Sauder Orchard Hills 401292 Instruction Booklet Download Page 19

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Armoire

Modèle 401292

19F  CONNECTEUR DE MOULURE..........................2

1G 

CONSOLE DE SÉCURITÉ ......................................1

4G 

CONSOLE EN MÉTAL .............................................5

27G  CONSOLE À ÉQUERRE .........................................4

58G  GRAND MANCHON EN CAOUTCHOUC ......1

5H CHARNIÈRE 

.....................................................................4

10K POIGNÉE 

............................................................................2

11K 

MONTURE DE POIGNÉE .......................................4

89K BOUTON 

............................................................................2

90K FERRURE 

............................................................................2

8L 

ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE TÉLÉ .....1

(Consulter l’étape 11 pour l'emplacement et 
application appropriées)

1M 

FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE..................1

1N CLOU 

.................................................................................37

1R 

GOUPILLE EN MÉTAL .............................................8

4R 

GOUPILLE DE SUPPORT......................................4

2S 

VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE .....................5

3S 

VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉE ................... 16

5S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm ARGENTÉE ..... 33

10S  VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE ......... 7

15S  VIS À MÉTAUX 16 mm ARGENTÉE ..............4

30S  VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE .................10

50S  VIS À MÉTAUX 25 mm DORÉE .......................2

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

C DESSUS 

...............................................................................1

D TABLETTE 

..........................................................................1

D30  CÔTÉ DROIT DE TIROIR .......................................2

D31  CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR .................................2

 

1 avec étiquette

D175  ARRIÈRE DE TIROIR ..................................................2

D982  FOND DE TIROIR .........................................................2

E ARRIÈRE 

..............................................................................1

F PORTE 

..................................................................................2

G TABLETTE 

RÉGLABLE 

............................................2

J2 

DEVANT DE TIROIR ...................................................2

M37 SOCLE 

..................................................................................1

M58 ENTRETOISE....................................................................1

M67  ENTRETOISE DE TIROIR .......................................2

M77 MOULURE 

AVANT 

.......................................................1

P MOULURE 

DROITE 

.....................................................1

Q MOULURE 

GAUCHE 

.................................................1

35GA ÉLÉMENT DROITE......................................................2

35GB ÉLÉMENT GAUCHE ..................................................2

35GC TIROIR DROIT ................................................................2

35GD TIROIR GAUCHE ..........................................................2

10A  EXCENTRIQUE DE COULISSE .........................4

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.....................6

2F CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE 

..............................6

401292

www.sauder.com/services

Page 19

Summary of Contents for Orchard Hills 401292

Page 1: ...ot 519137 07 17 18 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Armoire Orchard Hills Collection Model 401292 Need help Visit Sauder com to view vide...

Page 2: ...you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 25 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side mu...

Page 3: ...END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D SHELF 1 D30 RIGHT DRAWER SIDE 2 D31 LEFT DRAWER SIDE 2 1 with label D175 DRAWER BACK 2 D982 DRAWER BOTTOM 2 E BACK 1 F DOOR 2 G ADJUSTABLE SHELF 2 J2 DRAWER FRONT 2 M37 BA...

Page 4: ...E CAM 4 LARGE RUBBER SLEEVE 1 58G MOLDING CONNECTOR 2 19F METAL BRACKET 5 4G WARNING Never use this furniture with a TV that is too large or too heavy Severe injury or death can occur The TV and furni...

Page 5: ...er com services Page 5 METAL PIN 8 1R SUPPORT PIN 4 4R FELT DISC CARD 1 1M BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 5 2S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 7 10S GOLD 1 MACHINE SCREW 2 50S GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW 33...

Page 6: ...arton to avoid scratching your unit or the oor Push six HIDDEN CAMS 1F into the SHELF D and DRAWER BRACES M67 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 401292 www sauder com ser...

Page 7: ...gh holes 1 and 3 Insert four SUPPORT PINS 4R into the ENDS A and B NOTE You may need to gently tap in the SUPPORT PINS with a hammer Step 2 401292 www sauder com services Page 7 1 2 3 1 2 3 GOLD 5 16...

Page 8: ...inimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow...

Page 9: ...Q to the ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 4 401292 www sauder com services Page 9 Flat end Flat end BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S Q B P Q P A Finished s...

Page 10: ...the LARGE RUBBER SLEEVE 58G onto the METAL BRACKET 4G Fasten the METAL BRACKET 4G to the FRONT MOLDING M77 Use a SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 10S through the METAL BRACKET 4G through the FRONT MOLDING...

Page 11: ...NGLE BRACKETS and into the ENDS Fasten four METAL BRACKETS 4G to the ENDS A and B Use four GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S NOTE Be sure the edges of the METAL BRACKETS are even with the edges of the EN...

Page 12: ...t square Fasten the BACK E to your unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the SHELF D NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Caref...

Page 13: ...s step for the other DRAWER The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Surface with HIDDEN CAM 1 2 3 4 Be sure the DRAWER...

Page 14: ...e through the slotted hole in the SLIDE Fasten a PULL 10K and two PULL MOUNTS 11K to the DRAWER FRONT J2 Use two SILVER 5 8 MACHINE SCREWS 15S Repeat this step for the other drawer 401292 www sauder c...

Page 15: ...Fasten the HINGES 5H to the DOORS F Use eight GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S Step 10 401292 www sauder com services Page 15 GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 5S F 5H 5H F...

Page 16: ...V is in place it should hide the label Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram NOTE This is a permanent label intended to last for the life of the product Once applied do not...

Page 17: ...qu Coloq ue los art cu los m s pesad os en los cajon es inferi ores No coloq ue televi sores u otros objeto s pesad os en la parte super ior de este produ cto dise ado para acom odarl os Nunc a perm i...

Page 18: ...ead the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 401292 www sauder com services...

Page 19: ...Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTAN...

Page 20: ...CONSOLE EN M TAL 4G travers la MOULURE AVANT M77 et dans le DESSUS C TAPE 2 Fixer les L MENTS DROITES 35GA l EXTR MIT DROITE A et les L MENTS GAUCHES 35GB l EXTR MIT GAUCHE B Utiliser huit VIS T TE P...

Page 21: ...DOR E 5S dans le haut de l l ment et une VIS T TE PLATE 48 mm NOIRE 2S dans un montant du mur Pour ins rer un tiroir dans l l ment abaisser le devant du tiroir et faire passer les roulettes situ es su...

Page 22: ...PLACA DE POMO 2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL TV 1 Consulte el paso 11 para la ubicaci n e instalaci n apropiada 1M TARJETA CON TOPES DE FIELTRO 1 1N CLAVO 37 1R ESPIGA DE METAL 8 4R PASADOR DE APOYO 4...

Page 23: ...mm 10S a trav s del SOPORTE DE METAL 4G a trav s de la MOLDURA DELANTERA M77 y dentro del PANEL SUPERIOR C PASO 2 Fije los GABINETES DERECHOS 35GA al EXTREMO DERECHO A y los GABINETES IZQUIERDOS 35GB...

Page 24: ...la pared Para insertar un caj n dentro de la unidad incline la parte delantera del caj n hacia abajo y deje que los rodillos del caj n caigan detr s de los rodillos de la unidad Levante la parte delan...

Page 25: ...de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque de...

Page 26: ...graves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televiso...

Page 27: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 28: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Reviews: