Sauder Tremont Row 427971 Manual Download Page 25

ÉTAPE 10

Enfoncer quatre CHEVILLES EN FORME DE CROIX (6) dans  

les MOULURES (H).
REMARQUE: Les trous dans les CHEVILLES EN FORME DE CROIX 

doivent être dirigées vers les trous dans les bords des MOULURES.
Fixer les CADRES SUPÉRIEURS (O) aux MOULURES (H). Serrer 

quatre VIS TÊTE HEX 44 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (9).
Serrer complètement tous les VIS. 

ÉTAPE 14

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale et 

placer l'élément dans son emplacement final.
REMARQUE: Les pattes du GUIDE SUPÉRIEUR (10) doivent être 

en bas avant de commencer cette étape.
Insérer les GUIDES INFÉRIEURS (11) dans la PORTE (K) en biseau 

dans la rainure du DESSOUS (B). Incliner ensuite la PORTE (K) à 

la verticale. Enfoncer les pattes du GUIDE SUPÉRIEUR (5) dans la 

rainure du DESSUS (A).
REMARQUE: La PORTE doit glisser librement dans le rail.
REMARQUE: L’écart de la PORTE est réglable. Tourner la came 

sur les GUIDES INFÉRIEURS (11) avec un TOURNEVIS À LAME 

DROITE pour ajuster la porte vers le haut ou vers le bas. 

ÉTAPE 11

Ouvrir le KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT POUR 

MOBILIER (96) et fixer les SANGLES DE SÉCURITÉ aux CADRES 

SUPÉRIEURS (O). Utiliser la VIS COURTE fournie.
Décoller les APPLIQUÉS de la GRANDE FICHE D'APPLIQUÉS (8) et 

coller les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE / CHEVILLE 

EN FORME DE CROIX visible. 

ÉTAPE 15

Les instructions suivantes montrent votre unité fixé aux poteaux 

muraux. Si vous ne fixe pas l’unité aux poteaux muraux, passer à 

l’étape suivante maintenant.
1-Repérer le centre de deux montants dans le mur près de votre 

unité et les marquer avec un crayon.
2-Percer un trou de 3 mm sur les marques et dans les montants 

dans le mur.
3-Fixer l’unité au mur. Utiliser les VIS LONGUES à travers l'autre 

extrémité des SANGLES DE SÉCURITÉ et dans les trous de 3 mm. 

ÉTAPE 12

Fixer la POIGNÉE (4) à la PORTE. Utiliser deux VIS À MÉTAUX 

20,5 mm (16).
Fixer les GUIDES (10 et 11) à la PORTE. Utiliser huit VIS TÊTE 

PLATE 13 mm (18). 

ÉTAPE 13

Décoller les APPLIQUÉS de la PETITE FICHE D'APPLIQUÉS (8) et 

coller les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL (5) dans les trous choisis 

dans les EXTRÉMITÉS (C et E) et le MONTANT (D). Poser les 

TABLETTES RÉGLABLES (J) sur les GOUPILLES EN MÉTAL. 

ÉTAPE 16

1-Avec un crayon, mettre une marque à travers le centre du trou 

dans la SANGLE DE SÉCURITÉ.
2-Percer un trou de 9,5 mm sur la marque.
3-Tout en pincer les ailes ensemble, enfoncer légèrement le 

DISPOSITIF D’ANCRAGE MURAL du KIT DE RETENUE ANTI-

BASCULEMENT POUR MOBILIER (96) dans le trou jusqu’à ce 

qu’il soit à fleur avec la surface du mur.
4-Utiliser la VIS LONGUE à travers le trou dans la SANGLE DE 

SÉCURITÉ et dans le DISPOSITIF D’ANCRAGE MURAL.
REMARQUE: Il faudra tourner la VIS LONGUE de plusieurs tours 

pour serrer complètement et fixer votre appareil au mur.
Répéter pour l’autre SANGLE DE SÉCURITÉ. 

ÉTAPE 17

REMARQUE: Prière de lire les informations importantes sur la 

sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. 

ÉTAPE 9

Fixer les CADRES (N et O) aux TABLETTES FIXES (G) et au 

DESSUS (A). Serrer huit VIS TÊTE HEX 48 mm (12) avec la  

CLÉ EN L (9).
Fixer les CADRES INFÉRIEURS (N) aux ENTRETOISES (L et M). 

Serrer six VIS TÊTE HEX 13 mm (17) à l’aide de la CLÉ EN L (9).
REMARQUE: Ne pas complètement serrer les VIS à cette étape. 

Page 25

www.sauder.com/service

427971

Summary of Contents for Tremont Row 427971

Page 1: ...HE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday F...

Page 2: ...entification Hardware Identification Hardware Usage Guide Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Electric drill with 1 8 or 3 8 bit ONLY in ind...

Page 3: ...ach other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A TOP 1 B BOTTOM 1 C LEFT END 1 D UPRIGHT 1 E RIGHT END 1 F BACK 1 G FIXED SHELF 2 H MOLDING 2 J ADJUSTABLE...

Page 4: ...CROSS SLOTTED DOWEL 4 6 1 7 8 HEX HEAD SCREW 8 12 13 1 3 4 HEX HEAD SCREW 4 1 9 16 PAN HEAD SCREW 5 14 1 HEX HEAD SCREW 6 15 16 13 16 MACHINE SCREW 2 1 2 HEX HEAD SCREW 12 17 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 18...

Page 5: ...CAM SCREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in...

Page 6: ...scratching your unit or the floor Turn nine CAM SCREWS 2 into the TOP A and LARGE SHELVES G Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com service tips Find the number...

Page 7: ...Step Step 2 Insert eight WOOD DOWELS 3 into the ENDS C and E and UPRIGHT D Push five HIDDEN CAMS 1 into the ENDS C and E and UPRIGHT D C D E 3 1 1 5 used 8 used Page 7 www sauder com service 427971...

Page 8: ...he WOOD DOWELS in the ENDS and UPRIGHT insert into the TOP Step 3 C A D E 1 Unfinished edge Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS Do not stand the unit uprig...

Page 9: ...and E and UPRIGHT D Use five 1 9 16 PAN HEAD SCREWS 14 NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS and UPRIGHT insert into the BOTTOM C D E B Groove Unfinished edge 1 9 16 PAN HEAD SCREW 5 used in this s...

Page 10: ...B and ENDS C and E Use fourteen 1 2 PAN HEAD SCREWS 19 Step 5 C A E F B 8 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution 1 2 PAN HEAD SCREW 14 used in this step...

Page 11: ...to the BOTTOM B Tighten four 1 2 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 9 NOTE Do not completely tighten the SCREWS 1 2 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 17 B L L 9 These tabs should be facing inward...

Page 12: ...CAMS 1 into the MOLDING H Fasten the MOLDING H to one of the FIXED SHELVES G Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the MOLDING insert into the FIXED SHELF Repeat this step Step 7 1...

Page 13: ...one of the LOWER FRAMES N to one of the UPPER FRAMES O Tighten four 1 2 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 9 Repeat this step N N O O 1 2 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 17 9 Page 13 www sauder...

Page 14: ...9 Fasten the LOWER FRAMES N to the BRACES L and M Tighten six 1 2 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 9 NOTE Do not fully tighten the SCREWS in this step Step 9 N N O O G G A M L L 9 1 7 8 HEX HEAD...

Page 15: ...D DOWELS should be pointed towards the holes on the edges of the MOLDINGS Fasten the UPPER FRAMES O to the MOLDINGS H Tighten four 1 3 4 HEX HEAD SCREWS 13 using the L WRENCH 9 Fully tighten all of th...

Page 16: ...to the UPPER FRAMES O Use the provided SHORT SCREW Peel APPLIQUES from the LARGE APPLIQUE CARD 8 and stick them onto each visible HIDDEN CAM CROSS SLOTTED DOWEL Step 11 O O 96 Use the SHORT SCREW from...

Page 17: ...se two 13 16 MACHINE SCREWS 16 Fasten the GUIDES 10 and 11 to the DOOR Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 18 4 11 10 K 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used for the GUIDES 18 18 13 16 MACHINE SCREW 2 used for the PU...

Page 18: ...CARD 7 and stick them onto each visible HIDDEN CAM Insert the METAL PINS 5 into the hole locations of your choice in the ENDS C and E and UPRIGHT D Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the METAL PINS 8 u...

Page 19: ...the UPPER GUIDE 10 tabs up into the groove in the TOP A NOTE The DOOR should slide freely in the track NOTE The DOOR gap is adjustable Turn the cam on the LOWER GUIDES 11 with a STRAIGHT EDGE SCREWDRI...

Page 20: ...studs in your wall near your unit and mark them with a pencil 2nd Drill a 1 8 hole on each of the marks and into the studs in your wall 3rd Fasten the unit to the wall Use the LONG SCREWS through the...

Page 21: ...6 into the hole until it is even with the surface of the wall 4th Turn the LONG SCREW through the hole in the SAFETY STRAP and into the WALL ANCHOR NOTE You will need to turn the LONG SCREW multiple t...

Page 22: ...instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story at sauder com or 25 lbs 15 lbs 35 lbs 3...

Page 23: ...vec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel...

Page 24: ...S C et E et le MONTANT D au DESSUS A Serrer cinq EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer d ins rer les CHEVILLES EN BOIS des EXTR MIT S et du MONTANT dans le DESSUS TAPE 7 Ins rer deux CHEVILLES...

Page 25: ...n trou de 3 mm sur les marques et dans les montants dans le mur 3 Fixer l unit au mur Utiliser les VIS LONGUES travers l autre extr mit des SANGLES DE S CURIT et dans les trous de 3 mm TAPE 12 Fixer l...

Page 26: ...parte est de fectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje Llame este n mero sin cargo 1 800 445 1527 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oficial del Este excepto d as festivos Si requi...

Page 27: ...l cart n vac o para evitar rayar la unidad o el piso Gire nueve BIELAS DE EXC NTRICO 2 dentro del PANEL SUPERIOR A y de los ESTANTES GRANDES G PASO 4 Fije el FONDO B a los EXTREMOS C y E y al PARAL D...

Page 28: ...s y entre los soportes de madera de su pared 3 Fije la unidad a la pared Utilice los TORNILLOS LARGOS a trav s el otro extremo de las CORREAS DE SEGURIDAD y en los agujeros de 3 mm PASO 12 Fije el TIR...

Page 29: ...ent ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes surcharg es En cas de chargement inad quat l l ment peut...

Page 30: ...io puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levan...

Page 31: ...es pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE e...

Page 32: ...NTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you fe...

Reviews: