sur le C T DROIT DE GRAND TIROIR TAPE 9 Avec l aide d une autre personne retourner soigneusement le DESSUS G et accrocher les extr...

Page 22: ...fectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje Llame este n mero sin cargo 877 996 7539 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oficial del Este excepto d as festivos Si requiere un repuesto...

Page 23: ...roduzca en el VELO DE FONDO Inserte el OJAL PEQUE O 10P en el agujero grande del PEDESTAL DERECHO Con un martillo empuje una CUBIERTA DE EXC NTRICO 75P sobre cada EXC NTRICO ESCONDIDO visible PASO 3 I...

Page 24: ...samente vuelva el PANEL SUPERIOR G al rev s y enganche los bordes en ngulo de las RIOSTRAS en el PANEL SUPERIOR en las RIOSTRAS en los bordes posteriores del PEDESTAL DERECHO y del PEDESTAL IZQUIERDO...

Page 25: ...n peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes ou tiroirs surchar...

Page 26: ...n ruedecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades co...

Page 27: ...pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et l...

Page 28: ...furniture I hope the purchase and set up of your Worksense office solution was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the compan...

Reviews: