background image

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-445-1527

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Anote la fecha de 
comprar esta unidad y 
guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

1 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

...........................20

BIELA DE EXCÉNTRICO ....................................20

SOPORTE DE METAL ..............................................9

PORTA DE TARJETAS ..............................................4

5 APLICACIÓN................................................................ 16

99  KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN 

 PARA 

MOBILIARIO ........................................................1

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 30 mm ................................................11

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 22 mm .................................................3

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

REDONDA de 13 mm ........................................... 43

TORNILLO NEGRO PARA METAL 

 

de 8 mm .............................................................................8

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PARAL 

SUPERIOR 

.......................................................1

D PARAL 

INFERIOR 

.........................................................1

E PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

F ESTANTE 

SUPERIOR 

.................................................1

G ESTANTE 

INFERIOR 

...................................................1

H FONDO 

.................................................................................1

I DORSO 

.................................................................................1

J FALDÓN 

DELANTERO 

.............................................1

BORDE ELEVADO LATERAL ..............................2

L RIEL 

POSTERIOR 

.........................................................1

M MOLDURA 

DELANTERA 

........................................1

MOLDURA DE ESTANTE .......................................2

Organizador de almacenamiento

Modelo 422647

Page 22

www.sauder.com

422647

Summary of Contents for Storage Organizer 422647

Page 1: ..._______________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto orde...

Page 2: ...cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required Skip the power trip This time 3 4 5 18 19 21 22 24 25...

Page 3: ...s part identi cation to help identify similar parts Part Identi cation Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPPER UPRIGHT 1 D LOWER UPRIGHT 1 E TOP 1 F UPPER SHELF 1 G LOWER SHELF 1 H BO...

Page 4: ...with your unit FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 99 Page 4 www sauder com 422647 HIDDEN CAM 20 1 CAM SCREW 20 2 METAL BRACKET 9 3 CARD HOLDER 4 4 APPLIQUE 16 5 BLACK 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 7 BLACK 5 16...

Page 5: ...der com services tips Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Turn eighteen CAM SCREWS 2 into the ENDS A and B and TOP E NOTE Be sure to us...

Page 6: ...F MOLDINGS Fasten the CARD HOLDERS 4 to the SHELF MOLDINGS N exactly as shown in the enlarged diagram Use eight BLACK 5 16 MACHINE SCREWS 9 Step 2 Page 6 www sauder com 422647 J N N 3 9 used BLACK 1 2...

Page 7: ...ER UPRIGHT C Use two BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Step 3 Page 7 www sauder com 422647 C F Notched edge Surface with holes Surface with more holes BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 6...

Page 8: ...LF F Push two HIDDEN CAMS 1 into the LOWER UPRIGHT D Fasten the LOWER UPRIGHT D to the UPPER SHELF F Tighten two HIDDEN CAMS Step 4 Page 8 www sauder com 422647 F D Surface with holes Arrow 3 2 1 1 2...

Page 9: ...tep 5 Page 9 www sauder com 422647 D G Fasten the LOWER SHELF G to the LOWER UPRIGHT D Use two BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Surface with more holes BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step...

Page 10: ...o the SHELVES F and G Use six BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 through the METAL BRACKETS on the SHELF MOLDINGS and into the SHELVES Step 6 Page 10 www sauder com 422647 F G N N BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 6...

Page 11: ...r HIDDEN CAMS 1 into the SHELVES F and G Fasten the LEFT END B to the SHELVES F and G Tighten four HIDDEN CAMS Step 7 Page 11 www sauder com 422647 F G B Surface without CAM SCREWS Notched edge Arrow...

Page 12: ...nto the BOTTOM H Fasten the BOTTOM H to the LEFT END B Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 Page 12 www sauder com 422647 Don t worry It isn t Rome This can be built in a day H B Surface with holes These ho...

Page 13: ...J to the BOTTOM H Use three BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 through the METAL BRACKETS on the FRONT SKIRT and into the BOTTOM Step 9 Page 13 www sauder com 422647 H J Curved edge BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW...

Page 14: ...used Push six HIDDEN CAMS 1 into the SHELVES F and G and BOTTOM H Fasten the RIGHT END A to the SHELVES F and G and BOTTOM H Tighten six HIDDEN CAMS NOTE You may need to lift up on the SHELVES and BOT...

Page 15: ...to the TOP E Use seven BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Step 11 Page 15 www sauder com 422647 E K M L K Curved edge BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 7 used in this step 6 BLACK 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 used...

Page 16: ...r com 422647 Push six HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and B and UPPER UPRIGHT C Fasten the TOP E to the ENDS A and B and UPPER UPRIGHT C Tighten six HIDDEN CAMS A B E Hey It s starting to look like some...

Page 17: ...edges Lay the BACK I over your unit Fasten the BACK I to your unit using the BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution I BLACK 1...

Page 18: ...the KIT to fasten your unit to the wall Peel the backing of each APPLIQUE 5 and stick them onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety...

Page 19: ...de pr cision Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIE...

Page 20: ...XCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1 dans le MONTANT INF RIEUR D Fixer le MONTANT INF RIEUR D la TABLETTE SUP RIEURE F Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAPE 3 Fixer la TABLETTE SUP RIEURE F au MONTANT SUP...

Page 21: ...RI RE I sur l l ment Fixer l ARRI RES I l l ment l aide des VIS T TE GOUTTE DE SUIF 13 mm NOIRES 8 TAPE 12 Enfoncer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1 dans les EXTR MIT S A et B et le MONTANT SUP RIEUR S...

Page 22: ...Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N C...

Page 23: ...OS 1 en el PARAL INFERIOR D Fije el PARAL INFERIOR D al ESTANTE SUPERIOR F Apriete dos EXC NTRICOS ESCONDIDOS PASO 3 Fije el ESTANTE SUPERIOR F al PARAL SUPERIOR C Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABE...

Page 24: ...ad Fije el DORSO I a la unidad utilizando los TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 8 PASO 12 Empuje seis EXC NTRICOS ESCONDIDOS 1 dentro de los EXTREMOS A y B y del PARAL SUPERIOR C Fije el PAN...

Page 25: ...risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des en...

Page 26: ...ves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televisor a...

Page 27: ...at Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SOR...

Page 28: ...___________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walm...

Reviews: