Sauder Pinwheel 421888 Manual Download Page 13

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Coff re à jouets avec roulettes

Modèle 421888

13CS ROULETTE PIVOTANTE ........................................4

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

................. 22

2F CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE 

.......................... 22

15F  CHEVILLE EN BOIS .................................................12

131M CORDE ..................................................................................1

48P FICHE D'APPLIQUÉS 

...............................................2

1S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE .................. 16

A EXTRÉMITÉ 

.......................................................................1

EXTRÉMITÉ DE LA CORDE ..................................1

C PANNEAU 

INFÉRIEUR 

.............................................2

D PANNEAU 

SUPÉRIEUR 

...........................................2

E DESSOUS 

...........................................................................1

421888

www.sauder.com/services

Page 13

Summary of Contents for Pinwheel 421888

Page 1: ...Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 8...

Page 2: ...ired 3 4 5 12 13 14 15 17 18 19 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time...

Page 3: ...abel or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A END 1 B ROPE END 1 C LOWER PANEL 2 D UPPER PANEL 2 E...

Page 4: ...n actual size You may receive extra hardware with your unit 421888 www sauder com services Page 4 APPLIQUE CARD 2 48P ROPE 1 131M SWIVEL CASTER 4 13CS HIDDEN CAM 22 1F CAM DOWEL 22 2F WOOD DOWEL 12 15...

Page 5: ...he oor Push twenty two HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B and BOTTOM E Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arro...

Page 6: ...E Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 421888 www sauder com services Page 6 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S E 13CS 13CS S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S A tracking...

Page 7: ...w Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Ar...

Page 8: ...B and BOTTOM E to the LOWER PANEL C Tighten seven HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LOWER PANEL insert into the ENDS Step 4 421888 www sauder com services Page 8 Arrow Minimum 190 degre...

Page 9: ...o the ENDS A and B and BOTTOM E Tighten seven HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LOWER PANEL insert into the ENDS Step 5 421888 www sauder com services Page 9 A B E Arrow Minimum 190 degr...

Page 10: ...he UPPER PANELS D to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPPER PANELS insert into the ENDS 421888 www sauder com services Page 10 A B D D 15F Arrow Minimum 19...

Page 11: ...ROPE 131M through the hole in the ROPE END B Tie a knot in each end of the ROPE 131M Step 7 421888 www sauder com services Page 11 B 131M Tie a knot in this end of the ROPE Tie a knot in this end of t...

Page 12: ...N CAMS in the ENDS A and B NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry 421888 www sauder com se...

Page 13: ...auf jours f ri s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec l...

Page 14: ...s rer les CHEVILLES EN BOIS des PANNEAUX SUP RIEURS dans les EXTR MIT S TAPE 3 Fixer les EXTR MIT S A et B au DESSOUS E Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Attention Risque des d g ts ou blessures...

Page 15: ...udarle con servicio r pido y e ciente si una parte est defectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA Llame este n mero sin cargo 1 800 523 3987 Lunes a v...

Page 16: ...4 mm 1S PASO 3 Fije los EXTREMOS A y B al FONDO E Apriete cuatro EXC NTRICOS ESCONDIDOS Precauci n Riesgo de da os o heridas Los Exc ntricos Escondidos deben apretarse completamente Los Exc ntricos Es...

Page 17: ...y B Apriete cuatro EXC NTRICOS ESCONDIDOS NOTA Aseg rese de que los PASADORES DE MADERA de los PANELES SUPERIORES se inserten en los EXTREMOS PASO 7 Pase la CUERDA 131M a trav s del agujero en el EXTR...

Page 18: ...s avec roulettes risque de se renverser si ne d place pas avec pr caution sur les obstacles ou sur le changement de la surface du sol par exemple de un sol en bois sur un sol avec moquette Soulever la...

Page 19: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 20: ...products www sauder com Customer Services in United States and Canada Monday through Friday 9 a m to 5 30 p m ET except holidays 1 800 523 3987 So how did it go Set a world record for speed Feeling g...

Reviews: