Sauder Shoal Creek 409937 Instruction Download Page 26

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

BB2  BIELA DE EXCÉNTRICO ......................................12

CC2  PASADOR DE EXCÉNTRICO ...........................10

EE TIRADOR 

............................................................................8

FF POMO 

..................................................................................4

GG  ESPIGA DE METAL ....................................................4

HH  EXCÉNTRICO DE CORREDERA .....................12

JJ 

ETIQUETA DE ADVERTENCIA ...........................1

 

(Consulte el paso 15 para la ubicación e 

 instalación 

apropiada)

TT PATA 

........................................................................................1

UU 

BASE DE PATA ................................................................1

WW  MÉNSULA DE SEGURIDAD .................................1

KK 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 57 mm ..................................................6

LL 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 48 mm .................................................3

30S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 40 mm .............................................30

VV 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 32 mm .................................................4

MM  TORNILLO NEGRO PARA 

 

METAL de 28 mm ......................................................4

NN 

TORNILLO PLATEADO PARA 

 

METAL de 19 mm..................................................... 16

OO  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 14 mm ..................................................4

XX 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ....................................................1

QQ  TORNILLO DORADO DE CABEZA

 

PERDIDA de 8 mm ................................................. 48

RR CLAVO 

..............................................................................47

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PARAL 

...................................................................................1

D PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

D10  LADO DERECHO DE CAJÓN PEQUEÑO .....2

D11  LADO IZQUIERDO DE CAJÓN PEQUEÑO .....2

D132  LADO DERECHO DE CAJÓN ............................4

D138  LADO IZQUIERDO DE CAJÓN .........................4

D166 DORSO DE CAJÓN PEQUEÑO .......................2

D167  DORSO DE CAJÓN ...................................................4

D975 FONDO DE CAJÓN ...................................................6

E FONDO 

................................................................................2

F DORSO 

.................................................................................1

PATA DELANTERA DERECHA ............................1

PATA DELANTERA IZQUIERDA .........................1

I PATA 

POSTERIOR 

.......................................................2

K2 

CARA DERECHA DE CAJÓN PEQUEÑO ...... 1

L2 

CARA IZQUIERDA DE CAJÓN PEQUEÑO ...... 1

M65  RIOSTRA DE CAJÓN ................................................6

M72  MOLDURA DE EXTREMO .....................................2

Q2 

CARA DERECHA DE CAJÓN .............................2

R2 

CARA IZQUIERDA DE CAJÓN ..........................2

SS RIOSTRA 

.............................................................................1

40CA GABINETE DERECHO .............................................6

40CB GABINETE IZQUIERDO ..........................................6

40CC CAJÓN DERECHO .....................................................6

40CD CAJÓN IZQUIERDO ..................................................6 

AA2 EXCÉNTRICO ESCONDIDO 

........................... 22

Cómoda

Modelo 409937

409937

www.sauder.com/services

Page 26

Summary of Contents for Shoal Creek 409937

Page 1: ...NTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 22 Fran ais pg 23 25 Espa ol pg 26 28 Lot 373325 05 26 15 Purchased __________________ Be sure to give us a r...

Page 2: ...to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Part Identi cation A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPRIGHT 1 D TOP 1 D10 SMALL RIGHT DRAWER SI...

Page 3: ...Part Identi cation 409937 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I M72 E M72 I SS D10 D11 D132 D138 D166 D167 D975 K2 L2 M65 M65 M65 M65 R2 Q2 D975 D975 D975 D10 D11 D166 D167 D132 D138...

Page 4: ...r from furniture tip over To help prevent tip over Place heaviest items in the lowest drawers Unless speci cally designed to accommodate do not set TVs or other heavy objects on top of this product Ne...

Page 5: ...services Page 5 BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 4 MM SILVER 3 4 MACHINE SCREW 16 NN BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 XX BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 VV BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 LL GOLD 5 16 FLAT HEAD SCR...

Page 6: ...WER BRACES M65 Then insert ten CAM DOWELS CC2 into the HIDDEN CAMS 409937 www sauder com services Page 6 A B C E E Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 22 used 10 used Arrow Insert the metal en...

Page 7: ...Step 2 Turn twelve CAM SCREWS BB2 into the FRONT LEGS G and H and DRAWER FRONTS K2 L2 Q2 and R2 409937 www sauder com services Page 7 G H K2 L2 Q2 Q2 R2 R2 BB2 12 used...

Page 8: ...six BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS KK Step 3 409937 www sauder com services Page 8 A I B I S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S Flat edge BLAC...

Page 9: ...NGS M72 onto the ENDS A and B Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS These edges should be even These edges should be even Shoulder BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 u...

Page 10: ...com services Page 10 A G B H Fasten the FRONT LEGS G and H to the other surface of the ENDS A and B Tighten six HIDDEN CAMS 1 2 Angled edge S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i...

Page 11: ...s 1 and 4 Step 6 409937 www sauder com services Page 11 C A G B H GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 24 used in this step QQ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end Surface with HIDDEN CAMS Surface with HID...

Page 12: ...mage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees B C D H Un nishe...

Page 13: ...nsert into the holes in the LEFT END Fasten the BOTTOMS E to the UPRIGHT C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS LL Step 8 409937 www sauder com services Page 13 B C E E GG Surface with HIDDEN CAMS Sur...

Page 14: ...TOP D and BOTTOMS E Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS insert into the holes in the RIGHT END Step 9 409937 www sauder com services Page 14 Arrow Minimum 190 degrees...

Page 15: ...e BRACE and into the BOTTOM Then push the FOOT TT into the FOOT BASE UU NOTE Turn the screw end of the FOOT completely in Adjustments will be made to the FOOT after the unit is standing upright Step 1...

Page 16: ...re Fasten the BACK F to your unit using the NAILS RR NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT C NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully...

Page 17: ...peat this step for the other DRAWERS using the DRAWER FRONTS Q2 and R2 Use the SMALL DRAWER FRONTS K2 and L2 SMALL DRAWER SIDES D10 and D11 and SMALL DRAWER BACKS D166 for the small drawers 1 2 3 4 Be...

Page 18: ...Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS QQ through holes 1 and 4 NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Repeat this step for the other drawers 1 2 3 4 Roller...

Page 19: ...S EE to the RIGHT DRAWER FRONT Q2 Use four SILVER 3 4 MACHINE SCREWS NN Repeat this step for the other drawers Step 14 409937 www sauder com services Page 19 EE FF Q2 K2 SILVER 3 4 MACHINE SCREW 16 us...

Page 20: ...r the life of the product Once applied do not try to remove it Step 15 409937 www sauder com services Page 20 Q2 Q2 R2 K2 L2 R2 Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To...

Page 21: ...g the SAFETY BRACKET WW for added stability Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW XX into the top of the unit and a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW LL into a stud in your wall WW XX BLACK 9 16 LARGE HEAD SCRE...

Page 22: ...en nished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Cleanwith your favorite furniture polishor a damp cloth W...

Page 23: ...ssous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CU...

Page 24: ...1 Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette tape Assembler l l ment sur un sol moquette ou sur le carton vide pour viter d endommager l l ment ou le sol Enfoncer vingt deux EXCENTRIQUES...

Page 25: ...E PLATE 8 mm DOR ES 3S travers les trous n 1 et n 4 REMARQUE La t te de vis dans l EXCENTRIQUE doit tre visible travers le trou fendu dans les COULISSES R p ter cette tape pour les autres tiroirs TAPE...

Page 26: ...TANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD BB2 BIELA DE EXC NTRICO 12 CC2 PASADOR DE EXC NTRICO 10 EE TIRADOR 8 FF POMO 4...

Page 27: ...PERDIDA de 48 mm LL PASO 5 Fije las PATAS DELANTERAS G y H a la otra super cie de los EXTREMOS A y B Apriete seis EXC NTRICOS ESCONDIDOS PASO 4 Atornille cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de...

Page 28: ...aj n est abierto Cuando el caj n est cerrado ste ocultar la etiqueta Quite el material protector y aplique la etiqueta tal como se muestra en el diagrama NOTA Esta etiqueta es permanente e intencionad...

Page 29: ...mauvaise utilisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tiroirs e...

Page 30: ...ubiendo al mobiliario Riesgo de lesiones o la muerte Un ni o subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y ca da de la unidad Nunca permita que los ni os suban al o jueguen sobre el mobiliari...

Page 31: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 32: ...day seven days per week to order replacement parts access assembly tips register your product and view Sauder products www sauder com Customer Services in United States and Canada Monday through Frid...

Reviews: